Astrum TW200 Wireless Portable TWS Stereo Speaker User Manual

1. บทนำ

Welcome to the user manual for your Astrum TW200 Wireless Portable TWS Stereo Speaker. This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure an optimal audio experience. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

เพื่อให้แน่ใจว่าใช้งานได้อย่างปลอดภัยและถูกต้อง โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้:

• Do not expose the speakers to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
• ควรหลีกเลี่ยงการทำลำโพงตกหรือกระแทกอย่างแรง
• ห้ามถอดประกอบ ซ่อมแซม หรือดัดแปลงอุปกรณ์ด้วยตนเอง โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่บริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเพื่อขอความช่วยเหลือ
• ควรเก็บลำโพงให้ห่างจากน้ำและของเหลวอื่นๆ
• Use only the specified charging cables and power adapters.
• เช็ดทำความสะอาดลำโพงด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

Upon unpacking your Astrum TW200 speaker system, please verify that all items listed below are present:

• 2 x Astrum TW200 Wireless Speakers
• สายชาร์จ Micro USB 1 เส้น
• สาย 1 x AUX
• 1 x คู่มือผู้ใช้ (เอกสารนี้)

Image: The retail packaging for the Astrum TW200 speakers, showing the box and included accessories.

4. สินค้าหมดview

The Astrum TW200 is a versatile wireless speaker system featuring a unique magnetic design that allows two individual speakers to combine into one unit or operate separately. It supports Bluetooth 5.0 for stable wireless connectivity and includes passive subwoofers for enhanced bass.

Image: Two Astrum TW200 speakers shown detached, highlighting their individual form factor and the Astrum branding.

Image: The two Astrum TW200 speakers magnetically connected, forming a single, elongated unit.

ภาพ: ด้านหนึ่ง view of a single Astrum TW200 speaker, clearly showing the Micro USB charging port and the AUX input jack.

คุณสมบัติหลัก:

• Bluetooth 5.0: เพื่อการเชื่อมต่อไร้สายที่เสถียรและมีประสิทธิภาพ
• สเตอริโอไร้สายจริง (TWS): Connect two speakers for a synchronized stereo sound experience.
• Magnetic Connect & Detach: Easily combine or separate the two speaker units.
• Dual 5W Drivers: Each speaker delivers 5 watts of audio output.
• Passive Subwoofers: Two integrated passive subwoofers for enhanced bass.
• เวลาเล่น 5 ชั่วโมง: เพลิดเพลินกับการเล่นเพลงแบบยาวนานด้วยการชาร์จเพียงครั้งเดียว
• พอร์ต AUX-in: สำหรับการเชื่อมต่อแบบใช้สายกับอุปกรณ์ที่ไม่รองรับบลูทูธ
• Voice Command Enabled: Supports voice assistant functions.

Image: A graphic displaying icons representing key features: Bluetooth 5.0, Magnetic base, Voice command enabled, 2 x 5W speakers, 5 hours playtime, and 2 x Passive radiators.

5. การตั้งค่า

5.1. Charging the Speakers

Before first use, fully charge both speakers. Use the provided Micro USB cable to connect each speaker to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.

5.2. การเปิด/ปิดเครื่อง

• การเปิดเครื่อง: Press and hold the power button on each speaker until you hear an audible prompt or see the indicator light illuminate.
• วิธีปิดเครื่อง: Press and hold the power button on each speaker again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.

5.3. Bluetooth Pairing (Single Speaker Mode)

To connect a single speaker to your Bluetooth-enabled device:

1. Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (indicator light flashing).
2. บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ) เปิดใช้งานบลูทูธและค้นหาอุปกรณ์ที่มีอยู่
3. Select "Astrum TW200" from the list of found devices.
4. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the indicator light will become solid.

5.4. การจับคู่ True Wireless Stereo (TWS)

The Astrum TW200 speakers can be paired together to create a true wireless stereo sound system, providing a more immersive audio experience. This allows one speaker to act as the left channel and the other as the right channel.

Image: Two Astrum TW200 speakers placed separately in a grassy outdoor setting, illustrating the 'Split Stereo' concept.

Image: Two Astrum TW200 speakers separated, with text explaining 'Separate box design, music for dual sound' and how they form a two-channel stereo for surround sound arrays.

To enable TWS mode:

1. Ensure both Astrum TW200 speakers are powered off.
2. เปิดลำโพงทั้งสองตัวพร้อมกัน ลำโพงจะพยายามจับคู่กันโดยอัตโนมัติ
3. Once successfully paired in TWS mode, you will hear a confirmation tone, and one speaker will act as the master (left channel) and the other as the slave (right channel).
4. Now, connect your Bluetooth device to the master speaker (usually indicated by a flashing light or specific audio prompt). ค้นหา "Astrum TW200" on your device and connect.

5.5. การเชื่อมต่อ AUX

For devices without Bluetooth capability, you can use the provided 3.5mm AUX cable:

1. Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the AUX-in port on one of the Astrum TW200 speakers.
2. Connect the other end of the AUX cable to the audio output jack of your device.
3. ลำโพงจะเปลี่ยนเป็นโหมด AUX โดยอัตโนมัติ

6. คู่มือการใช้งาน

6.1. การควบคุมพื้นฐาน

While specific button functions may vary slightly, typical controls on the Astrum TW200 speakers include:

• เล่น/หยุดชั่วคราว: Short press the power/multi-function button.
• เพิ่ม/ลดระดับเสียง: Use dedicated volume buttons or long press the multi-function button (if applicable).
• เพลงถัดไป / ก่อนหน้า: Double-press or triple-press the multi-function button (if applicable).
• รับ/วางสาย: Short press the power/multi-function button during an incoming call.
• คำสั่งเสียง: The speaker supports voice command functionality. Refer to your device's instructions for activating its voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant) through the speaker.

6.2. Magnetic Connection and Detachment

The Astrum TW200 speakers feature a magnetic design allowing them to be easily connected or detached. Simply align the magnetic sides of the two speakers to combine them into a single unit. To separate, gently pull them apart.

Image: A graphic illustrating the magnetic connection of the Astrum TW200 speakers, showing how they can be combined or separated.

7. การบำรุงรักษา

• การทำความสะอาด: Wipe the speakers with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
• พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ควรเก็บลำโพงไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• การดูแลแบตเตอรี่ To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the speakers regularly, even if not in use, to maintain battery health.

8 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Astrum TW200 speakers, refer to the table below for common problems and solutions:

9. ข้อมูลจำเพาะ

Detailed technical specifications for the Astrum TW200 speakers:

10. การรับประกันและการสนับสนุน

Astrum products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Astrum webเว็บไซต์.

For technical support, service, or inquiries, please contact Astrum customer service through the contact information provided on the official Astrum website or your purchase documentation. Please have your model number (TW200) and proof of purchase ready when contacting support.