1. บทนำ
Thank you for choosing the Scheppach HC120DC 100L Oil-Lubricated Air Compressor. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new air compressor. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference. This compressor is designed for versatile use in home workshops, garages, and various professional applications, providing reliable compressed air for a wide range of pneumatic tools.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
WARNING: Failure to follow these safety instructions may result in serious injury, electric shock, fire, or property damage.
- Always read and understand the entire manual before operating the compressor.
- Wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses or goggles, hearing protection, and sturdy footwear.
- Ensure the compressor is placed on a stable, level surface in a well-ventilated area.
- Do not operate the compressor in damp หรือในสภาพเปียกชื้น หรือในบริเวณที่มีของเหลวหรือก๊าซไวไฟ
- Before performing any maintenance, adjustments, or cleaning, always disconnect the compressor from the power supply and ensure the tank is depressurized.
- Keep children and unauthorized persons away from the operating compressor.
- Regularly check the pressure relief valve for proper function. Do not tamper with or disable safety devices.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟฟ้าตรงกับระดับเสียงtage requirements specified on the compressor's rating plate.
- ห้ามเป่าลมแรงดันสูงใส่คนหรือสัตว์เด็ดขาด
- Drain condensation from the air tank daily to prevent corrosion and maintain tank integrity.
3. สินค้าหมดview
The Scheppach HC120DC air compressor features a robust design for reliable performance. Familiarize yourself with its main components:

This image displays the complete Scheppach HC120DC air compressor, highlighting its blue 100-liter tank, the motor and pump assembly on top, wheels for portability, and the integrated handle.
- Air Tank (100 Liters): เก็บกักอากาศอัด
- Motor (3.0 HP / 2.2 kW): Powers the compressor pump.
- Double Cylinder Pump: Efficiently compresses air.
- สวิตซ์แรงดัน: Automatically starts and stops the motor to maintain tank pressure.
- เครื่องควบคุมความดัน: Allows adjustment of the output air pressure to suit the tool being used.
- เกจวัดแรงดัน: Display tank pressure and regulated output pressure.
- Quick Connect Couplings (x2): For fast and easy connection of air tools.
- ล้อและที่จับ: Provide mobility for the unit.
- วาล์วระบายน้ำ: Located at the bottom of the tank for draining condensation.
- Oil Fill Cap/Sight Glass: For checking and adding compressor oil.
- ตัวกรองอากาศ: Filters incoming air to protect the pump.
- วาล์วความปลอดภัย: Releases excess pressure if the pressure switch fails.

ภาพนี้ให้รายละเอียด view of the compressor's control panel, showing the two pressure gauges (one for tank pressure, one for regulated output pressure) and the two quick-connect air outlets.
4. การตั้งค่า
Follow these steps to prepare your compressor for first use:
- การแกะกล่อง: Carefully remove the compressor from its packaging. Inspect for any shipping damage. Report any damage to your supplier immediately.
- Attach Wheels and Handle: Securely attach the wheels and handle using the provided hardware. Refer to the assembly diagram in the separate assembly guide if necessary.
- ตรวจสอบระดับน้ำมัน: The compressor is oil-lubricated. Before first use, check the oil level using the sight glass or dipstick. Ensure the oil level is between the minimum and maximum marks. If low, add suitable compressor oil (refer to specifications for oil type).
- ติดตั้งแผ่นกรองอากาศ: Attach the air filter to the designated inlet port on the pump. This protects the pump from dust and debris.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Connect the compressor to a grounded 230 Volt power outlet. Ensure the circuit can handle the compressor's power requirements (2.2 kW). Avoid using extension cords if possible; if one is necessary, ensure it is heavy-duty and rated for the compressor's power.
- Initial Break-in (Important for Oil-Lubricated Compressors): For the first 30 minutes of operation, run the compressor with the drain valve fully open. This allows the internal components to seat properly without building up pressure. After 30 minutes, close the drain valve and allow the tank to fill.
5. คู่มือการใช้งาน
Operating your Scheppach HC120DC compressor is straightforward:
- เปิดเครื่อง: Ensure the compressor is plugged in. Flip the main power switch to the 'ON' position. The motor will start, and the tank will begin to fill with air.
- ตรวจสอบความดัน: Observe the tank pressure gauge. The compressor will automatically shut off once the maximum tank pressure (10 bar) is reached. It will restart automatically when the tank pressure drops below a preset minimum.
- ปรับแรงดันเอาต์พุต: Use the pressure regulator knob to set the desired working pressure for your air tool. The regulated output pressure will be displayed on the second pressure gauge.
- เชื่อมต่อเครื่องมือลม: Attach your pneumatic tool to one of the quick-connect couplings. Ensure a secure connection.
- เริ่มงาน: You can now operate your air tool.
- ปิดระบบ: When finished, turn the main power switch to the 'OFF' position. Disconnect the air tool.
- Depressurize and Drain: Open the drain valve at the bottom of the tank to release any remaining air pressure and drain accumulated condensation. This is crucial for preventing rust and extending tank life. Close the drain valve after depressurizing and draining.

This image shows a person using the Scheppach HC120DC air compressor to inflate a car tire, demonstrating a common application for the unit.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้คอมเพรสเซอร์ของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด:
- ทุกวัน/หลังการใช้แต่ละครั้ง:
- Drain condensation from the air tank.
- Check oil level and top up if necessary.
- Weekly/Every 10 Hours of Operation:
- Clean the air filter. Replace if heavily soiled or damaged.
- Inspect all hoses and fittings for leaks or damage.
- Monthly/Every 50 Hours of Operation:
- Change the compressor oil. Refer to the specifications for the correct oil type.
- Check the tightness of all bolts and nuts.
- Test the safety valve by pulling its ring briefly while the tank is pressurized. Air should escape.
- รายปี: Have the compressor inspected by a qualified service technician.
Always disconnect power and depressurize the tank before performing any maintenance.
7 การแก้ไขปัญหา
ต่อไปนี้เป็นวิธีแก้ไขปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเจอ:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| คอมเพรสเซอร์ไม่เริ่มทำงาน | No power supply; Power switch off; Thermal overload activated; Low voltage. | Check power connection and fuse; Turn power switch on; Allow motor to cool and reset; Ensure proper voltagอี ซัพพลาย |
| Low air pressure / Slow tank fill | Air leaks in hoses/fittings; Clogged air filter; Worn piston rings/valves; Insufficient oil. | Check and tighten connections, replace damaged parts; Clean/replace air filter; Contact service for pump repair; Check and add oil. |
| เสียงรบกวนหรือการสั่นสะเทือนมากเกินไป | Loose components; Compressor not on level surface; Worn bearings. | Tighten all bolts and nuts; Place on a stable, level surface; Contact service for inspection. |
| การรั่วไหลของน้ำมัน | Loose oil drain plug; Damaged seals; Overfilled oil. | Tighten drain plug; Contact service for seal replacement; Drain excess oil. |
| วาล์วนิรภัยทำงานบ่อยครั้ง | Pressure switch faulty; Regulator set too high. | Contact service for pressure switch replacement; Adjust regulator to desired working pressure. |
If you encounter problems not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Scheppach customer support or a qualified service technician.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | Scheppach |
| แบบอย่าง | SC-HC120DC |
| ปริมาตรถัง | 100 ลิตร |
| กำลังมอเตอร์ | 3.0 แรงม้า / 2.2 กิโลวัตต์ |
| แม็กซ์ แรงดันใช้งาน | 10 บาร์ |
| Air Delivery (Capacity) | 412 ลิตรต่อนาที |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| ระดับเสียง | 97 เดซิเบล |
| น้ำหนัก | 52 กิโลกรัม |
| คุณสมบัติพิเศษ | กระบอกคู่ |
| แหล่งพลังงาน | Compressed Air (Electric Motor Driven) |
Note: Product specifications are subject to change without prior notice for improvement.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Scheppach website. Scheppach provides comprehensive customer support for its products.
If you require technical assistance, spare parts, or have questions regarding your compressor, please contact Scheppach customer service directly. Ensure you have your model number (SC-HC120DC) and purchase date available when contacting support.
เชปปัค ออร์ลิมิเต็ด Webเว็บไซต์: www.scheppach.com





