คู่มือการใช้งานหุ่นยนต์ดูดฝุ่นและถูพื้น Viomi V3

1. บทนำ

Thank you for choosing the Viomi V3 Robot Vacuum and Mop. This intelligent cleaning device is designed to provide efficient and thorough cleaning for your home, combining powerful vacuuming with effective mopping capabilities. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

เพื่อลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บหรือความเสียหาย โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยดังต่อไปนี้:

• เด็กอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป รวมไปถึงบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ สามารถใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ได้ หากมีการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในลักษณะที่ปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
• Do not allow children to play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอะแดปเตอร์ไฟฟ้าเข้ากันได้กับแหล่งจ่ายไฟในพื้นที่ของคุณ
• ห้ามใช้หุ่นยนต์ในสภาพแวดล้อมที่เปียกชื้นหรือใกล้แหล่งน้ำ
• เก็บผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายให้ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
• ห้ามหยิบจับสิ่งของขนาดใหญ่หรือมีคม ของเหลว หรือวัสดุที่กำลังลุกไหม้หรือมีควัน
• Always turn off the robot and unplug the charging dock before performing any maintenance or cleaning.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:

• หุ่นยนต์ดูดฝุ่น Viomi V3
• แท่นชาร์จ
• สายไฟ
• 2-in-1 Combo Tank (Dustbin & Water Tank)
• แปรงหลัก
• 2 x แปรงด้านข้าง
• 2 x Cleaning Cloths
• ที่ยึดม็อป
• เครื่องมือทำความสะอาด
• คู่มือการใช้งาน

4. สินค้าหมดview

ส่วนประกอบของหุ่นยนต์

The Viomi V3 features a sleek design with advanced navigation and cleaning components.

ภาพ: ด้านบน view of the Viomi V3 Robot Vacuum and Mop, showcasing its black finish and the LDS navigation turret.

The top cover can be opened to access the dustbin and water tank for easy maintenance.

Image: The Viomi V3 Robot Vacuum with its top cover open, revealing the dustbin/water tank compartment and cleaning tool storage.

5. คู่มือการติดตั้ง

5.1 การวางตำแหน่งแท่นชาร์จ

• วางแท่นชาร์จไว้ชิดผนังบนพื้นผิวแข็งและเรียบ
• ให้แน่ใจว่ามีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 0.5 เมตร (1.6 ฟุต) ทั้งสองด้านของท่าเทียบเรือและ 1.5 เมตร (4.9 ฟุต) ด้านหน้า
• เชื่อมต่อสายไฟเข้ากับแท่นชาร์จ แล้วเสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า

5.2 การชาร์จเริ่มต้น

• วางหุ่นยนต์ลงบนแท่นชาร์จ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าสัมผัสการชาร์จบนหุ่นยนต์ตรงกับบนแท่นชาร์จ
• หุ่นยนต์จะเปิดเครื่องและเริ่มชาร์จโดยอัตโนมัติ โปรดรอให้ชาร์จจนเต็มก่อนใช้งานครั้งแรก (ประมาณ 4-5 ชั่วโมง)

5.3 การติดตั้งและการเชื่อมต่อแอป

• Download the 'Mi Home' app from your smartphone's app store (Google Play Store or Apple App Store).
• เปิดแอปและสร้างบัญชีหรือเข้าสู่ระบบ
• Tap '+' to add a new device and follow the on-screen instructions to connect your Viomi V3 robot to your home Wi-Fi network.
• Once connected, you can control the robot, set cleaning schedules, and manage maps via the app.

6. Operating Your Viomi V3

6.1 เปิด/ปิดเครื่อง

• เปิดเครื่อง: Press and hold the power button on the robot for a few seconds until the indicator lights up.
• หมดแรง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้จนกว่าไฟแสดงสถานะจะดับลง

โหมดทำความสะอาด 6.2 โหมด

The Viomi V3 offers versatile cleaning options:

• โหมดสุญญากาศ: สำหรับเศษวัสดุแห้งและฝุ่นละออง
• โหมดซับ: For wet cleaning with the water tank and mop pad attached.
• โหมดดูดฝุ่นและถูพื้น: ดูดฝุ่นและถูพื้นพร้อมกันเพื่อการทำความสะอาดอย่างทั่วถึง

ภาพ: เหนือview of Viomi V3 key features including LDS Navigation + SLAM Algorithm, 550ml Smart Water Tank, and 2600Pa Powerful Suction.

6.3 การควบคุมการไหลของน้ำ

The intelligent electronically controlled water tank allows for variable water flow regulation with 3 settings, adjustable via the Mi Home app, to suit different floor types and cleaning needs.

6.4 การทำแผนที่และการนำทางอัจฉริยะ

Equipped with 12 LDS (Laser Distance Sensors), the Viomi V3 provides 360° coverage for accurate mapping and efficient navigation, ensuring no areas are missed.

Image: The Viomi V3 demonstrating its mapping capabilities, showing how it can manage multiple schedules and maps for different areas.

6.5 Virtual Walls and Restricted Zones

Use the Mi Home app to set up virtual walls and no-go zones for both vacuuming and mopping, preventing the robot from entering specific areas or cleaning delicate items.

6.6 การกำหนดตารางการทำความสะอาด

Create customized cleaning schedules for specific rooms or areas through the Mi Home app. The robot can automatically recognize rooms for selective cleaning.

Image: A smartphone screen displaying the Mi Home app interface, showing a detailed cleaning map and options for managing a daily cleaning routine.

6.7 Auto-Recharge and Resumption

When the battery is low during a cleaning cycle, the robot will automatically return to the charging dock. Once fully charged, it will resume cleaning from where it left off, ensuring complete coverage without missing any spots.

Image: Illustration of the Viomi V3's auto-recharge and cleaning resumption feature, showing the robot returning to its dock when battery is low and then continuing its cleaning path.

6.8 Mopping Efficiency

The Viomi V3 employs efficient mopping patterns:

• โหมด S: Sweeps ground dust with fast cleaning speed.
• Y Mode: Sweeps back and forth, providing full coverage and cleanliness without leaving any dead ends.

Image: Diagram illustrating the 'S Mode' and 'Y Mode' mopping patterns of the Viomi V3, highlighting their different cleaning paths for efficient and effective mopping.

7. การบำรุงรักษาและการดูแล

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Viomi V3.

7.1 การล้างถังขยะ

• เปิดฝาด้านบนของหุ่นยนต์
• Remove the 2-in-1 combo tank.
• Open the dustbin compartment and empty its contents into a trash bin.
• Clean the dustbin with water if necessary and allow it to dry completely before reinserting.

7.2 การทำความสะอาดถังเก็บน้ำ

• Remove the 2-in-1 combo tank.
• เทน้ำที่เหลืออยู่ออกจากถัง
• Rinse the water tank with clean water. Do not use detergents.
• Allow the tank to air dry completely before refilling and reattaching.

แปรงทำความสะอาด 7.3 อัน

• แปรงหลัก: ถอดฝาครอบแปรงหลักออก แล้วดึงแปรงหลักออกมา ใช้เครื่องมือทำความสะอาดเพื่อกำจัดเส้นผมและเศษฝุ่น
• แปรงด้านข้าง: Unscrew and remove the side brushes. Clean off any tangled hair or debris. Reattach securely.

7.4 การทำความสะอาดตัวกรอง

• ถอดตัวกรองออกจากถังขยะ
• เคาะแผ่นกรองเบาๆ เพื่อกำจัดฝุ่น อย่าล้างแผ่นกรอง HEPA ด้วยน้ำ
• เปลี่ยนตัวกรองทุก 3-6 เดือน ขึ้นอยู่กับการใช้งาน

7.5 การทำความสะอาดเซ็นเซอร์

• Wipe the cliff sensors, wall sensors, and charging contacts on the robot and charging dock with a soft, dry cloth.
• Ensure the LDS sensor on top of the robot is free from obstructions.

8 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Viomi V3, refer to the table below for common problems and solutions.

9. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

10. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า

The Viomi V3 Robot Vacuum and Mop comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Viomi customer service through the official webโปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนผ่านทางเว็บไซต์หรือข้อมูลติดต่อที่ระบุไว้ในเอกสารผลิตภัณฑ์ของคุณ โปรดเตรียมรุ่นผลิตภัณฑ์และหมายเลขซีเรียลให้พร้อมเมื่อติดต่อฝ่ายสนับสนุน