การแนะนำ
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Macally BTWKEYMB-ES Extended Wireless Bluetooth Keyboard. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the performance of your device.
The Macally BTWKEYMB-ES is an elegant and ultra-thin (17 mm thick) wireless Bluetooth keyboard with a brushed metallic finish. It is specifically designed for Mac, iPad, iPhone, PC, and Android devices with Bluetooth capability. It features a stable and reliable radio connection, allowing for a clean, wireless workspace. This keyboard supports connection to up to three Bluetooth devices simultaneously, with direct switching via the Quick-Switch function. It includes 110 flat keys with a scissor-lift mechanism for sensitive and responsive typing, 21 function buttons for easy access to Mac functions, and a 17-key numeric keypad to boost productivity. The keyboard features a Spanish layout.

จากบนลงล่าง view of the Macally BTWKEYMB-ES keyboard, showcasing its full Spanish QWERTY layout with numeric keypad and function keys.
การตั้งค่า
1. การชาร์จคีย์บอร์ด
Before first use, ensure the keyboard is fully charged. Connect the included USB charging cable to the keyboard's charging port and to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The charging indicator light will show the charging status.
2. การจับคู่บลูทู ธ
- เปิดแป้นพิมพ์โดยใช้สวิตช์เปิด/ปิด ซึ่งโดยปกติจะอยู่ด้านข้างหรือด้านหลัง
- Press and hold one of the Bluetooth channel keys (e.g., B1, B2, B3) for a few seconds until the corresponding indicator light starts blinking rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
- On your device (Mac, PC, iPad, iPhone, Android), go to Bluetooth settings.
- ค้นหา available Bluetooth devices. The keyboard should appear as "Macally BTWKEYMB-ES" or similar.
- Select the keyboard from the list to initiate pairing. Follow any on-screen prompts, such as entering a code displayed on your screen.
- Once paired, the indicator light for that channel will stop blinking and remain solid, indicating a successful connection.
3. Quick-Switch Pairing (Multi-Device Connection)
The keyboard supports connecting up to three devices. To connect additional devices, repeat the Bluetooth pairing steps using a different Bluetooth channel key (B2 or B3). Once multiple devices are paired, you can switch between them instantly by simply pressing the corresponding Bluetooth channel key (B1, B2, or B3).

The Macally BTWKEYMB-ES keyboard in a workspace setting, connected wirelessly to a desktop monitor and a tablet, demonstrating its multi-device capability.
คำแนะนำการใช้งาน
ปุ่มฟังก์ชัน
The keyboard features 21 function keys (F1-F12 and additional media/system control keys) that provide quick access to various functions on your Mac or other compatible devices. These include brightness control, mission control, media playback, volume control, and more. For specific functions, refer to your device's operating system documentation.
ปุ่มกดตัวเลข
The integrated 17-key numeric keypad allows for efficient data entry and calculations. Ensure Num Lock is enabled if necessary for your operating system.
ประสบการณ์การพิมพ์
The scissor-lift key mechanism provides a comfortable and responsive typing experience with a satisfying tactile feedback. The Spanish layout includes specific characters and key placements relevant to the Spanish language.

Overhead angled view of the Macally BTWKEYMB-ES keyboard, providing a clear look at all keys and the overall layout.
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาด
ในการทำความสะอาดแป้นพิมพ์ ให้ปิดเครื่องก่อน จากนั้นใช้ผ้าเนื้อนุ่มที่ไม่เป็นขุยชุบน้ำหมาดๆ เช็ดเบาๆampened with water or a mild cleaning solution. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or excessive moisture. Do not spray liquid directly onto the keyboard. For dust and debris between keys, use compressed air.
พื้นที่จัดเก็บ
When not in use for extended periods, store the keyboard in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the keyboard is turned off to conserve battery life.
การแก้ไขปัญหา
แป้นพิมพ์ไม่เชื่อมต่อ/จับคู่
- โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าแป้นพิมพ์เปิดอยู่และชาร์จแบตเตอรี่เต็มแล้ว
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณแล้ว
- Move the keyboard closer to your device to ensure it's within Bluetooth range.
- Try unpairing the keyboard from your device's Bluetooth settings and then re-pairing it.
- Restart both the keyboard (turn off and on) and your device.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีอุปกรณ์ Bluetooth อื่นใดก่อให้เกิดสัญญาณรบกวน
คีย์ไม่ตอบสนอง
- ตรวจสอบว่าแป้นพิมพ์เชื่อมต่อผ่านบลูทูธอย่างถูกต้องหรือไม่
- Ensure the battery is not critically low. Charge the keyboard if needed.
- ทำความสะอาดแป้นพิมพ์เพื่อขจัดเศษสิ่งสกปรกที่อาจอุดตันปุ่มต่างๆ
- Test the keyboard with another device to determine if the issue is with the keyboard or the original device.
ความล่าช้าหรือการป้อนข้อมูลที่หน่วงเวลา
- ลดระยะห่างระหว่างแป้นพิมพ์กับอุปกรณ์ของคุณ
- ลดการรบกวนจากอุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ (เราเตอร์ Wi-Fi, อุปกรณ์ Bluetooth อื่นๆ)
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์และไดรเวอร์บลูทูธของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุด
ข้อมูลจำเพาะ
| หมายเลขรุ่น | BTWKEYMB-ES |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | บลูทูธ |
| คุณสมบัติพิเศษ | ชาร์จไฟได้ |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล, สมาร์ทโฟน, แท็บเล็ต |
| จำนวนคีย์ | 110 |
| เค้าโครงแป้นพิมพ์ | QWERTY (Spanish) |
| Number of Buttons (Function) | 21 |
| ผู้ผลิต | แม็กกี้ |
ข้อมูลการรับประกัน
Specific warranty details for the Macally BTWKEYMB-ES keyboard are typically provided with the product packaging or on the manufacturer's official website. Please refer to these sources for comprehensive warranty terms and conditions.
สนับสนุน
For technical support, frequently asked questions, or additional assistance, please visit the official Macally support website. Contact information for customer service may also be found on the product packaging or the manufacturer's webเว็บไซต์.





