1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Telwin Maxima 200 Multiprocess Inverter Welder. The Maxima 200 is a versatile, microprocessor-controlled welding machine capable of MIG-MAG, FLUX, BRAZING, MMA, and TIG DC-LIFT welding processes. Its synergistic parameter adjustment simplifies operation, making it suitable for both experienced and less experienced users. Designed for portability, it is ideal for various applications from maintenance to installation across different materials like steel, stainless steel, and aluminum.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Always prioritize safety when operating welding equipment. Failure to follow safety guidelines can result in serious injury or damage to the equipment. Read and understand all instructions before use.
- ไฟฟ้าช็อต: Welding current can cause fatal electric shock. Ensure proper grounding and insulation. Never touch live electrical parts.
- ควันและก๊าซ: การเชื่อมโลหะก่อให้เกิดควันและก๊าซที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ ควรทำงานในบริเวณที่มีการระบายอากาศดี หรือใช้ระบบระบายอากาศเฉพาะจุด
- รังสีอาร์ค: Arc rays can burn eyes and skin. Wear appropriate welding helmet with proper shade filter, protective clothing, and gloves.
- ไฟและการระเบิด: Welding sparks and hot metal can cause fire or explosion. Keep flammable materials away from the welding area. Have a fire extinguisher readily available.
- แผลไหม้: Hot metal and equipment can cause severe burns. Use heat-resistant gloves and protective clothing.
- สนามแม่เหล็กไฟฟ้า (EMF): Welding current creates EMF. Consult a physician if you have a pacemaker or other medical device.
- การซ่อมบำรุง: ตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้าก่อนดำเนินการบำรุงรักษาหรือบริการใดๆ
3. สินค้าหมดview
The Telwin Maxima 200 is a 4-in-1 inverter welding machine designed for versatility and ease of use. It supports various welding processes and materials, making it suitable for a wide range of applications.
คุณสมบัติหลัก:
- Multiprocess capability: Flux, MIG-MAG/Brazing, MMA Electrode, TIG DC-LIFT.
- Microprocessor-controlled for precise operation.
- Synergic adjustment of welding parameters for simplified use and consistent results.
- Compatible with 230V - 16A power supply, ideal for domestic 3kW meters.
- Supports welding on steel, stainless steel, and aluminum.
- Prepared for 100mm and 200mm diameter wire spools.
- Equipped with thermostatic, overvoltage, อันเดอร์โวลtagและระบบป้องกันกระแสเกิน
- Compatible with motor generators (230V +/- 15%).
- MMA welding features Arc-Force adjustment, Hot-Start, and Anti-Stick devices.
- Welds rutile and basic electrodes up to 3.2mm diameter.
ส่วนประกอบที่รวมอยู่:
- Welding machine (Telwin Maxima 200)
- กราวด์ clamp (Toledo)
- ที่จับอิเล็กโทรด clamp (Dallas 300)
- MIG torch (MT15)
- Connection kit for rechargeable gas cylinder

Figure 3.1: The Telwin Maxima 200 welding machine shown with its primary accessories, including the MIG torch, ground clamp, and gas regulator kit.

Figure 3.2: A different perspective of the Telwin Maxima 200 welding machine, highlighting its compact design and the included accessories.

รูปที่ 3.3: โอเวอร์เฮด view of all standard accessories provided with the Telwin Maxima 200, including cables, clamps, torch, and gas connection components.
4. การตั้งค่า
4.1 การเชื่อมต่อสายไฟ
Connect the welding machine to a stable 230V - 16A power supply. Ensure the power outlet is properly grounded and capable of handling the required current. The machine is designed to operate efficiently even with domestic 3kW meters.
4.2 Wire Spool Installation (MIG/FLUX)
The Telwin Maxima 200 is prepared for use with wire spools of 100mm and 200mm diameter. Follow the instructions in the machine's internal compartment for correct wire feeding and tension adjustment. Ensure the wire type matches your welding process and material.
4.3 คบเพลิงและสายดินamp การเชื่อมต่อ
- Connect the MIG torch (MT15) to the centralized torch attachment point on the front panel of the welder.
- ติดกราวด์ clamp (Toledo) to the appropriate terminal on the welder. Ensure a clean, secure connection to the workpiece to be welded.
- For MMA welding, connect the electrode holder clamp (Dallas 300) to the positive terminal and the ground clamp to the negative terminal (or vice-versa depending on electrode polarity).
4.4 Gas Connection (for MIG-MAG/Brazing)
If performing MIG-MAG or Brazing welding, connect the gas cylinder using the provided connection kit. Ensure all connections are tight and leak-free. Use the correct shielding gas for your specific welding application (e.g., Argon for aluminum, CO2 or Argon/CO2 mix for steel).
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเลือกกระบวนการเชื่อม
Turn on the welder. Use the intuitive control panel to select your desired welding process: Flux, MIG-MAG, Brazing, MMA, or TIG DC-LIFT. The machine's polarity can be changed for MIG-MAG/Brazing welding without gas.
5.2 Synergic Parameter Adjustment
The Maxima 200 features synergistic parameter adjustment, simplifying the setup process. The intuitive panel offers three main adjustments to begin welding:
- กระบวนการ: Select the welding process (e.g., MIG, MMA).
- Bead Shape: Adjust for desired weld bead characteristics.
- ความหนา: Set the material thickness you are welding.
The electronic control (inverter) ensures arc stability, providing excellent results even for less experienced operators.
5.3 การเชื่อม MMA (ด้วยอิเล็กโทรด)
For MMA welding, the machine offers advanced features:
- Arc-Force: Automatically adjusts the welding current to prevent the electrode from sticking.
- เริ่มร้อน: Provides an initial boost of current to ensure easy arc ignition.
- ป้องกันการเกาะติด: Reduces the current if the electrode sticks, allowing for easy removal without damaging the electrode or workpiece.
The Maxima 200 can weld both rutile and basic electrodes up to 3.2mm in diameter.

Figure 5.1: The Telwin Maxima 200 in operation, demonstrating its capability to produce a stable welding arc.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Telwin Maxima 200 welder. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
- การทำความสะอาด: Periodically clean the exterior of the machine with a dry cloth. Ensure ventilation openings are free from dust and debris.
- การตรวจสอบสายเคเบิล: Regularly inspect all cables, including power, ground, and torch cables, for any signs of damage, cuts, or fraying. Replace damaged cables immediately.
- การบำรุงรักษาหัวเชื่อม: Clean the MIG torch nozzle and contact tip regularly. Replace worn contact tips to ensure consistent wire feeding and arc stability.
- ระบบป้อนลวด: Check the wire feed rollers for wear and ensure they are clean and properly aligned. Adjust tension as needed.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the welder in a clean, dry environment, protected from dust and moisture.
7 การแก้ไขปัญหา
This section provides solutions to common issues you might encounter. For problems not listed here, contact Telwin customer support.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องเชื่อมไม่เปิดใช้งาน | ไม่มีไฟเลี้ยง; เบรกเกอร์ตัดวงจร; เกิดความผิดพลาดภายใน | ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายไฟและเบรกเกอร์ หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายบริการ |
| ไม่มีประกายไฟจากการเชื่อม | Poor ground connection; incorrect settings; worn contact tip; no wire feed. | Ensure good ground connection. Verify welding parameters. Replace contact tip. Check wire spool and feed system. |
| Machine shuts down during operation. | Overheating (thermostatic protection); overvoltage/อันเดอร์โวลtage; กระแสเกิน | Allow machine to cool down. Check power supply voltage. Reduce welding current or duty cycle. |
| คุณภาพการเชื่อมไม่ดี | Incorrect parameters; improper gas flow; contaminated material; wrong wire/electrode. | Adjust synergic parameters. Check gas cylinder and flow rate. Clean workpiece. Ensure correct consumables. |
The Telwin Maxima 200 is equipped with several protection features:
- Thermostatic Protection: Activates if the machine overheats, preventing damage.
- โอเวอร์โวลtage/อันเดอร์โวลtagการป้องกันอี: Safeguards the machine from unstable power supply.
- การป้องกันกระแสเกิน: ป้องกันความเสียหายจากการดึงกระแสไฟฟ้ามากเกินไป
- Motor Generator Compatibility: Designed to work with motor generators (230V +/- 15%), with built-in protection against fluctuations.
8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ผู้ผลิต | เทลวิน |
| หมายเลขรุ่น | 816127 |
| ขนาดสินค้า | 51 x 39 x 25 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 13.68 กิโลกรัม |
| แหล่งพลังงาน | Corded Electric (230V - 16A) |
| กระบวนการเชื่อม | MIG-MAG, FLUX, BRAZING, MMA, TIG DC-LIFT |
| Electrode Diameter (MMA) | สูงถึง 3.2 มม. |
| Wire Spool Compatibility | 100mm and 200mm diameter |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | Welding machine, ground clamp, electrode holder, gas cylinder connection kit, MIG torch |
| ประเทศต้นกำเนิด | อิตาลี |
9. ข้อมูลการรับประกัน
Specific warranty terms for the Telwin Maxima 200 Multiprocess Inverter Welder are typically provided by the manufacturer, Telwin, at the time of purchase or within the product packaging. Please refer to the documentation included with your product for detailed warranty coverage, duration, and claim procedures. For general return policies, please consult the retailer from whom the product was purchased.
10. การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, spare parts, or further inquiries regarding your Telwin Maxima 200 welder, please contact Telwin customer support directly. You can find contact information on the official Telwin webเว็บไซต์หรือในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์
Note: Always provide your product model number (816127) and serial number when contacting support for faster service.





