คู่มือการใช้งานเครื่องตัดหญ้าเบนซิน Scheppach RM420

1. สินค้าหมดview

The Scheppach RM420 is a powerful and versatile gasoline lawnmower designed for efficient lawn care. This 3-in-1 mower offers mowing, catching, and cleaning functions, making it suitable for various gardening needs. It features a robust 4-stroke engine, a 42 cm cutting width, and a central cutting height adjustment system.

คุณสมบัติหลัก:

• Powerful 4-stroke gasoline engine.
• 42 cm cutting width for efficient coverage.
• Central cutting height adjustment in 7 stages (25 – 75 mm).
• Integrated cleaning function with water connection for easy maintenance.
• Robust 45 L grass catcher box with fill level indicator.
• Includes engine oil for immediate use.

Image: The Scheppach RM420 gasoline lawnmower, showcasing its design and the included engine oil bottle.

Image: Diagram illustrating the 3-in-1 capabilities of the Scheppach RM420: Mowing, Catching, and Cleaning function.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

Always read and understand all safety warnings and instructions before operating the lawnmower. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

กฎความปลอดภัยทั่วไป:

• อุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล: Always wear sturdy footwear, long trousers, and eye protection when operating the lawnmower. Consider hearing protection.
• การจัดการเชื้อเพลิง: Gasoline is highly flammable. Handle fuel outdoors in a well-ventilated area. Do not smoke or allow flames or sparks near fuel. Store fuel in approved containers.
• ความปลอดภัยของใบมีด: The cutting blade is sharp. Never place hands or feet near the rotating blade. Disconnect the spark plug wire before performing any maintenance or clearing blockages.
• พื้นที่ปฏิบัติการ: Clear the area of objects such as rocks, sticks, wires, bones, and other debris that could be thrown by the blade. Keep bystanders, especially children and pets, at a safe distance.
• การทำงานของทางลาด: Exercise extreme caution when operating on slopes. Mow across the face of slopes, never up and down. Do not mow excessively steep slopes.
• เครื่องยนต์ดับ: Always turn off the engine and wait for the blade to come to a complete stop before leaving the operating position, before refueling, or before making adjustments.

3. การประกอบและการตั้งค่าเบื้องต้น

Before first use, some assembly and preparation are required to ensure the lawnmower operates correctly and safely.

จับประกอบ:

The handle comes folded for transport. Carefully unfold the handle and secure it using the provided knobs and bolts. Ensure all connections are tight and secure.

การเติมน้ำมันเครื่อง:

1. Place the lawnmower on a level surface.
2. ค้นหาฝาเติมน้ำมัน/ก้านวัดระดับน้ำมันบนเครื่องยนต์
3. Remove the cap and slowly pour the supplied engine oil into the oil reservoir.
4. Check the oil level using the dipstick; it should be between the 'min' and 'max' marks. Do not overfill.
5. ปิดฝาเติมน้ำมันให้แน่น

การเติมเชื้อเพลิง:

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องยนต์เย็นและดับแล้ว
2. Locate the fuel tank cap.
3. Carefully open the fuel tank cap in a well-ventilated area.
4. Fill the tank with fresh, unleaded gasoline (minimum 95 RON). Do not overfill; leave space for expansion.
5. ปิดฝาถังน้ำมันให้สนิท

Image: The Scheppach RM420 lawnmower demonstrating its foldable handle, which allows for space-saving storage and easy transport.

4. การดำเนินการ

Follow these steps for safe and effective operation of your Scheppach RM420 lawnmower.

สตาร์ทเครื่องยนต์:

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำมันเต็มและระดับน้ำมันถูกต้อง
2. Press the primer bulb (if equipped) several times until fuel is visible.
3. Move the choke lever to the 'START' or 'CHOKE' position (for cold starts).
4. Firmly pull the recoil starter cord until the engine starts.
5. เมื่อเครื่องยนต์สตาร์ท ให้ค่อยๆ เลื่อนคันโยกโช้กไปที่ตำแหน่ง 'RUN'

การปรับความสูงของการตัด:

The Scheppach RM420 features a central cutting height adjustment system with 7 positions, ranging from 25 mm to 75 mm.

1. Ensure the engine is turned off and the blade has stopped rotating.
2. หาคันโยกปรับความสูงตรงกลาง ซึ่งโดยทั่วไปจะอยู่ใกล้กับล้อใดล้อหนึ่ง
3. Pull the lever outwards and move it to the desired height setting.
4. Release the lever to lock it into position. Ensure all wheels are at the same height setting.

Image: A person demonstrating the central cutting height adjustment on the Scheppach RM420 lawnmower, which can be set in 7 stagตั้งแต่ 25 ถึง 75 มม.

Image: A visual representation of the 7 cutting height settings available on the Scheppach RM420, ranging from 25 mm to 75 mm.

เทคนิคการตัดหญ้า:

• ตัดหญ้าเฉพาะในเวลากลางวันหรือแสงประดิษฐ์ที่ดี
• Avoid mowing wet grass, as it can clog the mower and be slippery.
• ควรตัดให้ส่วนต่างๆ ซ้อนทับกันเล็กน้อย เพื่อให้ได้การกระจายตัวที่สม่ำเสมอ
• For best results, mow at a consistent speed.

Image: A person actively mowing a lawn with the Scheppach RM420 gasoline lawnmower, demonstrating its use in a typical garden setting.

Image: Application examples illustrating how the Scheppach RM420 performs both mowing and grass catching functions.

Emptying the Grass Catcher:

The 45 L grass catcher box has a fill level indicator. When the indicator shows full, or when grass collection becomes less effective, it's time to empty the box.

1. Turn off the engine and wait for the blade to stop.
2. Lift the rear discharge flap.
3. Carefully remove the grass catcher box by lifting it upwards and backwards.
4. เทเศษหญ้าที่ตัดแล้วลงในภาชนะที่เหมาะสม
5. Reattach the grass catcher box securely before resuming operation.

5. การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

Regular cleaning and maintenance will extend the life of your lawnmower and ensure optimal performance.

Integrated Cleaning Function (Easy Clean):

The RM420 features an integrated water connection for easy cleaning of the cutting deck.

1. After mowing, ensure the engine is off and the blade has stopped.
2. Connect a garden hose to the water connection port on the cutting deck.
3. เปิดน้ำประปา
4. Briefly start the engine (for a few seconds) to allow the rotating blade to distribute water and clean the underside of the deck.
5. Turn off the engine and water supply. Disconnect the hose.

Image: A person connecting a water hose to the Scheppach RM420 lawnmower for its Easy Clean integrated cleaning function.

การบำรุงรักษาโดยทั่วไป:

• การตรวจสอบใบมีด: Regularly inspect the cutting blade for sharpness and damage. A dull or damaged blade can lead to poor cutting performance and excessive vibration. Have the blade sharpened or replaced by a qualified service technician if necessary.
• เปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง: Change the engine oil after the first 5 operating hours, and then every 25 operating hours or annually, whichever comes first. Refer to the engine manual for specific instructions.
• ตัวกรองอากาศ: ตรวจสอบและทำความสะอาดแผ่นกรองอากาศอย่างสม่ำเสมอ โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมที่มีฝุ่นมาก แผ่นกรองอากาศที่อุดตันอาจทำให้ประสิทธิภาพของเครื่องยนต์ลดลง
• หัวเทียน: Inspect the spark plug annually. Clean or replace it as needed to ensure reliable starting and engine performance.
• พื้นที่จัดเก็บ: Before long-term storage, drain the fuel tank or add a fuel stabilizer. Clean the lawnmower thoroughly. Store in a dry, well-ventilated area.

6 การแก้ไขปัญหา

This section provides solutions for common issues you might encounter with your lawnmower. For problems not listed here, or if solutions do not work, contact customer support.

ปัญหาทั่วไป:

7. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

Detailed specifications for the Scheppach RM420 gasoline lawnmower.

8. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า

Scheppach products are manufactured to high quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

หากต้องการความช่วยเหลือด้านเทคนิค ชิ้นส่วนอะไหล่ หรือการเรียกร้องการรับประกัน โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Scheppach ที่ได้รับอนุญาต หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Scheppach webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

When contacting support, please have your model number (RM420SET) and purchase details readily available.