การแนะนำ
Welcome to the world of Jada Toys Battle Machines R/C! This innovative radio control system offers an interactive experience with multiple play patterns, including exciting laser combat tag. Each vehicle is equipped with a rear sensor that tracks lives, indicated by green, yellow, and red shield lights. The objective is to be the first player to land three hits on an opponent's vehicle to claim victory. The battle can be reset by pressing the rear sensor button, allowing for continuous play and competitive fun.

Image: The Jada Toys Battle Machines 1:16 Laser Combat RC Remote Control Car 2-pack, showing both the red and blue trucks along with their corresponding remote controls, ready for action.
เนื้อหาแพ็คเกจ
- 2 x RC Vehicles (Red and Blue)
- รีโมทคอนโทรล 2 อัน
- AA Batteries (for remote controls)
- USB Charging Cables (integrated with vehicles)
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Please read and understand all safety precautions before operating the Battle Machines RC vehicles. Failure to do so may result in injury or damage.
- การดูแลผู้ใหญ่: Recommended for children aged 8 years and up. Adult supervision is advised during operation, especially during initial setup and play.
- ความปลอดภัยของแบตเตอรี่: Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. Dispose of batteries properly.
- อันตรายจากการสำลัก: ผลิตภัณฑ์นี้มีชิ้นส่วนขนาดเล็กและไม่เหมาะสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี
- สภาพแวดล้อมการทำงาน: Operate vehicles on flat, clear surfaces. Avoid water, sand, or excessive dirt, which can damage internal components. Do not operate near people, pets, or fragile objects.
- ความปลอดภัยของเลเซอร์: The vehicles use a low-power laser for combat tag. Do not aim the laser directly at eyes.
- คำเตือนเรื่องความร้อน: Batteries may become warm during charging or extended use. Allow them to cool before recharging or storing.
การตั้งค่า
- ติดตั้งแบตเตอรี่รีโมทคอนโทรล: Locate the battery compartment on the back of each remote control. Open the compartment and insert the included AA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- ชาร์จแบตเตอรี่รถยนต์: The RC vehicles feature integrated Lithium-Ion batteries with USB charging technology. Locate the USB charging cable on each vehicle (typically stored in a compartment or under the chassis). Plug the USB connector into a standard USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The charging indicator light on the vehicle will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged. A full charge provides up to 25 minutes of play.
- เปิดเครื่อง: Once batteries are installed and vehicles are charged, turn on the power switch on each RC vehicle and its corresponding remote control. The power indicator lights should illuminate.
- การจับคู่: The vehicles and remotes are designed to automatically pair when powered on. If a connection is not established, turn both the vehicle and remote off, then turn them back on. Ensure no other 2.4 GHz devices are causing interference nearby.

Image: The red Battle Machines RC truck positioned next to its remote control, illustrating the components involved in setup and operation.
คำแนะนำการใช้งาน
- การควบคุมการขับขี่:
- Use the joystick or directional pad on the remote control to steer the vehicle.
- Push forward to move the vehicle forward.
- Pull backward to move the vehicle in reverse.
- Turn the joystick left or right to steer the vehicle in the corresponding direction.
- Laser Combat Tag:
- Each vehicle starts with three lives, indicated by the green, yellow, and red shield lights on the rear sensor. Green indicates full health, yellow indicates one hit taken, and red indicates two hits taken.
- Aim your vehicle's laser emitter (located on the front) at your opponent's rear sensor.
- When a successful hit is registered, the opponent's vehicle will react (e.g., flash lights, make a sound) and one of their shield lights will turn off.
- The first player to land three hits on their opponent's vehicle wins the round.
- Resetting the Battle: After a player has lost all three lives, press the rear sensor button on the defeated vehicle to reset its lives and begin a new round.
- Multi-Player Play: The 2.4 GHz frequency allows for up to 16+ players to engage in combat simultaneously within a range of approximately 100 feet. Ensure each vehicle is paired with its unique remote control.

Image: The blue Battle Machines RC truck shown with its remote control, highlighting the design and features relevant for driving and laser combat.
การซ่อมบำรุง
- การทำความสะอาด: Use a soft, dry cloth to wipe down the vehicles and remote controls. Do not use water or cleaning solvents, as they can damage electronic components.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the vehicles and remote controls in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries from remote controls if storing for extended periods to prevent leakage.
- การดูแลแบตเตอรี่ Do not overcharge the vehicle's Lithium-Ion battery. Always allow the battery to cool down before recharging.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Vehicle not responding to remote. | Low batteries in remote or vehicle; not paired; interference. | Replace remote batteries. Charge vehicle battery. Turn both off and on again to re-pair. Move to an area with less interference. |
| ระยะการใช้งานสั้น | Low batteries; environmental interference. | Ensure batteries are fully charged. Operate in an open area away from large metal objects or other electronic devices. |
| Laser hits not registering. | Obstruction of sensor; incorrect aim; bright light interference. | Ensure the rear sensor is clear. Aim directly at the opponent's sensor. Avoid playing in extremely bright sunlight if issues persist. |
| ยานพาหนะเคลื่อนที่ช้าหรือไม่สม่ำเสมอ | Low vehicle battery. | Recharge the vehicle's battery fully. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 251109005 |
| ขนาดสินค้า | 11 x 4.75 x 3.5 inches (each vehicle) |
| น้ำหนักสินค้า | 10.2 ounces (each vehicle) |
| อายุที่แนะนำ | 8 ปีขึ้นไป |
| แบตเตอรี่รถยนต์ | Integrated Lithium-Ion (USB rechargeable) |
| แบตเตอรี่รีโมทคอนโทรล | แบตเตอรี่ AA 1 ก้อน (รวมอยู่ด้วย) |
| เวลาเล่น | Up to 25 minutes (per full charge) |
| ความถี่ | 2.4 กิกะเฮิรตซ์ |
| ระยะการทำงาน | สูงถึง 100 ฟุต |
| ผู้เล่นสูงสุด | 16 ปีขึ้นไป |
การรับประกันและการสนับสนุน
Jada Toys is committed to providing high-quality products. For any questions, concerns, or support needs regarding your Battle Machines RC vehicles, please contact Jada Toys customer service. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
ผู้ผลิต: ของเล่นเจด้า
For further assistance, please visit the official Jada Toys website or contact their customer support channels as listed on their packaging or webเว็บไซต์.





