คู่มือผู้ใช้เครื่องเพิ่มความชื้นอัลตราโซนิก Winix L200

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read and save these instructions before operating your humidifier. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• ควรวางเครื่องเพิ่มความชื้นบนพื้นผิวที่แข็ง เรียบ และกันน้ำได้ โดยให้ห่างจากผนังและเครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างน้อย 12 นิ้ว (30 ซม.) เสมอ
• ห้ามใช้งานเครื่องเพิ่มความชื้นโดยไม่มีน้ำอยู่ในถัง
• อย่าวางเครื่องเพิ่มความชื้นไว้ใกล้แหล่งความร้อน เช่น เตา หม้อน้ำ หรือโดนแสงแดดโดยตรง
• เก็บเครื่องเพิ่มความชื้นให้พ้นมือเด็กและสัตว์เลี้ยง
• ถอดปลั๊กเครื่องเพิ่มความชื้นก่อนเติมน้ำ ทำความสะอาด หรือเคลื่อนย้ายเครื่อง
• ห้ามจุ่มฐานเครื่องเพิ่มความชื้นลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• Use only clean, cool tap water or distilled water. Do not add essential oils directly into the water tank; use the designated aroma pad tray.
• อย่าปิดกั้นช่องจ่ายหมอก
• If the humidifier emits an unusual sound or smell, turn it off immediately and unplug it.

สินค้าเกินview

The Winix L200 Ultrasonic Humidifier is designed to add essential moisture to your living space, featuring both cool and warm mist options, UV+ LED technology for water sanitization, and an aroma pad tray for essential oils.

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the Winix L200 Ultrasonic Humidifier. The image displays the unit's sleek black design, the transparent water tank section, and the digital control panel at the bottom. The control panel shows a digital reading of "55%" and various icons for power, mist level, warm mist, UV+ LED, timer, and night light settings.

คุณสมบัติหลัก:

• ความจุขนาดใหญ่: 2-gallon water tank for extended operation.
• รันไทม์ยาวนาน: Up to 120 hours of continuous mist output.
• Dual Mist Options: Provides both cool and warm mist.
• UV+ LED Technology: Helps reduce bacteria in the water.
• อะโรมาเทอราพี: Includes pre-soaked aroma pads for essential oil diffusion.
• การออกแบบที่เป็นมิตรต่อผู้ใช้: Top-fill water tank and integrated carry handle for easy refilling and cleaning.
• การตั้งค่าที่ปรับได้: Customizable mist level, direction, and night light.
• ระบบปิดอัตโนมัติเพื่อความปลอดภัย: Automatically turns off when water level is low.

การตั้งค่า

1. แกะ: นำเครื่องเพิ่มความชื้นออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บรักษาบรรจุภัณฑ์ไว้เพื่อการจัดเก็บหรือการขนส่งในครั้งต่อไป
2. การจัดวาง: Place the humidifier on a flat, stable, and water-resistant surface. Ensure it is at least 12 inches (30 cm) away from walls, furniture, and electronic devices to prevent moisture damage.
3. การล้างเบื้องต้น: Before first use, rinse the water tank and base with cool water. Do not use detergents or abrasive cleaners.
4. เติมถังน้ำ:
   • ถอดฝาครอบด้านบนออก
   • Fill the water tank directly from the top opening with clean, cool tap water or distilled water. Do not exceed the maximum fill line.
   • เปลี่ยนฝาครอบด้านบนอย่างแน่นหนา
5. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ามาตรฐาน 120V AC

การดำเนินการ

แผงควบคุม:

The control panel features a digital display and touch-sensitive buttons for various functions.

• ปุ่มเพาเวอร์ (⏻): Turns the humidifier on or off.
• ปุ่มปรับระดับหมอก (≡): Adjusts mist output from level 1 to 5.
• Warm Mist Button (☼): Activates or deactivates the warm mist function.
• UV+ LED Button (ยูวี+): Turns the UV+ LED sanitization feature on or off.
• ปุ่มตั้งเวลา (⏱): Sets the operating timer (e.g., 2, 4, 8 hours).
• Night Light Button (☀): Controls the intensity of the night light or turns it off.
• ปุ่มตั้งค่าความชื้น (●): Allows setting a desired humidity level (e.g., 40% - 60%). The unit will automatically adjust mist output to maintain this level.

คำแนะนำการใช้งาน:

1. เปิดเครื่อง: กดปุ่ม Power (⏻) to turn on the humidifier. The default mist level will activate.
2. ปรับระดับหมอก: Press the Mist Level button (≡) repeatedly to cycle through mist output levels (1 to 5).
3. ฟังก์ชั่นไอน้ำอุ่น: Press the Warm Mist button (☼) to activate the warm mist. The indicator light will illuminate. Press again to turn off. Allow a few minutes for the mist to warm up.
4. UV+ LED Sanitization: Press the UV+ LED button (ยูวี+) to activate the internal UV+ LED light, which helps sanitize the water. The indicator light will illuminate. Press again to turn off.
5. ตั้งเวลา: กดปุ่มตั้งเวลา (⏱) to select an operating duration (e.g., 2, 4, 8 hours). The humidifier will automatically turn off after the selected time.
6. ไฟกลางคืน: Press the Night Light button (☀) to adjust the brightness of the internal night light or turn it off.
7. ตั้งค่าความชื้นที่ต้องการ: Press the Humidity Setting button (●) to set your desired humidity level (e.g., 40%, 45%, 50%, 55%, 60%). The unit will automatically maintain this level by adjusting its mist output.
8. Aromatherapy with Aroma Pads:
   • Locate the aroma pad tray, typically found on the side or back of the unit.
   • Open the tray and insert one of the included pre-soaked aroma pads.
   • Close the tray. The aroma will diffuse with the mist. Replace pads as needed.
9. Adjust Mist Direction: The mist nozzle on top of the unit can be rotated to direct the mist flow as desired.

การซ่อมบำรุง

Regular cleaning is essential to prevent mineral buildup and ensure optimal performance and hygiene of your humidifier.

การบำรุงรักษาประจำวัน:

• ถอดปลั๊กเครื่อง
• เทน้ำที่เหลือออกจากถังและฐาน
• Rinse the tank and base with cool water.
• Refill the tank with fresh water before each use.

การทำความสะอาดรายสัปดาห์:

• Unplug the Humidifier.
• ทำความสะอาดถังเก็บน้ำ:
  • Remove the top cover and empty the tank.
  • Pour 2 cups of undiluted white vinegar into the tank. Swish it around to coat all interior surfaces.
  • ปล่อยทิ้งไว้ประมาณ 20 นาที
  • Scrub the interior with a soft brush or cloth to remove mineral buildup.
  • Rinse thoroughly with clean water until the vinegar smell is gone.
• Clean the Base and Transducer:
  • Carefully pour 1 cup of undiluted white vinegar into the water reservoir of the base, ensuring it covers the transducer (the small metal disc).
  • ปล่อยให้มันแช่ประมาณ 20 นาที
  • Gently clean the transducer and other surfaces with a soft brush or cotton swab to remove mineral deposits. Do not scrape the transducer.
  • Empty the vinegar from the base and rinse thoroughly with clean water. Do not immerse the base in water.
• Demineralization Capsules: The unit includes demineralization capsules. Place one capsule in the water tank to help prevent mineral buildup and extend the life of the humidifier. Replace the capsule every 30-40 fillings or as indicated by the manufacturer.
• การอบแห้ง: Wipe all surfaces dry with a clean cloth before reassembling.

พื้นที่จัดเก็บ:

When storing the humidifier for an extended period, ensure all parts are clean and completely dry. Store in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

• แบบอย่าง: L200
• ยี่ห้อ: วินิกซ์
• โหมดการทำงาน: อัลตราโซนิก
• สี: สีดำ
• ความจุถังน้ำ: 2 แกลลอน (ประมาณ 7.5 ลิตร)
• ระยะเวลาการทำงาน: Up to 120 hours (depending on mist level and settings)
• พื้นที่ให้บริการ: สูงถึง 600 ตารางฟุต
• ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง): 8.5" x 10.6" x 14.6" (21.6 ซม. x 26.9 ซม. x 37.1 ซม.)
• น้ำหนักสินค้า: 7.92 ปอนด์ (3.6 กก.)
• เล่มที่tage: 120โวลต์
• วัดtage: 70 วัตต์
• คุณสมบัติพิเศษ: Programmable, Warm Mist, UV+ LED, Aroma Pad Tray, Auto Shut-off
• ส่วนประกอบที่รวมอยู่: Humidifier unit, Pre-Soaked Aroma Pads, Demineralization Capsules

การรับประกันและการสนับสนุน

The Winix L200 Ultrasonic Humidifier comes with a การรับประกันจากผู้ผลิต 1 ปี นับจากวันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงความบกพร่องของวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติในครัวเรือน

This warranty does not cover damage resulting from misuse, neglect, accident, improper installation, unauthorized repairs, or use with improper voltage.

For warranty claims, technical assistance, or general inquiries, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Winix webเว็บไซต์สำหรับรายละเอียดการสนับสนุนลูกค้า

Please have your model number (L200) and proof of purchase available when contacting support.