1. บทนำ
Thank you for choosing the Kalamera 24-inch Dual Zone Wine and Beverage Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Kalamera 24-inch Dual Zone Wine and Beverage Refrigerator.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เพื่อลดความเสี่ยงของการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บเมื่อใช้เครื่อง โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังพื้นฐานเหล่านี้:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- Do not touch cold surfaces immediately after the appliance has been plugged in.
- Ensure proper ventilation around the unit. Maintain adequate clearance from walls and other appliances.
- ห้ามเก็บวัตถุระเบิด เช่น กระป๋องสเปรย์ที่มีเชื้อเพลิงไวไฟไว้ในเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
- ให้เด็กอยู่ห่างจากเครื่องใช้ไฟฟ้า
3. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
The Kalamera Wine and Beverage Refrigerator is designed with advanced features to ensure optimal storage conditions for your beverages:
- การควบคุมอุณหภูมิโซนคู่: Independent temperature control for two distinct zones, allowing for optimal storage of both wine and beverages. The wine zone offers a temperature range of 40-66°F, while the beverage zone ranges from 38-50°F.
- Eco-Friendly Wooden Frame Shelves: Features sturdy, 100% FSC-certified wooden shelves in the wine zone, designed to reduce vibration and friction for wine bottles.
- การทำงานที่เงียบ: Equipped with an energy-saving compressor that ensures quiet performance, minimizing disturbance.
- การป้องกันที่เพิ่มขึ้น: Includes a UV-resistant double-layer glass door to protect contents from harmful light and maintain stable internal temperatures. A temperature memory function restores previous settings after a power interruption.
- Seamless Steel Door Design: A sleek, modern aesthetic with a seamless stainless steel door, suitable for both built-in and freestanding installations.
- ชั้นวางปรับระดับได้: Removable shelves allow for flexible customization of storage space to accommodate various bottle and can sizes.

Figure 2: Dual zone capacity for wine and beverages.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
4.1 การแกะกล่อง
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage. It is recommended to keep the original packaging for future transport or service needs.
4.2 การจัดวาง
This unit is designed for both built-in and freestanding installation. Ensure the chosen location has adequate ventilation. For built-in installation, refer to the dimensions in the specifications section to ensure proper fit within cabinetry. Maintain a minimum clearance of 1 inch (2.5 cm) at the back and sides for proper air circulation.

Figure 3: Installation options: Built-in or Freestanding.
4.3 การปรับระดับเครื่องใช้
The appliance must be level for proper operation. Adjust the leveling legs at the bottom of the unit by turning them clockwise to raise or counter-clockwise to lower. Ensure the unit is stable and the doors close properly.
4.4 การเชื่อมต่อสายไฟ
Plug the appliance into a dedicated, grounded 110V AC outlet. Allow the unit to stand upright for at least 24 hours before plugging it in to allow refrigerants to settle.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 แผงควบคุมโอเวอร์view
The refrigerator features independent touch control panels for each zone, located at the top interior of the unit. Each panel includes:
- ปุ่มเปิด/ปิด: เปิด/ปิดเครื่อง
- ปุ่มไฟ: Controls the interior blue LED lighting.
- ปุ่มเพิ่ม/ลดอุณหภูมิ: Adjusts the desired temperature for the respective zone.
- ปุ่ม °C/°F: Toggles between Celsius and Fahrenheit display.

Figure 4: Dual Zones Smart Digital Control Panel.
5.2 การตั้งอุณหภูมิ
To set the desired temperature for each zone:
- Press the 'Temperature Up' or 'Temperature Down' button on the respective zone's control panel.
- The display will flash, indicating it's in setting mode.
- Adjust to your desired temperature. The wine zone can be set between 40-66°F, and the beverage zone between 38-50°F.
- The display will stop flashing after a few seconds, confirming the new temperature setting.
5.3 ระบบไฟภายใน
Press the 'Light' button on either control panel to turn the interior blue LED lighting on or off. This lighting enhances visibility and presentation of your collection.

Figure 5: Soft blue LED interior lighting.
6. Loading and Capacity
The Kalamera refrigerator offers a generous capacity of up to 20 standard wine bottles and 78 standard beverage cans. The wooden shelves in the wine zone and wire racks in the beverage zone are designed for efficient storage.
ชั้นวางของแบบถอดได้ 6.1 ชิ้น
The shelves are removable to allow for customization based on the size and quantity of your bottles and cans. Gently pull the shelves forward to remove them. Ensure bottles and cans are placed securely to prevent rolling.

Figure 6: Movable shelves for flexible storage.
6.2 Video: Removable Shelves
Video 1: This short video demonstrates the removable shelves feature, showing how they can be adjusted or taken out to accommodate different bottle and can sizes within the wine and beverage zones.
7. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
7.1 การทำความสะอาดภายใน
Unplug the appliance before cleaning. Use a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning solution to wipe down the interior surfaces. Avoid harsh chemicals or abrasive cleaners that could damage the finish. Remove shelves and clean them separately.
7.2 การทำความสะอาดภายนอก
Wipe the exterior with a soft cloth and a mild detergent. For stainless steel surfaces, use a stainless steel cleaner and polish in the direction of the grain. Regularly clean the door gasket to ensure a tight seal.
7.3 การละลายน้ำแข็ง
This appliance features a frost-free defrost system, eliminating the need for manual defrosting. Any accumulated frost will melt automatically and evaporate.
8. คำแนะนำการแก้ไขปัญหา
ก่อนที่จะติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ทำงาน | ไม่ได้เสียบปลั๊ก; เบรกเกอร์สะดุด; ไฟดับtage. | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลั๊กมีความปลอดภัย รีเซ็ตเบรกเกอร์ ตรวจสอบไฟฟ้าภายในบ้าน |
| อุณหภูมิไม่เย็นพอ | Door not closed properly; excessive door openings; warm items added; poor ventilation; direct sunlight. | Check door seal; reduce door openings; allow new items to cool; ensure proper clearance; relocate unit if exposed to direct sunlight. |
| เครื่องใช้ไฟฟ้าส่งเสียงดังผิดปกติ | Unit not leveled; loose parts; items vibrating inside. | Adjust leveling legs; check for loose components; ensure bottles/cans are stable. |
| เกิดการควบแน่นภายในตัวเครื่อง | High humidity; door left open; faulty door gasket. | Ensure door is closed tightly; inspect and clean door gasket. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | กาลาเมรา |
| หมายเลขรุ่น | KRC-150CB-BSS |
| ความจุ | 20 Wine Bottles & 78 Cans (5.3 Cubic Feet) |
| ขนาด (D x W x H) | 22.4" x 23.4" x 33.9" |
| น้ำหนักสินค้า | 106.9 ปอนด์ |
| ประเภทการติดตั้ง | แบบติดตั้งในตัว / แบบตั้งพื้น |
| ช่วงอุณหภูมิของเขตผลิตไวน์ | 40-66 องศาฟาเรนไฮต์ |
| ช่วงอุณหภูมิของโซนเครื่องดื่ม | 38-50 องศาฟาเรนไฮต์ |
| ระบบละลายน้ำแข็ง | ปราศจากน้ำแข็ง |
| ประเภทวัสดุประตู | สแตนเลส |
| ประเภทชั้นวาง | Wood (Wine Zone), Wire (Beverage Zone) |
| เล่มที่tage | 110 โวลต์ (AC) |
| วัดtage | 90 วัตต์ |
| การรับรอง | อีทีแอล |
10. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
10.1 การรับประกันแบบจำกัด
This Kalamera appliance comes with a 1-year limited warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10.2 การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact Kalamera Customer Support. Refer to the product packaging or the official Kalamera webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อล่าสุด




