1. บทนำ
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new electriQ 60cm 4 Zone 13amp Plug In Induction Hob. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. This induction hob combines style and functionality with 4 cooking zones, 9 heat levels, and a convenient plug-and-go installation, making it a versatile addition to any modern kitchen.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ความปลอดภัยของคุณและความปลอดภัยของผู้อื่นมีความสำคัญสูงสุด โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้:
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Ensure the hob is connected to a properly earthed 13amp socket. Do not use extension cords or multiple adapters. The hob is designed for plug-and-go installation and does not require hardwiring.
- พื้นผิวที่ร้อน: Although induction technology heats the pan directly, the hob surface may become hot from residual heat transferred from the pan. Residual heat indicators will illuminate to warn you. Do not touch the hob surface until the indicators turn off.
- การล็อคเด็ก: Always activate the child lock function when the hob is not in use to prevent accidental operation by children.
- Pan Detection: The hob will only generate heat when a suitable pan is placed on the cooking zone. Remove pans after cooking to prevent accidental heating.
- วัสดุไวไฟ: Do not place flammable materials (e.g., plastic utensils, paper towels) on or near the hob.
- วัตถุที่เป็นโลหะ: Do not place metal objects such as knives, forks, spoons, or lids on the hob surface as they can become hot.
- การระบายอากาศ : Ensure adequate ventilation around the hob as specified in the installation section.
- การทำความสะอาด: Disconnect the hob from the power supply before cleaning.
3. สินค้าหมดview
3.1 ส่วนประกอบ
- 4 โซนปรุงอาหารแบบเหนี่ยวนำ
- แตะแผงควบคุม
- Power Cable with 13amp ปลั๊ก
3.2 คุณสมบัติหลัก
- Plug-and-Go Installation: No hardwiring required, simply plug it in.
- Four Cooking Zones: Ample space for everyday cooking tasks.
- Nine Heat Levels: Precise control for various cooking needs.
- ฟังก์ชันบูสต์: Delivers rapid heating for quick boiling or searing.
- โปรแกรมจับเวลา: Helps prevent over or undercooking with auto shut-off.
- Pan Detection: Ensures energy-efficient cooking by only heating suitable cookware.
- การล็อคเด็ก: For enhanced safety and peace of mind.
- ตัวชี้วัดความร้อนตกค้าง: Warns when the hob surface is still hot.
- Sleek, Easy-to-Clean Surface: Ceramic glass surface for effortless maintenance.

รูปที่ 3.1: เกินview of the electriQ 60cm 4 Zone 13amp Plug In Induction Hob.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
4.1 การแกะกล่อง
Carefully remove the hob from its packaging. Inspect for any damage during transit. Retain packaging for future transport or if the product needs to be returned.
4.2 การจัดวางและการระบายอากาศ
The hob requires specific cut-out dimensions for proper installation into a countertop. Ensure there is adequate space for ventilation beneath and around the hob to prevent overheating. The cut-out dimensions are W 560 mm x D 490 mm.

Figure 4.1: Overall dimensions of the hob (H 58 x W 590 x D 520 mm).

Figure 4.2: Hob dimensions in millimeters for installation planning.
4.3 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
This induction hob is designed for simple plug-and-go installation. It comes with a pre-fitted 13amp plug. Simply plug the hob into a standard, properly earthed 13amp wall socket. No hardwiring is required.

Figure 4.3: The hob features a convenient plug-and-go installation.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 แผงควบคุมโอเวอร์view
The hob features simple touch controls for precise adjustments. Familiarize yourself with the layout of the control panel before use.

Figure 5.1: Simple touch controls for easy operation.
5.2 การเปิด/ปิด
- To turn on: Touch the Power button (I). The hob will enter standby mode.
- To turn off: Touch the Power button again.
5.3 Selecting a Cooking Zone and Adjusting Heat Levels
- วางกระทะที่เหมาะสมบนบริเวณที่ต้องการปรุงอาหาร
- แตะปุ่มเลือกโซนที่เกี่ยวข้อง
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the heat level from 1 to 9.
5.4 เพิ่มฟังก์ชั่น
- The boost function provides a burst of extra heat for rapid boiling or searing.
- To activate: Select a cooking zone and touch the Boost button (often indicated by 'B' or a similar symbol).
- The boost function typically operates for a limited time before automatically reverting to a high heat setting.
5.5 ฟังก์ชั่นจับเวลา
- The timer can be set for individual zones or as a general minute minder.
- To set: Select the desired cooking zone, then touch the Timer button. Use '+' and '-' to set the desired cooking time.
- The zone will automatically switch off when the set time expires.
5.6 ล็อคป้องกันเด็ก
- To activate: With the hob off or in standby, touch and hold the Child Lock button (often a key symbol) for a few seconds until the indicator lights up.
- To deactivate: Touch and hold the Child Lock button again until the indicator turns off.
5.7 Pan Detection
The hob automatically detects if a suitable pan is placed on the cooking zone. If no pan is detected, or if an unsuitable pan is used, the zone will not heat up and an error indicator may appear.
5.8 การจัดการพลังงาน
For optimal performance and to prevent overloading the electrical circuit, the hob may intelligently manage power distribution across multiple active zones. This means that when multiple zones are in use, the power level of one zone might automatically adjust if another zone's power is increased, ensuring efficient and safe operation within the hob's total power limit. This is a normal operational characteristic and not a fault.
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดและบำรุงรักษาเป็นประจำจะช่วยให้เตาเหนี่ยวนำของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุด
6.1 การทำความสะอาดรายวัน
- After each use, allow the hob to cool down.
- เช็ดพื้นผิวด้วยโฆษณาamp ผ้าและน้ำยาซักฟอกอ่อนๆ เล็กน้อย
- เช็ดให้แห้งด้วยผ้าสะอาด
6.2 การทำความสะอาดอย่างล้ำลึก
- For stubborn stains or burnt-on food, use a ceramic hob scraper or a specialized ceramic hob cleaner.
- ปฏิบัติตามคำแนะนำบนผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด
- Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals as they can damage the hob surface.

Figure 6.1: The smooth ceramic surface is easy to clean.
7 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูคู่มือการแก้ไขปัญหาต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เตาไฟฟ้าไม่ติด | No power supply; plug not inserted correctly; power outage. | Check if the plug is fully inserted into the socket. Check your household fuse box. Ensure there is no power outage. |
| โซนทำอาหารไม่ร้อน | Unsuitable pan; no pan detected; pan not centered. | Use induction-compatible cookware with a flat bottom. Ensure the pan is centered on the cooking zone. |
| Power level reduces when multiple zones are active. | Normal power management feature. | This is an intended feature to ensure efficient and safe operation within the hob's total power limit. Adjust power levels as needed. |
| เตาประกอบอาหารส่งเสียงหึ่งๆ หรือเสียงดังคล้ายเสียงแมลงบิน | Normal operation of induction technology; pan quality. | This is normal. Some noises may be more noticeable with certain types of cookware. Ensure pans have a flat, thick base. |
| แสดงรหัสข้อผิดพลาด | Specific fault or operational issue. | Note the error code and refer to the full manual (if available) or contact customer support for specific guidance. |
8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| ข้อมูลจำเพาะ | ค่า |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ไฟฟ้า |
| แบบอย่าง | eiQ60INDTP |
| หมายเลขชิ้นส่วน | YL-IF7001-2222 with plug |
| ประเภทการติดตั้ง | Freestanding (Plug-in) |
| จำนวนองค์ประกอบความร้อน | 4 |
| ประเภทเตาเผา | การเหนี่ยวนำ |
| สี | สีดำ |
| เล่มที่tage | 220-240V ~ 50/60Hz |
| พลังงานไฟฟ้า | 3 กิโลวัตต์ (3000 วัตต์) |
| ชนิดเชื้อเพลิง | ไฟฟ้า |
| วัสดุพื้นผิวเครื่องทำความร้อน | กระจกนิรภัย |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 52D x 59W x 5.8H ซม. |
| ขนาดช่องเจาะ (กว้าง x ลึก) | 560 x 490 มม. |
| ความยาวสายเคเบิล | 1 เมตร |
| น้ำหนัก | 8 กก. |
| คุณสมบัติพิเศษ | Timer, Pan Detection, Child Lock, Boost Function, Residual Heat Indicators |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Your electriQ induction hob comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions. For any technical assistance, troubleshooting beyond this guide, or warranty claims, please contact Electriq customer service. Electriq is committed to providing top-notch customer service and support for its products.
For further assistance, please visit the official Electriq webไซต์หรือติดต่อสายสนับสนุนลูกค้าของพวกเขา





