1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell Herocco 36V 36/28 Bl Solo Cordless Rotary Hammer. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference. This tool is designed for drilling, hammer drilling, and chiseling in various materials.
Image 1.1: The Einhell Herocco 36V 36/28 Bl Solo Cordless Rotary Hammer and its robust carrying case.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
Always observe general power tool safety warnings and instructions provided with the product. Failure to follow all instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
2.1 คำเตือนเกี่ยวกับความปลอดภัยของเครื่องมือไฟฟ้าทั่วไป
- ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจเกิดอุบัติเหตุได้ ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ปลั๊กไฟของเครื่องมือไฟฟ้าต้องตรงกับเต้ารับ ห้ามดัดแปลงปลั๊กไฟไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดินหรือสายดิน
- ความปลอดภัยส่วนบุคคล: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating noisy tools. Wear a dust mask in dusty conditions. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
- การใช้และดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้า: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่ถูกต้องตามการใช้งาน ถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟและ/หรือถอดชุดแบตเตอรี่ออกก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
3. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
The Einhell Herocco 36V 36/28 Bl Solo Rotary Hammer incorporates advanced features for enhanced performance and user comfort.
- มอเตอร์ไร้แปรงถ่าน: Provides increased power, efficiency, and a longer lifespan compared to conventional carbon brush motors.
- ระบบป้องกันการสั่นสะเทือน: Reduces vibrations for comfortable operation and reduced user fatigue.
- Four Functions: Offers versatility with impact-free drilling, impact drilling, chiseling with fixation, and chiseling without fixation.
- การควบคุมความเร็วแบบอิเล็กทรอนิกส์: Allows for easy and precise adjustment of the operating speed to suit the material and application.
- เทคโนโลยีแพ็คคู่: Utilizes two 18V Power X-Change batteries to deliver 36V power (batteries sold separately).
- การออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์: Features an additional softgrip handle for improved handling and control.
- SDS-Plus Tool Holder: Enables quick and secure bit changes.
- หยุดความลึก: For precise determination of drilling depth.
Image 3.1: Key features of the Herocco 36V 36/28 Bl Solo.
Image 3.2: Benefits of the brushless motor technology.
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือปิดอยู่
- Insert two 18V Power X-Change batteries (not included) into the battery slots on the tool until they click into place.
- To remove, press the release buttons on the batteries and pull them out.
Image 4.1: The tool is supplied without battery or charger.
Image 4.2: Twin-Pack technology requires two 18V batteries (sold separately).
4.2 Auxiliary Handle Adjustment
- Loosen the auxiliary handle by twisting its base counter-clockwise.
- ปรับที่จับให้อยู่ในตำแหน่งที่สบายและปลอดภัย
- Tighten the handle by twisting its base clockwise.
Image 4.3: Rotating handle with softgrip for flexible, safe use.
4.3 SDS-Plus Bit Insertion
- ทำความสะอาดแกนของดอกสว่าน SDS-Plus
- Insert the bit into the SDS-Plus tool holder until it locks into place. Pull on the bit to ensure it is securely fastened.
- To remove, pull back the locking sleeve on the tool holder and pull the bit out.
Image 4.4: SDS-Plus tool adapter for quick bit changes.
4.4 การปรับระยะหยุดความลึก
- Insert the depth stop into its designated hole.
- ปรับตัวหยุดความลึกให้ตรงกับความลึกในการเจาะที่ต้องการ
- Secure the depth stop in position.
Image 4.5: Depth stop for exact determination of drilling depth.
5. คู่มือการใช้งาน
การเลือกโหมด 5.1
The rotary hammer features a mode selector switch to choose between four operating functions:
- Drilling (Impact-Free): สำหรับงานเจาะวัสดุต่างๆ เช่น ไม้ โลหะ และพลาสติก
- การเจาะแบบค้อน: สำหรับใช้เจาะคอนกรีต อิฐ และหิน
- Chiseling with Fixation: For controlled chiseling work.
- Chiseling without Fixation: For general chiseling and demolition tasks.
Rotate the mode selector switch to the desired symbol. Ensure the switch clicks into place before operation.
Image 5.1: Four functions for flexible use.
5.2 การเริ่มต้นและการหยุด
- To start the tool, press the ON/OFF trigger switch.
- To stop the tool, release the ON/OFF trigger switch.
5.3 Electronic Speed Control
The tool features electronic speed control, allowing you to vary the speed by adjusting the pressure on the trigger switch. This provides greater control for different applications and materials.
Image 5.2: Operating the rotary hammer for drilling tasks.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องมือของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและประสิทธิภาพการทำงานที่เหมาะสมที่สุด
- การทำความสะอาด: หลังการใช้งานทุกครั้ง ให้ทำความสะอาดตัวเครื่องด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp cloth. Do not use aggressive cleaning agents. Keep ventilation openings clear of dust and debris.
- การหล่อลื่น: The SDS-Plus tool holder should be lightly greased periodically to ensure smooth operation and prevent wear.
- การตรวจสอบ: Regularly check for any signs of damage, loose screws, or worn parts. Do not operate the tool if it is damaged.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Remove batteries before long-term storage.
7 การแก้ไขปัญหา
ส่วนนี้จะกล่าวถึงปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเจอขณะใช้งานสว่านโรตารี่
- เครื่องมือไม่เริ่มทำงาน:
- Check if the batteries are fully charged and correctly inserted.
- Ensure the ON/OFF trigger switch is fully depressed. - ประสิทธิภาพหรือกำลังไฟลดลง:
- Batteries may be low on charge. Recharge them.
- The drill bit or chisel may be dull or damaged. Replace if necessary.
- Ensure the correct operating mode is selected for the task. - การสั่นสะเทือนมากเกินไป:
- Check if the drill bit or chisel is properly inserted and secured.
- Ensure the auxiliary handle is tightened. - ความร้อนสูงเกินไป:
- Allow the tool to cool down. Avoid continuous heavy-duty operation without breaks.
- Ensure ventilation openings are not blocked.
If you encounter problems not listed here or if the issue persists, contact Einhell customer support or an authorized service center.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | ไอน์เฮลล์ |
| หมายเลขรุ่น | 4513950 |
| แหล่งพลังงาน | กระแสตรง (ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่) |
| เล่มที่tage | 36 Volts (2 x 18V batteries) |
| วัดtage | 36 วัตต์ |
| Ampอีเรจ | 3 Amps |
| พลังงานการกระแทก | 3.2 จูล |
| ขนาด Chuck สูงสุด | 28 มิลลิเมตร |
| ประเภทสว่าน | สว่านเจาะกระแทก |
| น้ำหนักสินค้า | 3.37 กิโลกรัม (7.41 ปอนด์) |
| ขนาดสินค้า | 13.98 x 4.17 x 9.84 นิ้ว |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | SDS Adapter, Depth Limiter |
Image 8.1: Key performance specifications.
Image 8.2: Maximum drilling capacity per battery charge.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the documentation included with your product or visit the official Einhell webสำหรับความช่วยเหลือด้านเทคนิค ชิ้นส่วนอะไหล่ หรือสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับการบริการ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Einhell โดยตรง
