1. บทนำ
ขอขอบคุณที่เลือกใช้วิทยุติดรถยนต์ Caliber RMD120DAB-BT-B วิทยุติดรถยนต์แบบ 1-DIN รุ่นนี้ผสมผสานคุณสมบัติเสียงที่ทันสมัยเข้ากับการออกแบบย้อนยุคสุดคลาสสิก ทำให้เป็นอุปกรณ์เสริมที่ใช้งานได้หลากหลายในรถของคุณ มีตัวเลือกการเชื่อมต่อที่หลากหลาย รวมถึง Bluetooth สำหรับการสตรีมเสียงแบบไร้สายและการโทรแบบแฮนด์ฟรี, DAB+ สำหรับคุณภาพเสียงวิทยุดิจิทัลที่เหนือกว่า และวิทยุ FM/AM แบบดั้งเดิม นอกจากนี้ยังรองรับการเล่นสื่อผ่าน USB, การ์ด SD และอินพุต AUX อีกด้วย
คู่มือนี้ให้คำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับการติดตั้ง การใช้งาน การบำรุงรักษา และการแก้ไขปัญหา เพื่อให้คุณได้รับประโยชน์สูงสุดจากวิทยุติดรถยนต์เครื่องใหม่ของคุณ โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์ และเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
เพื่อให้มั่นใจถึงความปลอดภัยในการใช้งานและป้องกันความเสียหาย โปรดปฏิบัติตามแนวทางด้านความปลอดภัยต่อไปนี้:
- แนะนำการติดตั้งอย่างมืออาชีพ: เนื่องจากระบบไฟฟ้าในรถยนต์มีความซับซ้อน การติดตั้งโดยช่างผู้เชี่ยวชาญจึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง การเดินสายไฟที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์หรือรถยนต์ของคุณได้
- แหล่งจ่ายไฟ: เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับแบตเตอรี่รถยนต์ 12V DC ที่มีขั้วลบเป็นกราวด์เท่านั้น
- หลีกเลี่ยงความชื้น: อย่าให้เครื่องโดนฝนหรือความชื้นเพื่อป้องกันไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต
- การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศเพียงพอรอบๆ เครื่องเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป
- การควบคุมระดับเสียง: ปรับระดับเสียงให้อยู่ในระดับที่ทำให้คุณได้ยินเสียงการจราจรภายนอก การเปิดเสียงดังเกินไปอาจส่งผลต่อความสามารถในการขับขี่อย่างปลอดภัยของคุณ
- การทำความสะอาด: ใช้ผ้าแห้งนุ่มๆ เช็ดทำความสะอาด ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
3. สินค้าหมดview
วิทยุติดรถยนต์ Caliber RMD120DAB-BT-B ออกแบบมาเพื่อความสะดวกในการใช้งานและผสานเข้ากับแผงหน้าปัดรถยนต์หลากหลายรุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งรุ่นที่มีดีไซน์ย้อนยุค คุณสมบัติเด่น ได้แก่:
- บลูทูธสำหรับสตรีมมิ่งเสียง (A2DP) และการโทรแบบแฮนด์ฟรี
- เครื่องรับสัญญาณวิทยุดิจิทัล DAB+ เพื่อการรับสัญญาณเสียงคุณภาพสูง
- วิทยุ FM/AM พร้อมฟังก์ชัน RDS EON สำหรับรับข้อมูลการจราจร
- พอร์ต USB และช่องเสียบการ์ด SD สำหรับเล่นสื่อต่างๆ
- ช่องต่อ AUX ด้านหน้าสำหรับอุปกรณ์เสียงภายนอก
- กำลังขับสูงสุด 4 x 75 วัตต์
- ขนาดมาตรฐาน 1-DIN ทำให้เปลี่ยนวิทยุติดรถยนต์เดิมได้ง่าย

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view ภาพของวิทยุติดรถยนต์ Caliber RMD120DAB-BT-B แสดงให้เห็นหน้าจอแสดงผล ปุ่มควบคุม และปุ่มกดต่างๆ

ภาพที่ 2: วิทยุติดรถยนต์ Caliber RMD120DAB-BT-B ติดตั้งเข้ากับแผงหน้าปัดรถยนต์คลาสสิกได้อย่างลงตัว เน้นดีไซน์แบบเรโทร
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
ส่วนนี้ให้คำแนะนำทั่วไปสำหรับการติดตั้งวิทยุติดรถยนต์ของคุณ สำหรับแผนผังการเดินสายไฟโดยละเอียด โปรดดูคู่มือการติดตั้งแยกต่างหาก หรือปรึกษาช่างติดตั้งมืออาชีพ
4.1 รายการตรวจสอบก่อนการติดตั้ง
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารถของคุณมีช่องใส่เครื่องเสียงแบบ 1-DIN
- เตรียมอุปกรณ์ที่จำเป็น (ไขควง, คีมปอกสายไฟ, คีมย้ำสายไฟ, เทปพันสายไฟ)
- ถอดขั้วแบตเตอรี่ลบของรถออกก่อนเริ่มงานไฟฟ้าใดๆ
4.2 การเชื่อมต่อสายไฟ
การเชื่อมต่อสายไฟมาตรฐานโดยทั่วไปประกอบด้วย:
- สายสีเหลือง (แรงดันไฟคงที่ 12 โวลต์): เชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ 12V ที่คงที่ (แบตเตอรี่) เพื่อรักษาการตั้งค่าหน่วยความจำไว้
- สายสีแดง (สวิตช์ 12V): เชื่อมต่อเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ 12V ที่ควบคุมด้วยสวิตช์กุญแจ
- สายสีดำ (สายดิน): เชื่อมต่อกับจุดต่อลงดินของตัวถังที่สะอาด
- สายสีน้ำเงิน (เสาอากาศ/Ampเครื่องขยายเสียง (รีโมท): เชื่อมต่อกับเสาอากาศไฟฟ้าหรืออุปกรณ์ภายนอกของคุณ ampสายเปิดเครื่องระยะไกลของ Lifier
- สายลำโพง: เชื่อมต่อสายเข้ากับลำโพงของรถยนต์ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วของลำโพงแต่ละตัวถูกต้อง (เช่น สีขาว/ขาว-ดำ สำหรับด้านหน้าซ้าย สีเทา/เทา-ดำ สำหรับด้านหน้าขวา เป็นต้น)
- เสาอากาศ DAB+: จำเป็นต้องใช้เสาอากาศ DAB+ โดยเฉพาะ (บางครั้งอาจไม่ได้รวมมาให้) สำหรับการรับสัญญาณ DAB+ ต่อเสาอากาศเข้ากับช่องเสียบที่เหมาะสมด้านหลังเครื่อง
- เสาอากาศวิทยุ FM/AM: เชื่อมต่อเสาอากาศวิทยุ FM/AM มาตรฐานของรถยนต์ของคุณ
4.3 การติดตั้งเครื่อง
เลื่อนปลอกโลหะสำหรับติดตั้งเข้าไปในช่องเปิดบนแผงหน้าปัด งอแท็บเพื่อยึดให้แน่น ใส่เครื่องรับวิทยุรถยนต์เข้าไปในปลอกจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกเข้าที่
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเปิด/ปิดเครื่องและระดับเสียง
- เปิดเครื่อง: กดปุ่ม โหมด/พลังงาน กดปุ่ม (โดยปกติจะเป็นปุ่มด้านขวาสุด) เพื่อเปิดเครื่อง
- หมดแรง: กดปุ่มค้างไว้ โหมด/พลังงาน ปุ่ม.
- การควบคุมระดับเสียง: หมุน ปริมาณ หมุนปุ่ม (โดยปกติจะเป็นปุ่มซ้ายสุดหรือปุ่มเปิด/ปิดหลัก) ตามเข็มนาฬิกาเพื่อเพิ่มระดับเสียง หมุนทวนเข็มนาฬิกาเพื่อลดระดับเสียง
5.2 การเลือกแหล่งที่มา
กดปุ่ม โหมด กดปุ่มซ้ำๆ เพื่อสลับแหล่งสัญญาณที่มีให้เลือก: DAB+, FM, AM, Bluetooth, USB, SD, AUX
5.3 การใช้งานวิทยุ (DAB+/FM/AM)
- การเลือกวงดนตรี: ในโหมดวิทยุให้กดปุ่ม วงดนตรี ปุ่มสำหรับสลับระหว่าง DAB1, DAB2, DAB3 (สำหรับ DAB+), FM1, FM2, FM3 (สำหรับ FM) และ AM1, AM2 (สำหรับ AM)
- การปรับจูนอัตโนมัติ: กดปุ่มค้างไว้ แสวงหา ปุ่ม (โดยปกติ) >>| or -) เพื่อค้นหาสถานีแรงถัดไปโดยอัตโนมัติ
- การปรับด้วยตนเอง: กดปุ่มสั้นๆ แสวงหา ปุ่มสำหรับปรับความถี่ด้วยตนเองทีละขั้น
- การจัดเก็บค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า: เลือกสถานีที่คุณต้องการ กดปุ่มตั้งค่าล่วงหน้าปุ่มใดปุ่มหนึ่ง (1-6) ค้างไว้จนกว่าคุณจะได้ยินเสียงบี๊บ ซึ่งแสดงว่าบันทึกสถานีเรียบร้อยแล้ว
- การเรียกคืนค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า: กดปุ่มตั้งค่าล่วงหน้า (1-6) ที่เกี่ยวข้องสั้นๆ เพื่อเรียกสถานีที่บันทึกไว้
- RDS EON: วิทยุนี้รองรับระบบ RDS EON ซึ่งให้ข้อมูลการจราจรและข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับสถานีวิทยุ FM ในพื้นที่ที่ให้บริการได้
หมายเหตุ: ผู้ใช้บางรายรายงานว่ามีพรีเซ็ต DAB เพียง 6 รายการเท่านั้น แม้ว่าคู่มืออาจระบุไว้มากกว่านั้นก็ตาม จำนวนนี้อาจแตกต่างกันไปตามเวอร์ชันเฟิร์มแวร์
5.4 การทำงานของบลูทูธ
- การจับคู่:
- เลือกโหมดบลูทูธบนวิทยุรถยนต์ หน้าจอจะแสดงคำว่า "PAIRING" หรือ "BT PAIR"
- บนสมาร์ทโฟนของคุณ เปิดใช้งาน Bluetooth และค้นหาอุปกรณ์ที่มีอยู่
- เลือก "Caliber RMD120DAB-BT-B" (หรือชื่อที่คล้ายกัน) จากรายการ
- หากระบบถาม ให้ป้อนรหัส PIN (โดยปกติคือ "0000")
- เมื่อจับคู่เสร็จแล้ว หน้าจอจะแสดงคำว่า "เชื่อมต่อแล้ว" หรือ "BT MUSIC"
- การสตรีมเสียง (A2DP): เล่นเพลงจากสมาร์ทโฟนที่เชื่อมต่ออยู่ แล้วเพลงจะสตรีมแบบไร้สายไปยังวิทยุในรถยนต์ คุณสามารถใช้ปุ่มควบคุมของวิทยุ (เล่น/หยุดชั่วคราว, เพลงถัดไป/เพลงก่อนหน้า) หรือปุ่มควบคุมบนโทรศัพท์ของคุณได้
- การโทรแบบแฮนด์ฟรี:
- รับสาย: เมื่อมีสายเข้าให้กดปุ่ม เรียก ปุ่ม (มักจะเป็นไอคอนรูปโทรศัพท์สีเขียว) บนวิทยุ
- การวางสาย: กดปุ่ม เรียก กดปุ่มอีกครั้ง (มักจะเป็นไอคอนรูปโทรศัพท์สีแดง)
- การโทรออก: ใช้โทรศัพท์ของคุณโทรออก แล้วเสียงจะถูกส่งผ่านวิทยุในรถยนต์
5.5 การเล่นผ่าน USB / การ์ด SD / AUX

ภาพที่ 3: วิทยุติดรถยนต์แสดงพอร์ต USB และช่องเสียบการ์ด SD โดยมีแท่ง USB และการ์ด SD ประกอบการแสดงภาพ
- ยูเอสบี/การ์ด SD:
- ใส่แฟลชไดรฟ์ USB เข้าในพอร์ต USB หรือใส่การ์ด SD เข้าในช่องเสียบการ์ด SD
- เครื่องจะเปลี่ยนเป็นโหมด USB/SD โดยอัตโนมัติและเริ่มเล่น หากไม่เป็นเช่นนั้น ให้กดปุ่ม โหมด ปุ่มเพื่อเลือกแหล่งที่มาที่ถูกต้อง
- ใช้ เล่น/หยุดชั่วคราว, การติดตามถัดไป, และ เพลงก่อนหน้า ปุ่มเพื่อควบคุมการเล่น
- รูปแบบไฟล์เสียงที่รองรับโดยทั่วไป ได้แก่ MP3 และ WMA
- อินพุต AUX:
- เชื่อมต่ออุปกรณ์เสียงภายนอก (เช่น เครื่องเล่น MP3, สมาร์ทโฟน) เข้ากับช่อง AUX ด้านหน้าโดยใช้สายสัญญาณเสียงขนาด 3.5 มม.
- กดปุ่ม โหมด ปุ่มสำหรับเลือกแหล่งสัญญาณ AUX
- ควบคุมการเล่นจากอุปกรณ์ภายนอกที่เชื่อมต่ออยู่
5.6 การตั้งค่าเสียง
กดปุ่ม เมนู or ดีเอสพี กดปุ่ม (ถ้ามี) เพื่อเข้าถึงการตั้งค่าเสียง เช่น เสียงเบส เสียงแหลม สมดุลเสียง เฟดเดอร์ และค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าของอีควอไลเซอร์ หมุนปุ่มปรับระดับเสียงหรือใช้ปุ่มค้นหาเพื่อปรับค่าต่างๆ
6. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาดหน่วย: ใช้ผ้าแห้งนุ่มเช็ดทำความสะอาดแผงด้านหน้าและหน้าจอ สำหรับคราบสกปรกที่ติดแน่น ให้ใช้ผ้าชุบน้ำหมาดๆ เช็ดเบาๆampเช็ดทำความสะอาดด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้สารเคมีรุนแรง น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือตัวทำละลาย (เช่น แอลกอฮอล์ เบนซีน ทินเนอร์) เพราะอาจทำให้พื้นผิวหรือหน้าจอเสียหายได้
- แผ่นปิดด้านหน้าแบบถอดได้ (ถ้ามี): หากรุ่นของคุณมีแผ่นปิดด้านหน้าที่ถอดได้ โปรดใช้งานอย่างระมัดระวัง เก็บไว้ในกล่องป้องกันเมื่อถอดออกแล้ว เพื่อป้องกันรอยขีดข่วนหรือความเสียหาย
- อัพเดตเฟิร์มแวร์: ตรวจสอบขนาด webตรวจสอบเว็บไซต์เป็นระยะเพื่อดูว่ามีเฟิร์มแวร์อัปเดตสำหรับรุ่นของคุณหรือไม่ ปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างระมัดระวังหากทำการอัปเดต
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาใดๆ กับเครื่อง Caliber RMD120DAB-BT-B โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟเข้า / เครื่องไม่เปิดใช้งาน | สายไฟไม่ถูกต้อง ฟิวส์ขาด ปัญหาแบตเตอรี่รถยนต์ | ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายไฟและสายดิน ตรวจสอบฟิวส์ (โดยปกติจะอยู่ด้านหลังตัวเครื่องหรือในกล่องฟิวส์ของรถยนต์) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่รถยนต์มีไฟเพียงพอ |
| ไม่มีเสียง. | ระดับเสียงต่ำเกินไป; เปิดใช้งานโหมดปิดเสียง; ต่อสายลำโพงไม่ถูกต้อง; เลือกแหล่งสัญญาณไม่ถูกต้อง | เพิ่มระดับเสียง ตรวจสอบว่าเปิดใช้งานโหมดปิดเสียงอยู่หรือไม่ ตรวจสอบการเชื่อมต่อลำโพง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือกแหล่งสัญญาณเสียงที่ถูกต้องแล้ว (วิทยุ, บลูทูธ, USB, AUX) |
| การรับสัญญาณวิทยุไม่ดี (FM/AM/DAB+) | เสาอากาศไม่ได้เชื่อมต่อหรือชำรุด; พื้นที่ที่มีสัญญาณอ่อน; เสาอากาศ DAB+ ไม่ได้ติดตั้งหรือชำรุด | ตรวจสอบการเชื่อมต่อเสาอากาศ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสาอากาศ DAB+ ติดตั้งและเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง ลองปรับจูนในตำแหน่งอื่นดู |
| บลูทูธเชื่อมต่อไม่ได้หรือเสียงไม่ดี | อุปกรณ์ไม่ได้จับคู่; สัญญาณรบกวนบลูทูธ; อุปกรณ์อยู่ไกลเกินไป | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานบลูทูธบนโทรศัพท์ของคุณแล้ว และวิทยุอยู่ในโหมดจับคู่ ทำการจับคู่ใหม่ ขยับโทรศัพท์ให้ใกล้กับวิทยุมากขึ้น |
| ไม่พบการ์ด USB/SD หรือมีปัญหาในการเล่นไฟล์ | ไม่ได้รับการสนับสนุน file รูปแบบ; เสียหาย files; เสียบ USB/SD การ์ดไม่ถูกต้อง; อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลไม่เข้ากัน | ทำให้มั่นใจ fileไฟล์เสียงอยู่ในรูปแบบที่รองรับ (MP3, WMA) เสียบ USB/การ์ด SD ใหม่ ลองใช้ USB/การ์ด SD อื่น หากจำเป็นให้ฟอร์แมตการ์ด (FAT32) |
| ไมโครโฟนไม่ทำงานในระหว่างการโทร | ไมโครโฟนไม่ได้เชื่อมต่อ (หากเป็นไมโครโฟนภายนอก); ไมโครโฟนเสีย; ระดับเสียงเบาเกินไป | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไมโครโฟนเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง ตรวจสอบการตั้งค่าไมโครโฟนบนตัวเครื่อง เพิ่มระดับเสียงสนทนา |
หากปัญหายังคงอยู่หลังจากลองวิธีแก้ปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Caliber หรือตัวแทนจำหน่ายของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง |
| หมายเลขรุ่น | RMD120DAB-BT-B |
| สี | สีดำ |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | บลูทูธ เสริม |
| ประเภทขั้วต่อ | USB ประเภทเอ |
| คุณสมบัติพิเศษ | ดีบี, อาร์ดีเอส |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | สมาร์ทโฟน |
| กำลังขับสูงสุด | 4 x 75 วัตต์ |
| โหมดเอาต์พุตเสียง | อาร์ซีเอ |
| การกำหนดค่าช่องเสียงรอบทิศทาง | 4.0 |
| ฟอร์มแฟกเตอร์ | 1-ดิน |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
ผลิตภัณฑ์ของ Caliber ได้รับการออกแบบและผลิตตามมาตรฐานคุณภาพสูงสุด ในกรณีที่เกิดข้อบกพร่อง (ซึ่งเกิดขึ้นได้ยาก) Caliber มีการรับประกันสินค้า โปรดดูรายละเอียดในบัตรรับประกันที่แนบมากับสินค้า หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Caliber webเว็บไซต์สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันโดยละเอียดที่เฉพาะเจาะจงกับภูมิภาคของคุณ
หากต้องการความช่วยเหลือด้านเทคนิค การแก้ไขปัญหา หรือสอบถามเกี่ยวกับอะไหล่ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Caliber ที่ได้รับอนุญาต หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ Caliber Europe BV webโปรดดูข้อมูลการติดต่อได้ที่เว็บไซต์ เมื่อติดต่อฝ่ายสนับสนุน โปรดเตรียมหมายเลขรุ่นผลิตภัณฑ์ (RMD120DAB-BT-B) และหลักฐานการซื้อให้พร้อม
ผู้ผลิต: คาลิเบอร์ ยุโรป บีวี





