1. บทนำ
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your LORDONE NP-F970 Battery and Dual USB Charger. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
เนื้อหาแพ็คเกจ:
- 2 x LORDONE NP-F970 Batteries (8800mAh, 7.4V, 65.12Wh)
- 1 x Dual USB Battery Charger
- สายเคเบิลไมโคร USB 1 เส้น
- 1 x Cleaning Cloth (for camera screen)

Figure 1: The LORDONE NP-F970 battery and dual USB charger kit, including two batteries, the charger, and a USB cable.
2. การตั้งค่าและการชาร์จ
Before first use, fully charge the batteries. The dual USB charger allows for convenient charging from various power sources.
ขั้นตอนการชาร์จ:
- Insert one or two NP-F970 batteries into the charging slots on the dual USB charger. Ensure the battery contacts align correctly with the charger pins.
- Connect the micro-USB cable to the charger's input port.
- Connect the other end of the micro-USB cable to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, car charger, laptop USB port, power bank). The charger requires a 5V/2A max input.
- The LED indicator light on the charger will glow red while charging.
- Once the battery is fully charged, the LED indicator light will turn green.
- Disconnect the charger from the power source and remove the fully charged batteries.

Figure 2: Step-by-step guide illustrating how to insert batteries into the charger and connect the micro-USB cable for charging.

Figure 3: The dual USB charger connected to various power sources such as a wall adapter, car charger, laptop, and power bank.
3. คู่มือการใช้งาน
The NP-F970 batteries are designed for use with a wide range of compatible devices.
การติดตั้งแบตเตอรี่:
- Ensure the device is powered off before installing or removing the battery.
- Locate the battery compartment on your compatible device (e.g., camcorder, LED video light, field monitor).
- Align the battery with the compartment, ensuring the contacts match.
- Gently slide the battery into the compartment until it clicks into place or is securely seated.
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ หากมี
อุปกรณ์ที่รองรับ:
These batteries are 100% compatible with devices using NP-F550, F570, F750, F770, F970, F960, F975, F330 batteries, including:
- Sony Handycams (e.g., CCD-SC55, TR516, TR716, TR818, TR910, TR917)
- ไฟวิดีโอ LED
- จอภาพภาคสนาม
- Pixel 60C Ring Light
- K80 Video Light

Figure 4: The NP-F970 batteries are compatible with various devices, including Sony video cameras and LED video lights.

Figure 5: Proper insertion of the NP-F970 battery into a compatible camera device.
4. การบำรุงรักษาและการจัดเก็บ
Proper care and storage will extend the lifespan of your batteries.
- การทำความสะอาด: Use the provided cleaning cloth or a soft, dry cloth to wipe the battery contacts and charger pins regularly to ensure good connection.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge batteries to approximately 50-60% capacity.
- หลีกเลี่ยงการระบายน้ำออกจนหมด: Do not allow batteries to fully discharge for extended periods, as this can reduce their lifespan.
- หลีกเลี่ยงความเสียหายทางกายภาพ: Protect batteries from drops, impacts, and punctures.
- การกำจัด: Dispose of old or damaged batteries according to local regulations. Do not dispose of them in household waste.

Figure 6: The compact design of the NP-F970 battery allows for easy storage and portability.
5 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your LORDONE NP-F970 batteries or charger, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Battery not charging (LED remains red or off) |
|
|
| Charger only charges one battery at a time (even with two inserted) |
|
|
| Battery drains quickly in device |
|
|
6. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ประเภทแบตเตอรี่ | แบตเตอรี่แบบชาร์จ Li-ion |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 8800mAh |
| ปริมาณแบตเตอรี่tage | 7.4โวลต์ |
| พลังงานแบตเตอรี่ | 65.12 วัตต์ชั่วโมง |
| อินพุตเครื่องชาร์จ | Micro-USB 5V/2A (Max) |
| เอาท์พุทเครื่องชาร์จ Voltage | 7.4โวลต์ |
| ขนาดแพ็คเกจ | 6.02 x 5.35 x 1.85 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 1.54 ปอนด์ (รวมแพ็คเกจ) |
| การรับรอง | UL, FCC, CE, MSDS, RoHS |
7. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
เพื่อให้มั่นใจถึงการทำงานที่ปลอดภัยและป้องกันความเสียหาย โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้:
- ห้ามถอดประกอบ เปิด หรือฉีกทำลายชุดแบตเตอรี่
- อย่าให้แบตเตอรี่โดนความร้อนหรือไฟ หลีกเลี่ยงการเก็บในแสงแดดโดยตรง
- ห้ามทำให้แบตเตอรี่เกิดไฟฟ้าลัดวงจร ห้ามเก็บแบตเตอรี่ไว้ในกล่องหรือลิ้นชักโดยไม่จำเป็น เพราะอาจเกิดไฟฟ้าลัดวงจรระหว่างกันหรือถูกวัตถุโลหะอื่นทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรได้
- อย่าให้แบตเตอรี่เกิดการกระแทกทางกล
- ในกรณีที่แบตเตอรี่รั่ว อย่าให้ของเหลวสัมผัสกับผิวหนังหรือดวงตา หากเข้าตาให้ล้างบริเวณที่ได้รับผลกระทบด้วยน้ำปริมาณมากและปรึกษาแพทย์
- ห้ามใช้เครื่องชาร์จอื่นใดนอกจากที่จัดไว้ให้โดยเฉพาะสำหรับใช้กับอุปกรณ์เท่านั้น
- ห้ามใช้แบตเตอรี่ที่ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อใช้กับอุปกรณ์
- เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นจากมือเด็ก
- The batteries are equipped with multiple protection features: over-voltage protection, over-current protection, short-circuit protection, high-temperature protection, and over-charge protection.

Figure 7: The LORDONE NP-F970 batteries and charger incorporate multiple safety features for reliable operation.
8. การรับประกันและการสนับสนุน
LORDONE products are designed for reliability and performance. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact LORDONE customer support through your purchase platform or the official LORDONE webเว็บไซต์.
All LORDONE batteries carry official certifications from CE, MSDS, and RoHS, guaranteeing superior quality and adherence to strict safety standards.





