การแนะนำ
Thank you for choosing the AIKELA T12/S9 Bluetooth Headphones. These wireless earbuds are designed to provide a superior audio experience with Active Noise Cancellation (ANC) and clear call quality. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.
The AIKELA T12/S9 features advanced Bluetooth 5.0 technology for stable connectivity, intuitive touch controls, and a comfortable in-ear design suitable for various activities.
เนื้อหาแพ็คเกจ
กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:
- AIKELA T12/S9 Wireless Earbuds (Left and Right)
- เคสชาร์จไฟ
- สายชาร์จ USB-C
- จุกหูฟัง (ขนาด S, M, L)
- คู่มือการใช้งาน

Image: AIKELA T12/S9 Wireless Earbuds inside their charging case, showing the earbuds and the open case with charging indicators.
สินค้าเกินview
ส่วนประกอบของเอียร์บัด
- พื้นที่ควบคุมแบบสัมผัส: For managing music, calls, and ANC modes.
- ไมโครโฟน: Four microphones (two per earbud) for call quality and noise reduction.
- ไฟแสดงสถานะ LED: Displays pairing status, charging status, and power.
- ปลายหู: Replaceable silicone tips for a secure and comfortable fit.
ส่วนประกอบของเคสชาร์จ
- พอร์ตชาร์จ: Internal pins for earbuds, external USB-C port for case charging.
- ไฟ LED แสดงสถานะ: Show charging case battery level.
การตั้งค่า
1. การชาร์จหูฟังและเคส
ก่อนใช้งานครั้งแรก ควรชาร์จหูฟังและเคสชาร์จให้เต็ม
- ใส่หูฟังลงในกล่องชาร์จ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วสัมผัสการชาร์จตรงกัน
- Connect the USB-C charging cable to the charging case and a power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port).
- ไฟ LED บนตัวเครื่องจะแสดงสถานะการชาร์จ เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ไฟแสดงสถานะจะเปลี่ยนสีหรือดับลง
A full charge provides approximately 5.5 hours of earbud use, with the charging case extending total playtime up to 24 hours.
2. การจับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธ
The AIKELA T12/S9 headphones utilize Bluetooth 5.0 for a fast and stable connection.
- การจับคู่เริ่มต้น: เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ
- บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต แล็ปท็อป) ให้เปิดใช้งาน Bluetooth
- ค้นหา available Bluetooth devices and select "AIKELA T12/S9" (or similar name) from the list.
- Once connected, you will hear an audio prompt, and the earbud LED indicators will confirm the connection.
การเชื่อมต่อใหม่อัตโนมัติ: หลังจากจับคู่ครั้งแรกแล้ว หูฟังจะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ล่าสุดโดยอัตโนมัติเมื่อนำออกจากเคสชาร์จและเปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณ
การใช้เอียร์บัดเดี่ยว: Either earbud can be used independently. Simply remove one earbud from the case, and it will connect. The other earbud can remain in the case or be used later.

Image: The AIKELA T12/S9 charging case with earbuds, surrounded by various smartphones, illustrating the one-step connection and auto-pairing feature compatible with iOS and Android devices.

Image: A close-up of an AIKELA T12/S9 earbud next to a large Bluetooth 5.0 logo, highlighting the advanced connectivity technology.
คำแนะนำการใช้งาน
การควบคุมแบบสัมผัส
The AIKELA T12/S9 earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud. Specific functions may vary slightly, but common controls include:
| การกระทำ | การทำงาน |
|---|---|
| แตะครั้งเดียว (ซ้าย/ขวา) | เล่น/หยุดเพลง, รับ/วางสาย |
| แตะสองครั้ง (หูฟังข้างขวา) | เพลงต่อไป |
| แตะสองครั้ง (หูฟังข้างซ้าย) | เพลงก่อนหน้า |
| กดยาว (ซ้าย/ขวา) | เปิดใช้งาน Voice Assistant (Siri, Google Assistant) |
| แตะสามครั้ง (ซ้าย/ขวา) | Toggle ANC / Transparency Mode / Normal Mode |
| Long Press during incoming call | ปฏิเสธการรับสาย |

ภาพ: รายละเอียด view of an AIKELA T12/S9 earbud highlighting the touch control area with various icons representing functions like play/pause, skip track, answer/end call, and voice assistant activation.
ระบบตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ (ANC) และโหมดโปร่งใส
The AIKELA T12/S9 features active noise reduction technology, capable of suppressing ambient noise up to 38dB. It also includes a Transparency Mode.
- โหมด ANC: Reduces external noise, allowing for a more immersive listening experience. Ideal for travel or noisy environments.
- โหมดความโปร่งใส: Allows ambient sounds to pass through, keeping you aware of your surroundings without removing the earbuds. Useful for conversations or when needing to hear announcements.
- โหมดปกติ: การเล่นเสียงมาตรฐานโดยไม่มีระบบตัดเสียงรบกวนหรือความโปร่งใส
To switch between ANC, Transparency, and Normal modes, use the triple-tap touch control on either earbud.

Image: A graphic illustrating Active Noise Cancellation, showing an earbud overlayed with a transparent circuit board and a graph indicating noise reduction up to -38dB, with background images of noisy environments like a train, bus, and city street.
การโทรออกและรับสาย
The earbuds are equipped with four microphones (two per earbud) to enhance call clarity by reducing ambient noise.
- รับ/วางสาย: แตะเพียงครั้งเดียวที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่ง
- ปฏิเสธสาย: กดหูฟังข้างใดข้างหนึ่งค้างไว้ขณะมีสายเรียกเข้า

Image: A graphic depicting an earbud in a person's ear, illustrating how the four microphones work to separate voice from background noise, ensuring clear calls.
การซ่อมบำรุง
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your AIKELA T12/S9 headphones.
- การทำความสะอาด: ทำความสะอาดหูฟังเป็นประจำ โดยเฉพาะบริเวณปลายหูฟังและขั้วสัมผัสสำหรับชาร์จ ด้วยผ้านุ่ม แห้ง และไม่เป็นขุย ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ได้ใช้งาน ให้เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อปกป้องหูฟังและชาร์จไฟให้หูฟังอยู่เสมอ
- หลีกเลี่ยงน้ำ: While sweat-resistant, avoid submerging the earbuds in water. Dry them thoroughly if they get wet.
- อุณหภูมิ: Store and operate the headphones within recommended temperature ranges to prevent battery damage.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | วิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ |
|---|---|
| หูฟังไม่จับคู่/เชื่อมต่อ |
|
| เอียร์บัดตัวเดียวเท่านั้นที่ใช้งานได้ |
|
| คุณภาพเสียงไม่ดี |
|
| เคสชาร์จไม่ชาร์จ |
|
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | ที12/เอส9 |
| เวอร์ชันบลูทูธ | 5.0 |
| โปรโตคอลการสนับสนุน | A2DP/AVRCP/HFP/HSP |
| ช่วงความถี่ | 2402MHz - 2480MHz |
| ระยะการส่งข้อมูล | ≥10เมตร |
| การควบคุมเสียงรบกวน | ระบบตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ (สูงสุด 38dB) |
| ไมโครโฟน | 4 (2 per earbud) for call quality |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ (หูฟัง) | ประมาณ 5.5 ชั่วโมง |
| เวลาเล่นทั้งหมด (รวมเคส) | นานถึง 24 ชั่วโมง |
| พอร์ตชาร์จ | ยูเอสบี-ซี |
| วัสดุ | พลาสติก |
| ฟอร์มแฟกเตอร์ | อินเอียร์ |
การรับประกันและการสนับสนุน
AIKELA T12/S9 headphones come with a รับประกัน 24 เดือน นับจากวันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องจากการผลิตและรับรองคุณภาพของผลิตภัณฑ์
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact AIKELA customer service through the retailer where you purchased the product or refer to the contact information provided on the product packaging or official AIKELA webเว็บไซต์.
โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อรับบริการตามการรับประกัน





