คู่มือการใช้งานเครื่องวัดอุณหภูมิและความชื้นแบบอินฟราเรดดิจิทัล MESTEK IR02B

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of the MESTEK IR02B Digital Infrared Thermometer and Humidity Meter. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The MESTEK IR02B is designed for non-contact temperature measurement and environmental humidity detection, offering precise readings for various applications.

Image 1.1: MESTEK IR02B Digital Infrared Thermometer and Humidity Meter. This image shows the overall design of the device, featuring a pistol-grip handle, an LCD display, and control buttons.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• อย่าส่องเลเซอร์ไปที่ดวงตาโดยตรง หรือส่องไปกระทบกับพื้นผิวสะท้อนแสงโดยอ้อม
• Do not use the device in environments with explosive gas, vapor, or dust.
• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับอุณหภูมิ ความชื้น หรือแสงแดดโดยตรง
• เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากสนามแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีความแรง
• This product is not intended for medical use or for measuring human body temperature.
• โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าช่องใส่แบตเตอรี่ปิดสนิทขณะใช้งาน

3. สินค้าหมดview

The MESTEK IR02B integrates infrared temperature measurement with humidity sensing capabilities. Familiarize yourself with the components:

Image 3.1: Labeled components of the MESTEK IR02B. Key parts include the temperature and humidity probe (limit IROIC), alarm indicator, 'turn down' key, 'Mode & Laser control' key, 'turn up' key, infrared sensor induction zone, laser indicator, measurement trigger, battery cover, Emissivity display, Laser Symbol, Dew Point Temperature display, Environment Temperature display, and Surface Temperature display.

• โซนตรวจจับด้วยเซ็นเซอร์อินฟราเรด: For non-contact temperature measurement.
• ตัวชี้เลเซอร์: Helps pinpoint the measurement target.
• หัววัดอุณหภูมิและความชื้น: วัดอุณหภูมิและความชื้นในอากาศโดยรอบ
• จอแสดงผล LCD: Shows temperature, humidity, emissivity, and other indicators.
• ตัวกระตุ้นการวัด: เมื่อกดปุ่ม ระบบจะเริ่มการวัด
• Mode & Laser Control Key: Cycles through measurement modes and controls the laser.
• ปุ่มขึ้น/ลง: Adjust settings like emissivity and alarm limits.
• ฝาครอบแบตเตอรี่: ช่องสำหรับติดตั้งแบตเตอรี่

4. การตั้งค่า

4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

1. หาฝาปิดแบตเตอรี่ที่ด้ามจับของอุปกรณ์
2. เปิดฝาครอบแบตเตอรี่
3. Insert the required batteries, ensuring correct polarity (+/-). The device is battery operated.
4. ปิดฝาครอบแบตเตอรี่ให้แน่น

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การวัดอุณหภูมิขั้นพื้นฐาน

1. หันเซ็นเซอร์อินฟราเรดไปยังวัตถุเป้าหมาย
2. Press and hold the measurement trigger. The laser indicator will activate to help aim.
3. อุณหภูมิที่วัดได้จะแสดงบนหน้าจอ LCD ปล่อยไกปืนเพื่อบันทึกค่าที่วัดได้

5.2 การปรับค่าการแผ่รังสี

Emissivity (ε) is crucial for accurate infrared temperature readings. Different materials have different emissivities. The MESTEK IR02B allows adjustment from 0.1 to 1.0.

ภาพที่ 5.1: อดีตample of emissivity settings for different materials. Aluminum has an emissivity of 0.3, while ice has an emissivity of 0.98. The device allows adjustment from 0.1 to 1.0 for better accuracy.

1. In measurement mode, press the 'Mode' button until the emissivity symbol (ε) flashes.
2. Use the 'Up' and 'Down' keys to adjust the emissivity value according to the material being measured.
3. Press the 'Mode' button again to confirm and exit.

5.3 โหมดปลุก

The device features two alarm modes: Mildew Alarm and Temperature Difference Alarm.

Image 5.2: Display examples for Mildew Alarm Mode and Temperature Difference Alarm Mode. The Mildew Alarm uses green (normal), yellow (trend to mildew), and red (moldy) lights. The Temperature Difference Alarm uses green (difference less than 41°F/5°C), red (difference more than 41°F/5°C), and yellow (otherwise) lights.

• Mildew Alarm Mode: Indicates potential mildew growth based on temperature and humidity. Green light for normal, yellow for trend to mildew, red for moldy conditions.
• Temperature Difference Alarm Mode: Alerts when the temperature difference between two points exceeds a set threshold. Green light for differences less than 41°F/5°C, red for differences more than 41°F/5°C, and yellow for other conditions.

To set alarm limits, use the 'Mode' button to navigate to the alarm setting interface and adjust values with the 'Up' and 'Down' keys.

5.4 K-Type Thermocouple Measurement

For contact temperature measurement, the device supports a K-Type thermocouple (included).

Image 5.3: Demonstrates K-Type thermocouple measurement. The K-Type temperature measurement range is 14°F~932°F (-10°C~500°C). The thermocouple is included with the device.

1. Insert the K-Type thermocouple into the designated port on the device.
2. Select the K-Type measurement mode using the 'Mode' button.
3. Place the thermocouple probe in contact with the object to be measured.
4. The temperature reading from the thermocouple will be displayed.

5.5 การเลือกหน่วย

To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), press and hold the 'Mode' button for a few seconds until the unit changes.

6. การบำรุงรักษา

6.1 การทำความสะอาด

To clean the device, wipe it with a clean, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the infrared lens and humidity sensor are kept clean and free from dust or debris for accurate readings.

6.2 การเปลี่ยนแบตเตอรี่

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly to ensure continuous operation and accuracy. Refer to Section 4.1 for battery installation instructions.

6.3 พื้นที่จัดเก็บ

เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป หากเก็บรักษาเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกเพื่อป้องกันการรั่วไหล

7 การแก้ไขปัญหา

• ไม่มีภาพแสดง/อุปกรณ์ไม่เปิดใช้งาน: ตรวจสอบการติดตั้งแบตเตอรี่และให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ไม่หมด เปลี่ยนแบตเตอรี่หากจำเป็น
• การอ่านค่าที่ไม่ถูกต้อง: Verify emissivity settings for the target material. Ensure the sensor lens is clean. Avoid measuring through glass or highly reflective surfaces.
• เลเซอร์ไม่ทำงาน: Check if the laser is enabled via the 'Mode' button. If not, replace batteries.
• ระบบเตือนภัยไม่ทำงาน: Ensure alarm limits are correctly set and the alarm mode is active.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact the MESTEK customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase.