คู่มือผู้ใช้ชุดระบายความร้อนด้วยของเหลวแบบออลอินวัน COUGAR Aqua ARGB 240 RGB

1. บทนำ

The COUGAR Aqua ARGB 240 is an all-in-one liquid cooling solution designed to provide efficient thermal management for your desktop PC's CPU. Featuring Addressable RGB (ARGB) lighting, it enhances your system's aesthetics while maintaining optimal operating temperatures. This manual provides detailed instructions for installation, operation, and maintenance to ensure the best performance and longevity of your cooler.

2. คุณสมบัติหลัก

• Efficient Liquid Cooling: Utilizes a 240mm radiator and two high-performance fans for superior heat dissipation.
• แสงไฟ ARGB ที่สดใส: Customizable Addressable RGB lighting on the pump head and fans, compatible with motherboard sync technologies.
• โครงสร้างทนทาน: Cold plate made of copper and durable rubber tubing with sleeves for enhanced longevity and reliability.
• การทำงานที่มีเสียงรบกวนต่ำ: Designed to operate quietly with an acoustic noise level of 39.55 dBA (Max.).
• High Pump Speed: Pump operates at 3200 ± 10% RPM for effective coolant circulation.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีส่วนประกอบครบถ้วนก่อนดำเนินการติดตั้ง

• COUGAR Aqua ARGB 240 AIO Cooler (Radiator, Pump/Cold Plate, Tubing)
• พัดลม ARGB ขนาด 2 x 120 มม
• Mounting Hardware for Intel Sockets (LGA 115X/1200/1700/2011/2066)
• Mounting Hardware for AMD Sockets (AM4/AM5/TR4)
• Thermal Paste (pre-applied or tube)
• ARGB Controller (if not relying on motherboard sync)
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

4. การตั้งค่าและการติดตั้ง

Before installation, ensure your system is powered off and unplugged. Refer to your motherboard and PC case manuals for specific mounting locations and clearances.

4.1. เตรียมซ็อกเก็ตซีพียู

Install the appropriate backplate for your CPU socket (Intel or AMD) onto the motherboard. Secure it with the provided standoffs.

4.2. ติดตั้งหม้อน้ำและพัดลม

Mount the two 120mm ARGB fans to the radiator using the long screws. Ensure the fan airflow direction is as desired (typically exhausting air out of the case or intaking air into the case). Then, mount the radiator assembly to an available 240mm radiator mount in your PC case (e.g., top, front, or side).

Image 1: COUGAR Aqua ARGB 240 AIO cooler showing the radiator with two fans and the pump/cold plate unit.

ภาพที่ 2: จากบนลงล่าง view of the COUGAR Aqua ARGB 240 AIO cooler, highlighting the two ARGB fans and the illuminated pump block.

4.3. Mount the Pump/Cold Plate

Apply thermal paste to the CPU's integrated heat spreader (IHS) if not pre-applied to the cold plate. Carefully place the pump/cold plate assembly onto the CPU, aligning the mounting holes with the standoffs. Secure the pump with the retention screws, tightening them in a cross pattern until snug.

ภาพที่ 3: มุม view of the COUGAR Aqua ARGB 240 AIO cooler, showing the radiator, fans, and pump from a side perspective.

ภาพที่ 4: ภาพระยะใกล้ view of the COUGAR Aqua ARGB 240 pump block and a portion of the radiator, emphasizing the ARGB lighting on the pump.

4.4. เชื่อมต่อสายเคเบิล

• เชื่อมต่อสายไฟ 3 พินหรือ 4 พินของปั๊มเข้ากับหัวต่อ CPU_FAN หรือ AIO_PUMP บนเมนบอร์ดของคุณ
• เชื่อมต่อสายไฟของพัดลมเข้ากับหัวต่อพัดลมที่มีอยู่บนเมนบอร์ดหรือตัวควบคุมพัดลม
• Connect the ARGB cables from the pump and fans to a 5V Addressable RGB header on your motherboard or the included ARGB controller. Ensure correct polarity to avoid damage.

ภาพที่ 5: รายละเอียด view of one of the COUGAR Aqua ARGB fans, showcasing its translucent blades and vibrant RGB illumination.

ภาพที่ 6: View of a COUGAR Aqua ARGB fan with its lighting off, revealing the design of the fan blades and frame.

5. คู่มือการใช้งาน

Once installed, the COUGAR Aqua ARGB 240 operates automatically to cool your CPU. The pump and fans will adjust their speeds based on CPU temperature, as controlled by your motherboard's BIOS/UEFI settings or dedicated software.

5.1. การควบคุมแสง RGB

The Addressable RGB lighting can be controlled in two primary ways:

• การซิงค์เมนบอร์ด: If connected to a compatible 5V ARGB header on your motherboard, you can control the lighting effects using your motherboard manufacturer's RGB software (e.g., ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light Sync, GIGABYTE RGB Fusion, ASRock Polychrome Sync).
• ตัวควบคุม ARGB: If your motherboard lacks an ARGB header or you prefer standalone control, use the included ARGB controller (if applicable) to cycle through various lighting modes, colors, and speeds. Refer to the controller's specific instructions for operation.

บันทึก: Ensure that the 5V ARGB connection is correctly made. Connecting to a 12V RGB header will damage the ARGB components.

6. การบำรุงรักษา

Regular maintenance helps ensure optimal performance and extends the lifespan of your liquid cooler.

• การกำจัดฝุ่น: ทำความสะอาดครีบหม้อน้ำและใบพัดลมเป็นระยะๆ เพื่อป้องกันการสะสมของฝุ่น ซึ่งอาจขัดขวางการไหลเวียนของอากาศและลดประสิทธิภาพการทำความเย็น ใช้ลมอัดหรือแปรงขนนุ่ม
• ตรวจสอบท่อ: Occasionally check the tubing for any signs of kinks, leaks, or damage. While the tubing is durable, physical stress can cause issues over time.
• ตรวจสอบอุณหภูมิ: Use monitoring software to keep an eye on your CPU temperatures. Significant increases in idle or load temperatures may indicate a cooling issue.
• ไม่ต้องเติมน้ำยาหล่อเย็น: This is a closed-loop, all-in-one liquid cooler and does not require coolant refills or maintenance. Do not attempt to open the loop.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your COUGAR Aqua ARGB 240, refer to the following common problems and solutions:

7.1. อุณหภูมิ CPU สูง

• ตรวจสอบการเชื่อมต่อปั๊ม: Ensure the pump's power cable is securely connected to the correct motherboard header (CPU_FAN or AIO_PUMP) and receiving power.
• ตรวจสอบการทำงานของพัดลม: Confirm that both fans are spinning. Check their power connections.
• การประยุกต์ใช้วางความร้อน: Ensure adequate thermal paste coverage between the CPU and cold plate. Reapply if necessary.
• การไหลเวียนของอากาศในหม้อน้ำ: Check for dust buildup on the radiator fins. Ensure case airflow is sufficient and not restricted.
• แรงดันในการติดตั้ง: Confirm the pump/cold plate is securely mounted to the CPU with even pressure.

7.2. ไฟ ARGB ไม่ทำงาน

• ตรวจสอบการเชื่อมต่อ ARGB: Ensure the 5V ARGB cable is correctly connected to the motherboard header or controller, paying attention to the arrow/pin alignment.
• ซอฟต์แวร์เมนบอร์ด: If using motherboard sync, ensure the relevant RGB software is installed and configured correctly.
• ฟังก์ชั่นคอนโทรลเลอร์: If using the included controller, ensure it is powered and functioning. Try cycling through modes.
• แหล่งจ่ายไฟ: Verify that the ARGB components are receiving sufficient power.

7.3. เสียงผิดปกติ

• เสียงพัดลม: Check if fan blades are hitting cables or obstructions. Ensure fans are securely mounted.
• เสียงปั๊ม: A slight hum from the pump is normal. Excessive gurgling or grinding might indicate air bubbles. Gently tilt your PC case to help dislodge air bubbles. If noise persists or is loud, contact support.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

COUGAR products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please visit the official COUGAR webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน

Official COUGAR Webเว็บไซต์: www.cougargaming.com