1. บทนำ
This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your MESTEK IR02C-Y Infrared Thermometer. This device offers non-contact temperature measurement using infrared technology and also includes a K-Type thermocouple probe for contact measurements. It is designed for a wide range of applications, from industrial settings to household use.
หมายเหตุด้านความปลอดภัยที่สำคัญ: This infrared thermometer is not intended for measuring human or animal body temperature.
Image: The MESTEK IR02C-Y thermometer shown with a clear warning that it is not for measuring human body temperature.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- Always exercise caution when using the laser pointer. Do not look directly into the laser beam or point it at people or animals.
- เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากเด็ก
- Do not use the thermometer in environments with explosive gases, steam, or dust.
- หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับอุณหภูมิ ความชื้น หรือแสงแดดโดยตรง
- หากอุปกรณ์ชำรุดเสียหาย อย่าพยายามซ่อมแซมด้วยตนเอง โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
- Ensure batteries are inserted correctly and dispose of used batteries responsibly.
3. สินค้าหมดview
3.1 เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
The MESTEK IR02C-Y package includes:
- 1 x MESTEK IR02C-Y Infrared Thermometer
- 1 x K-Type Thermocouple Probe
- แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน
- 1 x คู่มือผู้ใช้
- 1 x กระเป๋าใส่ของ
Image: MESTEK IR02C-Y Infrared Thermometer, K-Type probe, two AAA batteries, and a black carrying case.
Image: Contents of the MESTEK IR02C-Y product package, showing the thermometer, K-Type probe, batteries, user manual, and carrying bag.
3.2 ส่วนประกอบของอุปกรณ์
Image: Detailed diagram illustrating the various components of the MESTEK IR02C-Y thermometer, including the laser indicator, infrared sensor, measurement trigger, battery cover, K-Type probe interface, and the LCD display with indicators for emissivity, environment temperature, humidity, dew point, surface temperature, laser symbol, and control keys.
- ตัวชี้เลเซอร์: Emits a laser dot for targeting the measurement area.
- Infrared Sensor Zone: Detects infrared radiation for non-contact temperature measurement.
- ตัวกระตุ้นการวัด: Press to initiate a measurement.
- ฝาครอบแบตเตอรี่: ช่องสำหรับติดตั้งแบตเตอรี่
- K-Type Probe Interface: Port for connecting the K-Type thermocouple probe.
- จอแสดงผล LCD: Shows temperature readings, humidity, dew point, emissivity, and other indicators.
- ปุ่มโหมด: Cycles through display modes and settings.
- ปุ่มขึ้น/ลง: Adjust settings like emissivity or alarm thresholds.
3.3 คุณสมบัติหลัก
- โหมดการวัดคู่:
- Infrared (Non-Contact): -50°C to 800°C (-58°F to 1472°F)
- K-Type Probe (Contact): -10°C to 500°C (14°F to 932°F)
- เซ็นเซอร์สิ่งแวดล้อม: Measures ambient temperature, humidity, and calculates dew point.
- ปรับ Emissivity: Range from 0.1 to 1.0, allowing for accurate measurements on various surfaces.
- ปลุกอุณหภูมิสูง/ต่ำ: User-configurable alarm thresholds.
- เวลาตอบสนองรวดเร็ว: Measurements in ≤0.5 seconds.
- อัตราส่วนระยะห่างต่อจุด (D:S): 12:1, enabling accurate measurement of distant targets.
- หน้าจอสี LCD: Backlit display for clear readability.
- ฟังก์ชันข้อมูล: MAX/HOLD data retention.
- การแปลงหน่วย: สามารถสลับระหว่างองศาเซลเซียส (°C) และองศาฟาเรนไฮต์ (°F) ได้อย่างง่ายดาย
- การจัดการพลังงาน: Low battery indication and automatic power-off after 30 seconds of inactivity.
ภาพ: เหนือview of the MESTEK IR02C-Y's key features, including adjustable emissivity, K-Type probe, temperature alarm, low battery indicator, 12-point laser, unit conversion, backlit color screen, humidity measurement, data retention, and quick measurement.
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
- หาฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้ามจับของเทอร์โมมิเตอร์
- เปิดฝาครอบแบตเตอรี่
- ใส่แบตเตอรี่ AAA สองก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง (+/-)
- ปิดฝาครอบแบตเตอรี่ให้แน่น
4.2 Connecting the K-Type Probe (Optional)
If contact temperature measurement is required, connect the K-Type thermocouple probe:
- Locate the K-Type probe interface on the side of the thermometer.
- Insert the K-Type probe's jack firmly into the interface.
Image: The MESTEK IR02C-Y thermometer with its K-Type thermocouple probe connected and immersed in a glass of water to measure its temperature.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
- To power on, press the measurement trigger. The device will automatically power off after 30 seconds of inactivity to conserve battery life.
5.2 Basic Infrared Measurement
- หันเซ็นเซอร์อินฟราเรดไปยังวัตถุเป้าหมาย
- กดปุ่มวัดค้างไว้ เลเซอร์พอยเตอร์จะทำงานเพื่อระบุพื้นที่ที่ต้องการวัด
- The temperature reading will appear on the LCD screen.
- Release the trigger to hold the measurement (HOLD function).
Image: The MESTEK IR02C-Y thermometer highlighting its high precision sensor and laser guidance, showing a red laser dot targeting a surface for measurement.
Image: The MESTEK IR02C-Y thermometer demonstrating its 12-point laser positioning system, which helps in accurately defining the measurement area.
5.3 K-Type Probe Measurement
With the K-Type probe connected:
- Press the "MODE" button twice to activate the K-Type probe function.
- Insert the metal tip of the probe into the substance or onto the surface you wish to measure.
- The temperature reading from the probe will be displayed on the screen.
5.4 การปรับค่าการแผ่รังสี
Emissivity (ε) is the efficiency with which an object emits thermal energy. Different materials have different emissivities. For accurate non-contact measurements, adjust the emissivity setting to match the target material.
- Press the "MODE" button three times to enter emissivity adjustment mode.
- Use the Up (▲) and Down (▼) buttons to adjust the emissivity value from 0.1 to 1.0.
- โปรดดูตารางค่าการแผ่รังสีความร้อนทั่วไปสำหรับค่าปกติของวัสดุต่างๆ
- Press the measurement trigger to save the setting and return to measurement mode.
Image: The MESTEK IR02C-Y thermometer demonstrating its adjustable emissivity feature, showing different emissivity settings for measuring temperatures of diverse materials such as ice, grilled meat, fried foods, and wood.
5.5 Temperature Alarms (High/Low)
The device can be set to alert you if the measured temperature exceeds or falls below a specified threshold.
- Consult the full user manual for detailed instructions on setting high and low temperature alarms.
5.6 Unit Conversion (°C / °F)
การสลับระหว่างเซลเซียสและฟาเรนไฮต์:
- Press the "MODE" button four times to access the unit conversion setting.
- Use the Up (▲) or Down (▼) buttons to select your desired unit.
- Press the measurement trigger to confirm.
Image: The MESTEK IR02C-Y thermometer's display illustrating the conversion function between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) temperature units.
5.7 Humidity and Dew Point Measurement
The device can measure ambient humidity and calculate the dew point, which helps in assessing the risk of condensation or mold formation.
- These values are displayed on the LCD screen during normal operation.
Image: The MESTEK IR02C-Y thermometer being used to measure the temperature of moldy bread, with the display indicating "Spoilage temperature," demonstrating its utility in assessing conditions related to spoilage.
5.8 ฟังก์ชันปุ่ม
Image: A diagram illustrating the functions of the MESTEK IR02C-Y's buttons: a single short press for environment surface temperature, two presses for the temperature probe function, three presses for adjustable emissivity, and four presses to switch between Fahrenheit and Celsius.
6. การสมัคร
The MESTEK IR02C-Y Infrared Thermometer is suitable for a wide range of applications, including but not limited to:
- การทำอาหารและการเตรียมอาหาร: Ovens, grills, frozen foods, frying.
- การบำรุงรักษายานยนต์: Engine components, cooling systems.
- การใช้ในครัวเรือน: HVAC systems, insulation checks, appliance temperature monitoring.
- การประยุกต์ใช้ในอุตสาหกรรม: Electrical circuits, factory equipment, fire monitoring.
- Horticulture: Soil temperature, environmental monitoring for plant growth.
- Viticulture: Monitoring temperatures in winemaking processes.
- อุณหภูมิของน้ำ: Non-contact measurement of liquid surfaces.
Image: A collage of four images demonstrating various applications of the MESTEK IR02C-Y thermometer: measuring the temperature of baking bread, checking an automobile engine, monitoring grilled food, and assessing radiator heat.
Image: Two application examples: using the K-Type thermocouple to measure the internal temperature of a roasted chicken, and using the infrared function for automotive electrical repair or maintenance.
Image: A collage showing the MESTEK IR02C-Y thermometer in use for air conditioning maintenance, checking pizza oven temperature, assisting with DIY baking, and measuring the temperature of a pet toy.
Image: The MESTEK IR02C-Y thermometer being used to measure the temperature of soil near a plant, demonstrating its application in environmental monitoring.
7. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: ใช้แบบนุ่มๆamp ผ้าสำหรับทำความสะอาดอุปกรณ์asing. ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือจุ่มอุปกรณ์ลงในน้ำ
- การดูแลเลนส์: The infrared lens is delicate. Clean it gently with a soft cloth or cotton swab and rubbing alcohol.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the thermometer in its carrying bag in a cool, dry place when not in use. Remove batteries if storing for extended periods.
- การเปลี่ยนแบตเตอรี่: เปลี่ยนแบตเตอรี่เมื่อไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่อ่อนปรากฏบนจอแสดงผล
บันทึก: The device is not washable.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| อุปกรณ์ไม่เปิดเครื่อง | แบตเตอรี่หมดหรือใส่ไม่ถูกต้อง | เปลี่ยนแบตเตอรี่หรือตรวจสอบขั้ว |
| การอ่านที่ไม่ถูกต้อง | Incorrect emissivity setting; dirty lens; target too far or too small. | Adjust emissivity; clean lens; ensure target fills the measurement spot (D:S ratio 12:1). |
| ไม่เห็นแสงเลเซอร์ | Laser function turned off or obstructed. | Check settings to ensure laser is enabled. |
| K-Type probe not working. | Probe not fully inserted; incorrect mode selected. | Ensure probe is securely connected; press MODE button twice to select K-Type probe function. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| พารามิเตอร์ | ค่า |
|---|---|
| ช่วงอุณหภูมิอินฟราเรด | -50°C ถึง 800°C (-58°F ถึง 1472°F) |
| K-Type Probe Temperature Range | -10°C ถึง 500°C (14°F ถึง 932°F) |
| Accuracy (IR) | ±1.5% of reading or ±2°C/4°F (whichever is greater) |
| เวลาตอบสนอง | ≤0.5 วินาที |
| อัตราส่วนระยะห่างต่อจุด (D:S) | 12:1 น. |
| emissivity | ปรับได้ 0.1 - 1.0 |
| แสดง | LCD Color Screen with Backlight |
| แหล่งพลังงาน | แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน (รวมอยู่ด้วย) |
| ปิดอัตโนมัติ | 30 วินาที (โดยประมาณ) |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 13.99 x 9.39 x 3.2 ซม. |
| น้ำหนักผลิตภัณฑ์ | 310 กรัม |
| การรับรอง | CE, FCC, EMC, RoHS, EN61010-1, EN60825 |
| คุณสมบัติพิเศษ | Ultra-clear screen, low battery indicator, alarm, high precision, auto power-off, humidity measurement, dew point calculation. |
Image: The MESTEK IR02C-Y thermometer illustrating its wide temperature range, showing a measurement at the lower limit in a freezer (-50°C) and at the upper limit for frying (800°C).
Image: A diagram explaining the Distance to Spot (D:S) ratio of 12:1, which indicates that the measurement spot diameter is 1/12th of the distance to the target.
10. การรับประกันและการสนับสนุน
MESTEK provides a lifetime warranty for this product. For any issues, questions, or support needs, please contact MESTEK customer service. Our professional engineers are available to assist you.
Contact information can typically be found on the MESTEK official webเว็บไซต์หรือผ่านแพลตฟอร์มการซื้อของคุณ
