คู่มือผู้ใช้ลำโพง PA แบบพาสซีฟ Auna Pro PW

1. บทนำ

Thank you for choosing the Auna Pro PW Passive PA Speakers. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new speaker system. The Auna Pro PW speakers are designed to deliver powerful and balanced audio, suitable for various applications from home use to events. Each speaker features a 3-way design with two 15-inch subwoofers, a piezo tweeter, and a horn midrange tweeter, providing a robust sound experience with 750W RMS (1500W MAX) power output.

Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.

Figure 1.1: A pair of Auna Pro PW Passive PA Speakers.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• อ่านคำแนะนำ: Carefully read all safety and operating instructions before using the product.
• เก็บรักษาคำแนะนำ: เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
• คำเตือน: ปฏิบัติตามคำเตือนทั้งหมดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และในคู่มือการใช้งาน
• ปฏิบัติตามคำแนะนำ: ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานและการใช้งานทั้งหมด
• การทำความสะอาด: ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งเท่านั้น
• น้ำและความชื้น: ห้ามใช้เครื่องมือนี้ใกล้แหล่งน้ำ (เช่น อ่างอาบน้ำ อ่างล้างหน้า ห้องใต้ดินที่เปียกชื้น สระว่ายน้ำ)
• การระบายอากาศ : อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ ติดตั้งตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• ความร้อน: ห้ามติดตั้งใกล้แหล่งความร้อน เช่น หม้อน้ำ เครื่องทำความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่น ๆ (รวมถึง ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
• การป้องกันสายไฟ: ปกป้องสายไฟไม่ให้ถูกเหยียบหรือถูกหนีบ โดยเฉพาะที่ปลั๊ก เต้ารับไฟฟ้า และจุดที่สายไฟออกจากเครื่อง
• เครื่องประดับ: ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริม/สิ่งที่แนบที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น
• การติดตั้ง: ใช้ได้เฉพาะกับรถเข็น ขาตั้ง ขาตั้งกล้อง ขายึด หรือโต๊ะที่ผู้ผลิตกำหนด หรือจำหน่ายพร้อมกับอุปกรณ์เท่านั้น เมื่อใช้รถเข็น ควรใช้ความระมัดระวังในการเคลื่อนย้ายรถเข็น/อุปกรณ์รวมกันเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บจากการล้ม
• ฟ้าผ่า: ถอดปลั๊กอุปกรณ์นี้ในระหว่างพายุฝนฟ้าคะนองหรือเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
• การบริการ: แจ้งบริการทั้งหมดให้ช่างที่ผ่านการรับรองทราบ จำเป็นต้องให้บริการเมื่ออุปกรณ์ได้รับความเสียหายในลักษณะใดก็ตาม เช่น สายไฟหรือปลั๊กชำรุด ของเหลวหกหรือมีวัตถุตกลงไปในอุปกรณ์ อุปกรณ์โดนฝนหรือความชื้น ไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ หรือตกหล่น

3. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

The Auna Pro PW speakers are engineered for high-performance audio delivery. Key features include:

• ผลผลิตอันทรงพลัง: 750 Watts RMS (1500 Watts MAX) per speaker for robust sound.
• 3-Way System: Two 15-inch (38 cm) woofers, a piezo tweeter, and a horn midrange tweeter for balanced sound reproduction.
• โครงสร้างทนทาน: Stable wooden housing with protective corners, felt covering, and a protective grille for enhanced durability and transport safety.
• ที่จับแบบรวม: Side-mounted recessed bar handles for easy transport.
• Standard Tripod Flange: Integrated flange for stand mounting, allowing flexible placement.
• การเชื่อมต่อที่หลากหลาย: PA input/output, 6.3 mm jack inputs, and gold-plated stereo screw terminal input.

รูปที่ 3.1 : ด้านหน้า view of a single Auna Pro PW speaker, highlighting the speaker components.

4. การตั้งค่าและการเชื่อมต่อ

The Auna Pro PW speakers are passive and require an external amplifier for operation. Ensure your amplifier is capable of delivering sufficient power (750W RMS per channel at 8 Ohms) to drive these speakers effectively.

4.1 การแกะกล่อง

1. Carefully remove the speakers from their packaging.
2. Inspect the speakers for any signs of damage during transit. If damage is found, contact your retailer immediately.
3. เก็บรักษาบรรจุภัณฑ์ไว้สำหรับการขนส่งหรือจัดเก็บในอนาคต

4.2 การจัดวาง

• Place the speakers on a stable, flat surface. The speakers are designed for floor placement.
• For optimal sound dispersion, consider using a compatible speaker stand with the integrated tripod flange.
• Ensure adequate ventilation around the speakers.
• Avoid placing speakers directly against walls or in corners, as this can affect bass response.

4.3 การเชื่อมต่อกับ Ampชีวิต

Each Auna Pro PW speaker offers multiple connection options on its rear panel.

Figure 4.1: Rear connection panel of the Auna Pro PW speaker.

รูปที่ 4.2: รายละเอียด view of the connection options.

• PA Input/Output: Use standard PA speaker cables with compatible connectors to connect the speaker to your amplifier's output. The PA output can be used to daisy-chain another speaker if your amplifier and setup support it.
• 6.3 mm Jack Inputs: Two 6.3 mm (1/4 inch) jack inputs are provided for alternative connections, typically used with instrument cables or other audio sources.
• Stereo Screw Terminal Input: A gold-plated stereo screw terminal allows for direct wire connections from your amplifier. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) to avoid phase issues.

สำคัญ: ให้แน่ใจว่าคุณเสมอ amplifier is turned off before making any connections to prevent damage to your equipment. Use high-quality speaker cables of appropriate gauge for the distance and power requirements.

5. คู่มือการใช้งาน

Once your Auna Pro PW speakers are properly connected to an ampหากต้องการใช้งานเครื่องขยายเสียง โปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

1. เปิดเครื่อง: เปิดเครื่องของคุณ amplifier first, then your audio source (mixer, player, etc.).
2. การควบคุมระดับเสียง: เริ่มต้นด้วยการ amplifier's volume control set to its minimum level.
3. เล่นเสียง: Begin playing audio from your source.
4. ปรับระดับเสียง: ค่อยๆเพิ่ม amplifier's volume to the desired listening level. Avoid pushing the amplifier or speakers to distortion, as this can cause damage.
5. หมดแรง: When finished, turn off your audio source first, then the ampชีวิต.

Note on Passive Speakers: These are passive speakers, meaning they do not have built-in amplification. They must be connected to an external power amplifier. Do not connect them directly to line-level audio sources (e.g., CD player, smartphone headphone jack) without an ampชีวิต.

6. การบำรุงรักษาและการดูแล

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Auna Pro PW speakers.

• การทำความสะอาด: Use a soft, dry cloth to wipe down the speaker cabinets. Do not use liquid cleaners, solvents, or abrasive materials, as these can damage the finish and components.
• การดูแลกระจังหน้า: The metal grilles protect the woofers. If they accumulate dust, gently brush them with a soft brush or use a vacuum cleaner with a brush attachment on a low setting.
• สิ่งแวดล้อม: Keep speakers away from direct sunlight, excessive heat, moisture, and extreme temperature changes.
• ขนส่ง: When moving the speakers, use the integrated handles. For longer distances or rough terrain, ensure they are securely packed to prevent damage. The protective corners and felt covering are designed for durability during transport.
• พื้นที่จัดเก็บ: If storing the speakers for an extended period, keep them in a dry, temperate environment, ideally in their original packaging.

Figure 6.1: Integrated handle for convenient transport.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Auna Pro PW speakers, consult the following troubleshooting guide.

หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากลองวิธีแก้ไขเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

9. การรับประกันและการสนับสนุน

AUNA products are built to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official AUNA webเว็บไซต์.

If you require technical assistance, have questions about your product, or need to report a defect, please contact AUNA customer support or your retailer. When contacting support, please have your product model (Auna Pro PW) and purchase details ready.

You can often find additional support and FAQs on the manufacturer's webเว็บไซต์: www.auna.de (Note: This link is a general brand link, specific support pages may vary).