1. บทนำ
Thank you for choosing the Candy Smart CST 06LE/1-11 Top-Load Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with its advanced features, including NFC connectivity for smart control and optimized washing programs. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and proper operation, and keep it for future reference.
รูปที่ 1.1: เกินview of the Candy Smart CST 06LE/1-11 Top-Load Washing Machine. This image shows the compact, white top-load washing machine from an angled perspective, highlighting its sleek design and the top-mounted control panel.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
เพื่อความปลอดภัยของคุณและเพื่อให้การใช้งานเป็นไปอย่างถูกต้อง โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าได้รับการต่อสายดินอย่างถูกต้องก่อนใช้งาน
- ห้ามให้เด็กเล่นหรือใช้งานเครื่องซักผ้า
- ห้ามซักสิ่งของที่ผ่านการทำความสะอาด แช่ หรือเปื้อนสารไวไฟหรือสารระเบิด เช่น ขี้ผึ้ง น้ำมัน สี น้ำมันเบนซิน น้ำยาขจัดคราบไขมัน น้ำยาซักแห้ง น้ำมันก๊าด เป็นต้น
- Always unplug the appliance from the power supply before cleaning or performing maintenance.
- Do not open the detergent dispenser or the drum door during a wash cycle, especially when the water level is high or the temperature is hot.
- ควรเว้นระยะห่างระหว่างบริเวณรอบเครื่องซักผ้ากับวัสดุที่ติดไฟได้ง่าย
- หากสายไฟเสียหาย จะต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ตัวแทนให้บริการ หรือบุคคลที่มีคุณสมบัติใกล้เคียงเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
3. การตั้งค่าและการติดตั้ง
3.1 การแกะกล่อง
Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine before operation. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage to the appliance.
3.2 ตำแหน่ง
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions of the unit are approximately 41 cm (width) x 60 cm (depth) x 86 cm (height). Use the adjustable feet to level the machine, preventing excessive vibration during operation.
รูปที่ 3.1 : ด้านหน้า view of the washing machine, illustrating its compact design suitable for various spaces. This image shows the washing machine from a direct front perspective, emphasizing its narrow width and top-loading access.
3.3 การเชื่อมต่อน้ำ
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fastened and not kinked.
3.4 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 2.4E+2 Volts. Do not use extension cords or adapters.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 แผงควบคุมโอเวอร์view
รูปที่ 4.1: ระยะใกล้ view of the control panel, showing the program selector dial, digital display, and touch buttons. This image provides a detailed look at the top surface of the washing machine, focusing on the user interface with its clear labels and intuitive layout.
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various touch buttons for functions like temperature, spin speed, and special options.
4.2 การโหลดผ้าซัก
Open the top lid and the drum door. Load laundry evenly into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 6 kg.
4.3 การเติมผงซักฟอก
เติมผงซักฟอกและน้ำยาปรับผ้านุ่มในปริมาณที่เหมาะสมลงในช่องที่กำหนดในลิ้นชักเครื่องจ่าย
4.4 การเลือกโปรแกรม
Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The machine offers 17 standard programs, including:
- Quick Programs: 14, 30, 44, and 59 minutes for lightly soiled items.
- โปรแกรมขนสัตว์: Approved by Woolmark, ideal for delicate woolens (max 2 kg).
- Smart Cycles: Download additional programs via the Smart Touch app.
Adjust temperature and spin speed (up to 1000 rpm) using the corresponding buttons if needed.
4.5 การเริ่มรอบการทำงาน
กดปุ่ม Start/Pause เพื่อเริ่มรอบการซักที่เลือก
4.6 Smart Touch NFC Connectivity
The Candy Smart CST 06LE/1-11 features NFC (Near Field Communication) technology, allowing you to connect your smartphone to the washing machine for enhanced functionality.
- Download the "Candy simply-Fi" app on your smartphone.
- เปิดใช้งาน NFC บนสมาร์ทโฟนของคุณ
- Select the "Smart Touch" option on the washing machine's control panel.
- Place your smartphone near the "Smart Touch" logo on the control panel to establish a connection.
- Through the app, you can download new wash cycles (Smart Cycles), receive usage tips, and perform diagnostics (Smart Check-up).
4.7 การเริ่มต้นล่าช้า
Utilize the delayed start function to program the machine to begin a cycle at a later time, up to 24 hours. This allows you to take advantagประหยัดค่าไฟฟ้าในช่วงนอกเวลาเร่งด่วน หรือเตรียมผ้าที่ซักเสร็จแล้วให้พร้อมเมื่อคุณกลับถึงบ้าน
5. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องซักผ้าของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพเหมาะสมที่สุด
5.1 การทำความสะอาดเครื่องจ่ายผงซักฟอก
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
5.2 การทำความสะอาดตัวกรอง
The filter, usually located at the bottom front of the machine, should be cleaned regularly to remove lint and small objects. Refer to the diagram in the full manual for exact location and procedure. Ensure the machine is unplugged and drain any residual water before opening the filter cover.
5.3 การทำความสะอาดกลอง
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent or white vinegar) occasionally to clean the drum and remove any odors or detergent residues.
5.4 การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
5.5 Smart Check-up
Use the Smart Check-up function via the Candy simply-Fi app to monitor the appliance's status and receive practical advice for self-troubleshooting, helping to prolong the life of your washing machine.
6 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูปัญหาทั่วไปต่อไปนี้และวิธีแก้ไข:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เริ่มทำงาน | สายไฟไม่ได้เสียบปลั๊ก; ประตูไม่ได้ปิดสนิท; ไม่ได้เลือกโปรแกรม | Check power connection; ensure door is securely latched; select a program and press Start. |
| น้ำไม่ระบายออก | ท่อระบายน้ำบิดงอหรืออุดตัน; ตัวกรองอุดตัน | Check and straighten drain hose; clean the filter. |
| แรงสั่นสะเทือนมากเกินไป | ไม่ได้ถอดสลักยึดในการขนส่ง เครื่องจักรไม่อยู่ในระดับ โหลดไม่เท่ากัน | Remove transit bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry inside the drum. |
| คราบผงซักฟอกตกค้างในเครื่องจ่าย | แรงดันน้ำไม่เพียงพอ, หัวจ่ายน้ำอุดตัน | Check water supply; clean the detergent dispenser. |
For more detailed troubleshooting or issues not listed here, please consult the full user manual available on the manufacturer's website or use the Smart Check-up feature in the Candy simply-Fi app.
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ลูกอม |
| แบบอย่าง | CST 06LE/1-11 (Manufacturer Model: 31011137) |
| พิมพ์ | เครื่องซักผ้าฝาบน |
| ความจุ | 6 กิโลกรัม |
| ความเร็วในการหมุน | 1000 รอบต่อนาที (รอบต่อนาที) |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 41 x 60 x 86 ซม. |
| น้ำหนัก | 57.5 กิโลกรัม |
| เล่มที่tage | 2.4E+2 โวลต์ |
| จำนวนโปรแกรม | 17 (มาตรฐาน) |
| คุณสมบัติพิเศษ | Smart Connectivity (NFC), Weight Detector, Quick Programs, Wool Program, Delayed Start |
| สี | สีขาว |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's official website or in the documentation provided with your appliance. When contacting support, please have your model number (CST 06LE/1-11 or 31011137) and serial number ready.
