SHARP SCHOTT CERAN Induction Cooktop User Manual

1. บทนำ

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new SHARP SCHOTT CERAN Induction Cooktop, Model KH-6IX38FS00-EU. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference. This cooktop is designed for modern kitchens, offering precise control and energy efficiency through induction technology.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ความปลอดภัยของคุณและความปลอดภัยของผู้อื่นมีความสำคัญสูงสุด โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้:

• Ensure the cooktop is installed by a qualified technician in accordance with local regulations and the provided installation instructions.
• Do not touch hot surfaces. Always use oven mitts or pot holders when handling hot cookware.
• ใช้เฉพาะเครื่องครัวที่เหมาะสำหรับการปรุงอาหารแบบเหนี่ยวนำเท่านั้น
• Do not place metallic objects such as knives, forks, spoons, or lids on the cooktop surface as they can become hot.
• The cooktop features an automatic safety shutdown. If a cooking zone is left on for an extended period without adjustment, it will automatically switch off.
• The child lock feature should be activated to prevent accidental operation by children.
• Do not clean the cooktop with steam cleaners.
• ถอดปลั๊กเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
• รักษาช่องระบายอากาศให้ชัดเจน

3. สินค้าหมดview

The SHARP KH-6IX38FS00-EU is a self-sufficient induction cooktop featuring a durable SCHOTT CERAN glass ceramic surface. It is equipped with four cooking zones, each offering precise temperature control and a boost function for rapid heating.

รูปที่ 3.1: ด้านบน view of the SHARP SCHOTT CERAN Induction Cooktop, showing the four induction zones and the control panel at the bottom.

รูปที่ 3.2: มุม view of the SHARP SCHOTT CERAN Induction Cooktop, highlighting its sleek design and glass ceramic surface.

Figure 3.3: Close-up of the cooktop's Slider Touch-Control panel, showing icons for child lock, pause, power level slider, timer, boost, and power on/off.

คุณสมบัติหลัก:

• Slider Touch-Control: Intuitive control for precise power adjustments.
• เตาแม่เหล็กไฟฟ้า 4 หัว: Each with 1400-1800W power and 160mm diameter.
• 9 Power Levels + Boost: Offers versatile cooking options from gentle simmering to rapid boiling.
• ฟังก์ชั่นจับเวลา: Set cooking times for individual zones.
• ตัวบ่งชี้ความร้อนที่เหลือ: Alerts you when a cooking zone is still hot after use.
• ระบบตรวจจับหม้ออัตโนมัติ: Ensures efficient energy use by only heating suitable cookware.
• การล็อคเด็ก: ป้องกันการทำงานโดยไม่ตั้งใจ
• การปิดระบบความปลอดภัยอัตโนมัติ: Enhances safety by turning off zones after prolonged inactivity.

4. การตั้งค่าและการติดตั้ง

The SHARP KH-6IX38FS00-EU is designed for drop-in installation. Proper installation is crucial for safety and optimal performance.

การแกะกล่อง:

Carefully unpack the cooktop and check for any damage. The package should contain:

• เตาแม่เหล็กไฟฟ้า
• วัสดุสำหรับติดตั้ง
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

ขนาดการติดตั้ง:

Ensure your countertop opening meets the specified dimensions for a secure fit.

Figure 4.1: Installation diagram with required cutout dimensions and clearances. The cooktop measures 590mm (W) x 520mm (D) x 56mm (H). The cutout dimensions are 560mm (W) x 490mm (D). Minimum clearances are also indicated for surrounding materials.

• ขนาดเครื่องใช้ไฟฟ้า (สูง x กว้าง x ลึก): 5.6 x 59 x 52 ซม.
• ขนาดคัตเอาท์ (กว้าง x ลึก): 56 x 49 ซม.
• ความลึกในการติดตั้ง: 4.8 ซม.

การเชื่อมต่อไฟฟ้า:

The cooktop requires an electrical connection of 220-240V or 400V at 50 Hz. The connection cable is supplied without a plug. Electrical installation must be performed by a certified electrician in compliance with all applicable electrical codes and regulations.

5. คู่มือการใช้งาน

The SHARP induction cooktop features a user-friendly Slider Touch-Control panel.

การเปิด/ปิด:

กดสัญลักษณ์เปิด/ปิด (⏻) เพื่อเปิดหรือปิดเตาประกอบอาหาร

การเลือกโซนทำอาหารและการปรับกำลังไฟ:

Once the cooktop is on, select the desired cooking zone by touching its corresponding control area. Use the slider to adjust the power level from 1 to 9. For rapid heating, touch the 'Boost' symbol (P) for the selected zone.

ฟังก์ชั่นจับเวลา:

To set a timer for a cooking zone, select the zone and then touch the timer symbol (◷). Use the slider or dedicated buttons to set the desired cooking duration. The timer will count down and automatically switch off the zone when finished.

การล็อคเด็ก:

เพื่อเปิดใช้งานระบบล็อกสำหรับเด็ก ให้กดปุ่มสัญลักษณ์ล็อกสำหรับเด็กค้างไว้ (☍) for a few seconds until the indicator lights up. This will disable all controls. To deactivate, press and hold the symbol again until the indicator turns off.

ระบบตรวจจับหม้ออัตโนมัติ:

The cooktop automatically detects suitable induction-compatible cookware placed on a cooking zone. If no pot is detected or an unsuitable pot is used, the zone will not heat up and an error indicator may appear.

ตัวบ่งชี้ความร้อนที่เหลือ:

After a cooking zone is turned off, the residual heat indicator (H) will illuminate if the surface is still hot enough to cause burns. Do not touch the surface until the indicator disappears.

6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การทำความสะอาดและบำรุงรักษาเป็นประจำจะช่วยให้เตาของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพเหมาะสมที่สุด

การทำความสะอาดพื้นผิวเซรามิกแก้ว:

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเตาทำอาหารเย็นอยู่เสมอ ก่อนที่จะทำความสะอาด
• For light soiling, wipe the surface with a damp ผ้าและผงซักฟอกอ่อนๆ
• สำหรับคราบฝังแน่นหรือเศษอาหารที่ไหม้ติด ให้ใช้น้ำยาทำความสะอาดเตาเซรามิกโดยเฉพาะและที่ขูดที่ออกแบบมาสำหรับพื้นผิวเซรามิกแก้ว
• ควรหลีกเลี่ยงการใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แผ่นขัด หรือสารเคมีรุนแรง เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
• เช็ดพื้นผิวให้แห้งสนิทหลังทำความสะอาดเพื่อป้องกันคราบน้ำ

การดูแลทั่วไป:

• Do not drop heavy or sharp objects on the glass ceramic surface.
• Avoid spilling sugary substances on the hot surface, as they can cause permanent damage if not cleaned immediately.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมรอบๆ เครื่องระหว่างการใช้งาน

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your cooktop, refer to the following common problems and solutions before contacting service.

Cooktop Does Not Turn On:

• Check if the cooktop is properly connected to the power supply.
• Ensure the main circuit breaker has not tripped.
• Verify that the child lock is not activated.

Cooking Zone Not Heating:

• Ensure you are using induction-compatible cookware.
• Check if the pot is centered on the cooking zone.
• Verify that the power level is set correctly.

Automatic Safety Shutdown Activates:

• This is a safety feature. It occurs if a cooking zone is left on for an extended period without adjustment. Simply turn the zone off and then back on if you wish to continue cooking.

เสียงผิดปกติระหว่างการใช้งาน:

• A slight humming or buzzing sound is normal for induction cooktops, especially at higher power settings, due to the electromagnetic field.
• Clicking sounds may occur from the cookware itself as it heats up and expands.

หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อช่างบริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For information regarding the warranty period and terms for your SHARP Induction Cooktop, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sharp webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน

การสนับสนุนลูกค้า:

If you require technical assistance, have questions about your appliance, or need to schedule a service appointment, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found on the Sharp webไซต์หรือในเอกสารที่มาพร้อมกับเครื่องใช้ของคุณ