1. บทนำ
Thank you for choosing the Candy Brava CDPH 2L1049W-01 Slim Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ความปลอดภัยทั่วไป
- เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
- อย่าให้เด็กเล่นเครื่องใช้ไฟฟ้า
- เก็บวัสดุบรรจุภัณฑ์ให้ห่างจากมือเด็ก
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- ห้ามใช้งานเครื่องล้างจานหากเครื่องชำรุดเสียหาย
ความปลอดภัยทางไฟฟ้า
- Connect the dishwasher to a properly grounded outlet.
- ห้ามใช้สายต่อพ่วงหรืออะแดปเตอร์หลายตัว
- ถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
ความปลอดภัยทางน้ำ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่อน้ำเข้าและท่อน้ำออกเชื่อมต่อกันอย่างแน่นหนาเพื่อป้องกันการรั่วซึม
- The appliance includes an anti-overflow system for added safety.
ความปลอดภัยในการใช้งาน
- ควรใช้น้ำยาทำความสะอาดและน้ำยาช่วยล้างที่ออกแบบมาสำหรับเครื่องล้างจานโดยเฉพาะเท่านั้น
- Place sharp items like knives with the handles up to avoid injury.
- ห้ามเปิดประตูขณะที่เครื่องกำลังทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างรอบการซักด้วยน้ำร้อน
3. สินค้าหมดview
The Candy Brava CDPH 2L1049W-01 is a slimline dishwasher designed for efficiency and convenience in smaller kitchens. It features a compact design with a 45 cm width and a capacity for 10 place settings.
ส่วนประกอบหลัก
- ตะกร้าบน: Adjustable for different dish sizes.
- ตะกร้าล่าง: For larger plates and pots.
- ตะกร้าใส่ช้อนส้อม: สำหรับส้อม มีด และช้อน
- เครื่องจ่ายผงซักฟอก: For dishwasher tablets or powder.
- เครื่องจ่ายน้ำยาล้าง: For improved drying and shine.
- Salt Container: For water softening.
- สเปรย์อาร์ม: Two rotating spray arms ensure thorough cleaning.
- แผงควบคุม: Features LED display and push-button controls for program selection and settings.
รูปที่ 3.1 : ด้านหน้า view of the Candy Brava CDPH 2L1049W-01 Dishwasher.
รูปที่ 3.2 : ภายใน view of the dishwasher with baskets.
4. การติดตั้ง
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your dishwasher. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
การจัดวาง
- The dishwasher is a freestanding model.
- Ensure sufficient space for opening the door and accessing the baskets.
- Dimensions: 85 cm (height) x 45 cm (width) x 58 cm (depth).
- วางเครื่องบนพื้นราบที่มั่นคง
Figure 4.1: Dishwasher dimensions (Height: 85cm, Depth: 58cm, Width: 45cm).
การต่อน้ำประปา
- ต่อสายยางน้ำเข้าเข้ากับก๊อกน้ำเย็นที่มีเกลียวขนาด 3/4 นิ้ว
- Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink.
- Check for any leaks after connecting the hoses.
การเชื่อมต่อไฟฟ้า
- Connect the power cord to a grounded electrical outlet (230 Volts).
- ห้ามใช้อะแดปเตอร์หรือสายไฟต่อ
5. การตั้งค่าเริ่มต้น
ก่อนใช้เครื่องล้างจานครั้งแรก ควรปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปนี้:
Filling the Salt Dispenser
- Unscrew the cap of the salt container located at the bottom of the dishwasher.
- Using a funnel, pour approximately 1 kg of dishwasher salt into the container.
- Fill the container with water until it overflows.
- Replace the cap tightly.
- The salt indicator light on the control panel will turn off after a few cycles.
การเติมเครื่องจ่ายน้ำยาล้างจาน
- Open the rinse aid dispenser cover, usually located next to the detergent dispenser.
- Carefully pour rinse aid into the dispenser until it reaches the maximum level indicator.
- ปิดฝาให้แน่น
- The rinse aid indicator light on the control panel will illuminate when the level is low.
6. คู่มือการใช้งาน
Follow these steps for daily operation of your dishwasher:
การโหลดเครื่องล้างจาน
- ขูดเศษอาหารขนาดใหญ่ออกจากจานก่อนโหลด
- วางสิ่งของขนาดใหญ่ไว้ในตะกร้าล่างและสิ่งของขนาดเล็กและบอบบางไว้ในตะกร้าบน
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจานชามจะไม่ไปปิดกั้นแขนฉีดพ่น
- วางช้อนส้อมลงในตะกร้าช้อนส้อม โดยให้ด้ามจับอยู่ด้านล่างสำหรับส้อมและช้อน และด้ามจับอยู่ด้านบนสำหรับมีด
รูปที่ 6.1: อดีตampตัวอย่างของเครื่องล้างจานที่บรรจุของอย่างถูกต้อง
การเติมผงซักฟอก
- เปิดช่องจ่ายผงซักฟอก
- Add the appropriate amount of dishwasher detergent (tablet, powder, or liquid) according to the program selected and the soil level of the dishes.
- Close the dispenser cover firmly.
การเลือกและการเริ่มต้นโปรแกรม
- ปิดประตูเครื่องล้างจาน
- กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง
- Use the Program selection button to choose your desired wash cycle. The selected program will be indicated on the LED display.
- กดปุ่ม Start/Pause เพื่อเริ่มรอบ
ฟังก์ชั่นเริ่มต้นล่าช้า
- After selecting a program, press the Delay Start button repeatedly to set a delay of 3, 6, or 9 hours.
- The dishwasher will start automatically after the set delay time.
7. Dishwasher Programs
The Candy Brava CDPH 2L1049W-01 offers 5 wash programs to suit various needs:
| รายการโปรแกรม | คำอธิบาย | การใช้งานทั่วไป |
|---|---|---|
| อีโค | Standard program for normally soiled daily dishes, most efficient in terms of water and energy consumption. | Daily use, mixed loads. |
| เร่งรัด | For heavily soiled dishes, pots, and pans with dried-on food. | Pots, pans, heavily soiled items. |
| สากล | For normally soiled dishes, suitable for a wide range of items. | Everyday dishes, general use. |
| ล้าง | Short rinse cycle to prevent food from drying onto dishes if not washing immediately. | Pre-rinsing, partial loads. |
| Zoom 32 min | Quick wash program for lightly soiled dishes that do not require drying. | Lightly soiled items, quick refresh. |
8. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องล้างจานทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องล้างจานของคุณ
การทำความสะอาดตัวกรอง
- Locate the filter assembly at the bottom of the dishwasher tub.
- บิดและดึงตัวกรองหยาบออก จากนั้นแยกตัวกรองละเอียดออก
- Rinse all filter components under running water to remove food particles.
- ประกอบตัวกรองกลับเข้าที่เดิม แล้วใส่กลับเข้าไปในเครื่องล้างจาน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าล็อคแน่นสนิทแล้ว
การทำความสะอาดแขนฉีดพ่น
- ตรวจสอบหัวฉีดสเปรย์เป็นระยะเพื่อดูว่ามีสิ่งอุดตันหรือไม่
- If necessary, remove the spray arms and clean the nozzles with a thin wire or toothpick.
- Ensure the spray arms rotate freely after reinstallation.
การทำความสะอาดภายนอกและภายใน
- เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- ทำความสะอาดขอบประตูเป็นประจำเพื่อขจัดเศษอาหารและป้องกันกลิ่นไม่พึงประสงค์
- Run a dishwasher cleaning cycle with a specialized cleaner periodically to remove grease and limescale buildup.
9 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดตรวจสอบปัญหาทั่วไปต่อไปนี้และวิธีแก้ไข:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องล้างจานไม่เริ่มทำงาน | สายไฟไม่ได้เสียบปลั๊ก; ประตูไม่ได้ปิดสนิท; ฟิวส์ขาด. | ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟฟ้า ตรวจสอบประตูล็อคอยู่ ตรวจสอบฟิวส์/เบรกเกอร์ภายในบ้าน |
| จานไม่สะอาด | การโหลดที่ไม่เหมาะสม แขนสเปรย์อุดตัน ผงซักฟอกไม่เพียงพอ โปรแกรมที่ไม่ถูกต้อง | Reload dishes correctly; clean spray arm nozzles; use adequate detergent; select appropriate program. |
| น้ำไม่ระบายออก | Clogged filter; kinked drain hose; drain pump malfunction. | Clean filters; straighten drain hose; contact service if pump is faulty. |
| White spots on dishes. | Insufficient rinse aid; hard water; low salt level. | Refill rinse aid; check salt level and adjust water hardness setting if available. |
10. ข้อมูลจำเพาะ
Technical specifications for the Candy Brava CDPH 2L1049W-01 Dishwasher:
- หมายเลขรุ่น: 32002214 (CDPH 2L1049W-01)
- ฟอร์มแฟกเตอร์: อิสระ
- น้ำหนักผลิตภัณฑ์: 38 กก.
- เล่มที่tage: 230 โวลต์
- จำนวนการตั้งค่าสถานที่: 10
- จำนวนโปรแกรม: 5 (Eco, Intensive, Universal, Prewash, Zoom 32 min)
- Water Consumption (per cycle): 9 ลิตร
- ระดับเสียง: 49 Decibels (C)
- ระดับพลังงาน: E (0.75 kWh/cycle)
- ขนาดสินค้า (สูง x กว้าง x ลึก): 85 x 45 x 58 ซม.
- วัสดุตกแต่งภายใน: สแตนเลส
- ประเภทการควบคุม: Push-button with LED display
- คุณสมบัติพิเศษ: Delayed Start (3/6/9 H), Salt and Rinse Aid Indicators, Anti-overflow system.
11. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical assistance, or to purchase spare parts, please refer to the warranty card included with your product or contact Candy customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
คุณสามารถค้นหาข้อมูลและการสนับสนุนเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ทางการของ Candy webเว็บไซต์: www.candy-home.com
