1. บทนำ
Thank you for choosing the DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner. This appliance is designed for regular use in various environments, capable of vacuuming water, dust, sawdust, ash, and general debris. To ensure safe and efficient operation, please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
This manual provides essential information on assembly, operation, maintenance, and troubleshooting for your DEXTER vacuum cleaner.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บส่วนบุคคล
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งานเครื่อง
- อย่าปล่อยเครื่องทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแลเมื่อเสียบปลั๊ก ถอดปลั๊กออกจากเต้ารับเมื่อไม่ใช้งานและก่อนการซ่อมบำรุง
- To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain or use on wet surfaces. Store indoors.
- ห้ามให้เด็กใช้เป็นของเล่น ควรให้เด็กดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานใกล้เด็ก
- ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
- ห้ามใช้อุปกรณ์ที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หากอุปกรณ์ไม่ทำงานตามปกติ ตกหล่น เสียหาย ทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือตกน้ำ ให้ส่งคืนอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ
- ห้ามดึงหรือถือสายไฟ ห้ามใช้สายไฟเป็นที่จับ ปิดประตูทับสายไฟ หรือดึงสายไฟรอบขอบหรือมุมที่คม ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าทับสายไฟ ห้ามวางสายไฟไว้ใกล้พื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามถอดปลั๊กโดยดึงสายไฟ หากต้องการถอด ให้จับที่ปลั๊ก ไม่ใช่ที่สายไฟ
- ห้ามจับปลั๊กหรือเครื่องใช้ไฟฟ้าขณะที่มือเปียก
- ห้ามใส่สิ่งของใดๆ เข้าไปในช่องเปิด ห้ามใช้ในขณะที่ช่องเปิดใดๆ ถูกปิดกั้น จัดเก็บให้สะอาดปราศจากฝุ่น เศษผ้า เส้นผม และสิ่งของใดๆ ที่อาจขัดขวางการไหลเวียนของอากาศ
- ให้ผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำความสะอาดบันได
- ห้ามใช้ตักของเหลวไวไฟหรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในพื้นที่ที่อาจมีของเหลวเหล่านี้อยู่
- ห้ามใช้โดยไม่ได้ติดฟิลเตอร์
- ปิดการควบคุมทั้งหมดก่อนที่จะถอดปลั๊ก
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Carefully unpack your DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner and ensure all components are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, please contact customer support.
Image: The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner with its complete set of accessories, including the hose, extension tubes, various nozzles, and filters.
- DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner Unit
- 4 Metal Wheels
- ACCY 35 mm System Hose
- Hose Extension (1.8 m x 3 sections)
- Round Brush (250 mm)
- Floor Nozzle/Scraper
- เครื่องมือซอกมุม
- แผ่นกรองโฟม (สำหรับการดูดฝุ่นแบบเปียก)
- Fabric Bag (for dry vacuuming)
- Paper Dust Bag (for dry vacuuming)
- สายไฟ (4 ม.)
4. การตั้งค่า
ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อประกอบเครื่องดูดฝุ่นของคุณก่อนใช้งานครั้งแรก
4.1 การติดตั้งล้อ
- Turn the vacuum cleaner tank upside down.
- Insert the four metal wheels into the designated slots on the base of the tank until they click securely into place.
4.2 การติดตั้งตัวกรอง
ประเภทของตัวกรองที่ต้องการจะขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังดูดฝุ่นแบบเปียกหรือแบบแห้ง
- สำหรับการดูดฝุ่นแบบแห้ง: Install the paper dust bag or the fabric bag over the filter cage inside the tank. Ensure it covers the cage completely and is securely fastened.
- สำหรับการดูดฝุ่นแบบเปียก: Remove any paper or fabric dust bags. Install the foam filter over the filter cage. Ensure it is properly seated to prevent water from entering the motor.
4.3 Assembling the Hose and Accessories
- Attach the flexible hose to the suction inlet on the front of the vacuum cleaner tank. Ensure it is firmly twisted or pushed into place.
- Connect the desired extension tubes to the end of the flexible hose. You can use one, two, or all three sections depending on the required reach.
- Attach the appropriate nozzle (floor nozzle, round brush, or crevice tool) to the end of the extension tube.
Image: The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner shown fully assembled with the hose, extension tubes, and floor nozzle ready for use.
5. คู่มือการใช้งาน
Before operating, ensure the vacuum cleaner is correctly assembled and the appropriate filter is installed for your task.
5.1 การเชื่อมต่อสายไฟ
Plug the 4-meter power cable into a suitable 220V electrical outlet. Ensure the outlet is grounded.
Image: The power cable with an EEA-type plug, ready to be connected to a power source.
5.2 การดูดฝุ่นแบบแห้ง
- Ensure the paper dust bag or fabric bag is correctly installed.
- Select the appropriate nozzle for the surface you are cleaning. The floor nozzle is suitable for large areas, while the crevice tool is for tight spaces, and the round brush for delicate surfaces or upholstery.
- เปิดเครื่องดูดฝุ่นโดยใช้สวิตช์ไฟ
- Move the nozzle over the dry debris to be vacuumed.
- When finished, turn off the vacuum cleaner and unplug it.
Image: The DEXTER vacuum cleaner in a workshop setting, demonstrating its use for dry vacuuming sawdust from the floor.
Image: A hand using the round brush attachment to clean upholstery, highlighting the versatility of the included accessories.
5.3 การดูดฝุ่นแบบเปียก
- Ensure the foam filter is correctly installed and any dust bags are removed.
- Attach the floor nozzle or crevice tool.
- เปิดเครื่องดูดฝุ่น
- Move the nozzle over the liquid spill. The vacuum cleaner will automatically shut off when the tank reaches its maximum capacity.
- When finished or when the tank is full, turn off the vacuum cleaner and unplug it.
5.4 ฟังก์ชันพัดลม
The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner also features a blower function for clearing debris from hard-to-reach areas.
- Locate the blower port on the vacuum cleaner (usually opposite the suction inlet).
- Attach the flexible hose to the blower port.
- Turn on the vacuum cleaner. Air will now be expelled from the hose, allowing you to blow away dust and debris.
- When finished, turn off the vacuum cleaner and unplug it.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพเหมาะสมที่สุด
6.1 การระบายถัง
After each use, especially after wet vacuuming, empty the tank.
- ถอดปลั๊กเครื่องดูดฝุ่นออกจากเต้าเสียบไฟฟ้า
- ปลดสลักที่ยึดหัวมอเตอร์เข้ากับถังน้ำมัน
- ค่อยๆ ยกหัวมอเตอร์ออกจากถังอย่างระมัดระวัง
- Dispose of the collected debris or liquid appropriately.
- ทำความสะอาดด้านในถังด้วยโฆษณาamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดหากจำเป็น และปล่อยให้แห้งสนิทก่อนประกอบกลับเข้าไปใหม่
6.2 การทำความสะอาดและเปลี่ยนตัวกรอง
- Paper Dust Bag: Replace when full or when suction power decreases significantly.
- Fabric Bag: Shake out accumulated dust. If heavily soiled, it can be gently hand-washed and air-dried completely before reuse.
- โฟมกรอง: After wet vacuuming, rinse the foam filter under running water until clean. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or reusing.
6.3 การดูแลรักษาท่อและอุปกรณ์เสริม
Inspect the hose and accessories regularly for blockages or damage. Clear any blockages promptly. Clean accessories with a damp ผ้าตามที่ต้องการ
Image: The flexible hose, an essential component for both vacuuming and blowing functions, shown coiled.
6.4 พื้นที่จัดเก็บ
Store the vacuum cleaner and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner, refer to the following table for common problems and solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องดูดฝุ่นไม่เปิดขึ้น | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ สวิตช์ไฟปิดอยู่ | ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายไฟและเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์เปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่ง 'เปิด' |
| พลังดูดต่ำ. | สายยางหรือหัวฉีดอุดตัน ตัวกรองสกปรกหรืออุดตัน ถุงเก็บฝุ่นเต็ม ฝาถังปิดไม่สนิท | ตรวจสอบและกำจัดสิ่งอุดตันใดๆ ในสายยางหรือหัวฉีด ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนตัวกรอง ล้างหรือเปลี่ยนถุงเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหัวมอเตอร์ยึดติดกับถังอย่างแน่นหนาแล้ว |
| น้ำรั่วระหว่างการดูดฝุ่นแบบเปียก | Foam filter not installed or damaged. ถังน้ำล้น | Ensure foam filter is correctly installed and undamaged. Replace if necessary. Empty the tank. The vacuum has an automatic shut-off when full. |
| มอเตอร์จะหยุดทำงานขณะดูดฝุ่นเปียก | ถังเต็ม | Empty the tank. This is a safety feature to prevent overfilling. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner.
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เด็กซ์เตอร์ |
| หมายเลขรุ่น | 3276000237679 |
| อำนาจ/วัดtage | 1400 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 220 โวลต์ |
| ความจุถัง | 20 ลิตร |
| ขนาดสินค้า | 48 x 48 x 55 ซม. |
| น้ำหนัก | 6.86 กก. |
| ความยาวท่อ | 1.8 เมตร |
| ความยาวสายไฟ | 4 เมตร |
| ภาวะซึมเศร้า | 15 กิโลปาสคาล |
| การกำจัดอากาศ | 30 dm³/s |
| ระดับเสียง | 80 เดซิเบล (เอ) |
| ประเภทตัวกรอง | Paper bag, Foam filter |
| คุณสมบัติพิเศษ | ฟังก์ชั่นพัดลม |
9. ข้อมูลการรับประกัน
The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner is covered by a รับประกัน 2 ปี นับจากวันที่ซื้อสินค้า การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องจากการผลิตและความผิดพลาดของวัสดุภายใต้สภาวะการใช้งานปกติ
Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For warranty service, contact the retailer or the manufacturer's customer support.
การรับประกันไม่ครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธี การละเลย การดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการสึกหรอตามปกติ
10. การสนับสนุนและการติดต่อ
For further assistance, technical support, or to inquire about spare parts, please visit the official DEXTER webไซต์หรือติดต่อผู้ค้าปลีกในพื้นที่ของคุณ
You can also visit the DEXTER Store on Amazon for more product information and support resources: DEXTER Store
