การแนะนำ
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your OSRAM TYREinflate 450 Digital Tyre Pump. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
Figure 1: OSRAM TYREinflate 450 Digital Tyre Pump overview.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Always ensure the vehicle engine is running when using the pump to avoid draining the car battery. Do not leave the pump unattended during operation. Avoid over-inflating tyres; always refer to your vehicle's recommended tyre pressure. Keep out of reach of children.
ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์
The OSRAM TYREinflate 450 includes the main compressor unit, a flexible air hose with a screw-on valve connector, a 12V power cable with a cigarette lighter plug, and a set of adapters for various inflatables.
Figure 2: Diagram showing the main components of the TYREinflate 450.
- จอแสดงผลดิจิตอล: Shows current and target pressure.
- Pressure Adjustment Buttons: Used to set desired pressure.
- ปุ่มเปิด/ปิด: To turn the compressor on and off.
- ปุ่มไฟ LED: Activates the integrated LED work light.
- ท่ออากาศ: Connects to tyre valve.
- 12V Power Cable: Connects to vehicle's cigarette lighter socket.
- Accessory Adapters: For bicycles, balls, and other inflatables.
คำแนะนำการตั้งค่า
- เตรียมยานพาหนะ: Park your vehicle on a level surface and engage the parking brake. Ensure the engine is running to provide power to the compressor.
- เชื่อมต่อพลังงาน: Insert the 12V power cable plug into your vehicle's cigarette lighter socket.
- Access Tyre Valve: Remove the dust cap from the tyre valve.
- ติดท่อลม: Screw the air hose connector firmly onto the tyre valve. Ensure a tight seal to prevent air leakage. The digital display will show the current tyre pressure.
Figure 3: Steps for connecting the compressor to the vehicle's power and the tyre valve.
คำแนะนำการใช้งาน
- ตั้งค่าความดันที่ต้องการ: Use the '+' and '-' buttons on the unit to adjust the target pressure. The digital display will show the selected pressure. Refer to your vehicle's manual or door jamb sticker for recommended tyre pressures.
- เริ่มต้นอัตราเงินเฟ้อ: Press the main power button (often marked with a power symbol) to begin inflation. The compressor will start pumping air, and the display will show the increasinแรงดันกรัม
- ฟังก์ชั่นหยุดอัตโนมัติ: The TYREinflate 450 features an auto-stop function. It will automatically stop inflating once the preset target pressure is reached.
- การตัดการเชื่อมต่อ: Once inflation is complete, press the power button to turn off the unit (if it hasn't auto-stopped), then unscrew the air hose from the tyre valve and replace the dust cap. Disconnect the 12V power cable from the vehicle.
- การใช้ไฟ LED: Press the dedicated LED light button to activate the integrated white LED light for illumination in low-light conditions. Press again to turn off.
- การใช้ตัวแปลง: For inflating bicycle tyres, sports balls, or other inflatables, select the appropriate adapter from the included set. Screw the adapter onto the air hose connector before attaching it to the item to be inflated.
Figure 4: Pressure adjustment buttons for setting target inflation.
Figure 5: Dedicated button for activating the LED work light.
การบำรุงรักษาและการเก็บรักษา
- การทำความสะอาด: เช็ดตัวเครื่องด้วยผ้าamp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือจุ่มตัวเครื่องลงในน้ำ
- Cable and Hose Storage: The TYREinflate 450 features integrated storage for its power cable and air hose. Carefully wind the cables into their designated compartments after each use to prevent tangling and damage.
- Adapter Storage: Store the accessory adapters in the designated compartment to prevent loss.
- สถานที่จัดเก็บ: Store the compressor in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Figure 6: Integrated storage for the power cable and air hose on the underside of the unit.
Figure 7: Compartment for storing the various inflation adapters.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| คอมเพรสเซอร์ไม่เปิด |
|
|
| Tyre not inflating or inflating slowly. |
|
|
| การอ่านค่าแรงดันไม่แม่นยำ |
|
|
ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | OSRAM TYREinflate 450 |
| แหล่งพลังงาน | 12V DC (via cigarette lighter) |
| แรงดันสูงสุด | 2.41 บาร์ (35 PSI) |
| Inflation Time (13" tyre) | Approx. 3.5 minutes (from flat to 2.41 bar) |
| วัสดุ | โลหะ |
| น้ำหนักสินค้า | 684 กรัม |
| ขนาดสินค้า (ยาว x กว้าง) | 19.7ซม. x 8.8ซม. |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | OTI450 unit, adapters |
Figure 8: Dimensional drawing of the TYREinflate 450.
ข้อมูลการรับประกัน
The OSRAM TYREinflate 450 Digital Tyre Pump comes with a รับประกันจากผู้ผลิต 2 ปี. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full terms and conditions, refer to the warranty documentation provided with your product or contact OSRAM customer support.
การสนับสนุนลูกค้า
If you encounter any issues or have questions regarding your OSRAM TYREinflate 450 that are not covered in this manual, please contact OSRAM customer support. Contact details can typically be found on the OSRAM official webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์
