การแนะนำ
The ELECOM Relacon Handheld Trackball Pointer (Model M-RT1BRXBK) is an ergonomic, Bluetooth-enabled trackball mouse designed for versatile use with various devices. Its unique handheld design and programmable buttons offer comfort and control for presentations, media consumption, and general computer navigation. This manual provides detailed instructions to help you get the most out of your device.

Image: The ELECOM Relacon Handheld Trackball Pointer, featuring a black body with a red trackball, resting next to its matching black stand.
การตั้งค่า
1. การติดตั้งแบตเตอรี่
The Relacon Trackball requires two AAA batteries for operation. These are typically included with your purchase.
- Locate the battery compartment cover on the underside of the trackball.
- เลื่อนหรือยกฝาขึ้นเพื่อเปิดช่อง
- ใส่แบตเตอรี่ AAA สองก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้ว (+/-) ถูกต้องตามที่ระบุภายในช่องใส่
- ใส่ฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่กลับเข้าที่อย่างแน่นหนา
2. การจับคู่บลูทู ธ
To connect your Relacon Trackball to a device via Bluetooth:
- Turn on the trackball using the power switch, usually located on the side.
- Press and hold the pairing button (often integrated with the DPI switch or a dedicated button) until the LED indicator starts flashing, indicating it's in pairing mode.
- On your computer, tablet, or smart TV, navigate to the Bluetooth settings.
- ค้นหา available devices and select "ELECOM Relacon" or a similar name.
- Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED indicator on the trackball will stop flashing and remain solid when successfully connected.
3. การติดตั้งซอฟต์แวร์ (ตัวช่วยใช้งานเมาส์)
For enhanced functionality, including button customization, it is recommended to install the ELECOM Mouse Assistant software.
- Visit the official ELECOM USA webเว็บไซต์.
- Navigate to the 'Mouse Assistant' section under 'Downloads' or 'Support'.
- Select the appropriate application for your operating system (Windows or Mac).
- ดาวน์โหลดและเรียกใช้โปรแกรมติดตั้ง โดยทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

Image: A screenshot of the ELECOM Mouse Assistant software interface, showing options for button programming and profile การจัดการ.
คำแนะนำการใช้งาน
1. Ergonomic Design and Ambidextrous Use
The Relacon trackball is designed to fit comfortably in your hand, promoting a natural wrist position to alleviate strain. Its symmetrical design allows for comfortable use with both the left and right hand.

Image: A hand comfortably holding the ELECOM Relacon trackball, demonstrating its ergonomic angled design.

Image: Two hands, one left and one right, each holding an ELECOM Relacon trackball, illustrating its ambidextrous design.
2. ปุ่มฟังก์ชัน
The Relacon trackball features 10 physical buttons, many of which can be customized using the Mouse Assistant software. Key functions include:
- แทร็กบอล: สำหรับการเคลื่อนที่ของเคอร์เซอร์
- คลิกซ้าย/ขวา: การคลิกเมาส์แบบปกติ
- Scroll Wheel with Tilt: Vertical scrolling and horizontal scrolling (tilt function).
- ปุ่มย้อนกลับ/ไปข้างหน้า: สำหรับ web browsing navigation.
- ปุ่มควบคุมสื่อ: Play/Pause, Volume Up/Down.
- สวิตช์ DPI: Adjusts cursor speed.

Image: A diagram highlighting the 10 programmable buttons on the ELECOM Relacon trackball, including the trackball, scroll wheel, and various function buttons.
3. การปรับ DPI
The DPI button allows you to easily switch between three cursor speeds: 500 (Low), 1000 (Mid), and 1500 (High) DPI. This enables you to adjust cursor sensitivity based on your task or preference.
4. Multi-Device Connectivity and Wireless Control
The Relacon trackball can connect to multiple devices, including laptops, TVs, game consoles, and tablets, offering full wireless control from a distance. This makes it ideal for presentations, navigating smart TV interfaces, or casual gaming.

Image: An illustration depicting the ELECOM Relacon trackball's compatibility with multiple devices, including desktop computers, laptops, tablets, smart TVs, and game consoles.

Image: A person using the ELECOM Relacon trackball to wirelessly control a large monitor or TV from a comfortable distance.

Image: A person using the ELECOM Relacon trackball to remotely control a presentation being projected onto a wall, with a laptop nearby.
การซ่อมบำรุง
Trackball Cleaning
Regular cleaning of the trackball and its bearings ensures smooth and accurate cursor movement. The Relacon trackball features a removable ball for easy maintenance.
- ปิดการใช้งานแทร็กบอล
- Locate the small hole on the underside of the trackball.
- Gently push the trackball out through this hole using a pen or similar blunt object.
- เช็ดลูกบอลควบคุมด้วยผ้าเนื้อนุ่มที่ไม่เป็นขุย
- ทำความสะอาดลูกปืนทับทิมทั้งสามลูกและด้านในของตัวเรือนแทร็กบอลด้วยสำลีหรือแปรงขนนุ่มเพื่อขจัดฝุ่นหรือสิ่งสกปรกออก
- ใส่แทร็กบอลกลับเข้าไปในช่องจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกและเข้าที่อย่างแน่นหนา

Image: A hand demonstrating the removal of the red trackball from the device for cleaning purposes.

ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the trackball housing, showing the three smooth ruby bearings that support the trackball's movement.
การแก้ไขปัญหา
- อุปกรณ์ไม่เชื่อมต่อผ่านบลูทูธ:
- Ensure the trackball is powered on and in pairing mode (flashing LED).
- ตรวจสอบว่าได้เปิดใช้งาน Bluetooth บนอุปกรณ์โฮสต์ของคุณแล้ว
- Remove any previous pairings of the trackball from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
- Ensure the trackball batteries are not depleted.
- การเคลื่อนที่ของเคอร์เซอร์ผิดปกติหรือไม่ตอบสนอง:
- Clean the trackball and its ruby bearings as described in the Maintenance section. Dust or debris can interfere with smooth operation.
- Check the DPI setting. A very low DPI might make the cursor appear slow or unresponsive.
- Ensure there are no obstructions or strong interference sources between the trackball and your device.
- Buttons not functioning correctly:
- Verify that the Mouse Assistant software is installed and configured correctly.
- ตรวจสอบซอฟต์แวร์หรือไดรเวอร์ที่ขัดแย้งกันในระบบของคุณ
- Test the buttons on a different device to rule out a software issue on your primary device.
- อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้น:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้แบตเตอรี่ AAA ใหม่และมีคุณภาพสูง
- Turn off the trackball when not in use to conserve battery power.
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เอเลคอม |
| ชุด | Relacon Trackball |
| หมายเลขรุ่น | M-RT1BRXBK |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | บลูทูธ |
| เทคโนโลยีตรวจจับการเคลื่อนไหว | ออฟติคอล |
| การตั้งค่า DPI | 500, 1000, 1500 counts (switchable) |
| จำนวนปุ่ม | 10 (ตั้งโปรแกรมได้) |
| แหล่งพลังงาน | แบตเตอรี่ AAA จำนวน 2 ก้อน (รวมอยู่ด้วย) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่โดยเฉลี่ย | ประมาณ 6 เดือน |
| น้ำหนักสินค้า | 2.7 ounces (77g without battery) |
| ขนาดสินค้า (กxยxส) | 4.39 x 1.6 x 2.23 นิ้ว (111.5 x 40.7 x 56.6 มม.) |
| สี | Black / Red Ball |
| ระบบปฏิบัติการที่รองรับ | Windows 7, 8, 8.1, 10 or later; MacOS Mojave 10.14 or later; Android 6.0 or later |
| แพลตฟอร์มฮาร์ดแวร์ | แล็ปท็อปพีซี |
ข้อมูลการรับประกัน
For detailed warranty information regarding your ELECOM Relacon Handheld Trackball Pointer, please refer to the documentation included with your product or visit the official ELECOM webไซต์ เงื่อนไขการรับประกันอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและผู้ค้าปลีก
สนับสนุน
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please visit the official ELECOM support resources:
- ELECOM Official Store: Visit the ELECOM Store on Amazon
- คู่มือผู้ใช้ (PDF): ดาวน์โหลดคู่มือผู้ใช้
- คู่มือผู้ใช้ (PDF): ดาวน์โหลดคู่มือการใช้งาน





