Blaupunkt BTW Pro+ Bluetooth Truly Wireless Earbuds User Manual

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the use and care of your Blaupunkt BTW Pro+ Bluetooth Truly Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. อะไรอยู่ในกล่อง

• 1 Pair of Earbuds (Blaupunkt BTW Pro+)
• 1 กล่องชาร์จ
• สายชาร์จ USB 1 เส้น
• 3 Pairs of Ear Gels (XS, S, and L)
• 1 คู่มือผู้ใช้
• Sports Ear Hooks (additional accessory)

Image: The Blaupunkt BTW Pro+ earbuds shown with their charging case.

3. คุณสมบัติหลัก

• ไมโครโฟนคู่: Equipped with two microphones for ultra-clear conversations, one for clear sound and the other for blocking external noise.
• Qualcomm aptX Technology: Designed for high-resolution audio, supporting 16-bit music quality to capture the smallest details.
• เวลาสแตนด์บายนาน: The charging case has a 790mAh battery, and each earbud has a 70mAh battery, providing extended usage.
• Sweat Proof and Water Proof (IPX7): Protects against heavy splashing and rain, allowing use in various conditions.
• Unique Ultrasoft Memory Foam Ear Tips: Comes with super soft and ultra-comfortable memory foam ear gels for extended wear without discomfort.
• Sports Ear Hook: An additional accessory to convert the earbuds into sports earphones for a secure fit during physical activity.
• การสนับสนุนผู้ช่วยเสียง: Connects with Google Assistant or Siri for hands-free control.
• ระบบควบคุมแบบสัมผัส: Intuitive touch controls for managing music, calls, and voice assistant.
• 9.2mm Dynamic Speaker: Large dynamic speaker unit combined with a PET film diaphragm for enhanced sound performance.

ภาพ: ภายใน view highlighting the 9.2mm dynamic speaker for enhanced sound.

Image: Diagram illustrating the dual-mic technology with ENC filter for clear conversations.

Image: Icon indicating IPX7 water resistance.

4. การตั้งค่า

4.1 First Time Pairing

1. ถอดหูฟังเอียร์บัดทั้งสองข้างออกจากกล่องชาร์จ
2. Wait a few seconds for the left and right earbuds to pair with each other.
3. Once a red and white blinking light is visible on either earbud, they are ready to pair with your device.
4. เปิด Bluetooth บนสมาร์ทโฟนหรืออุปกรณ์ของคุณ
5. Select "Blaupunkt Pro+ (R)" from the list of available devices.
6. Confirm the pairing request on your phone by clicking "Pair" to enable the role switch function.
7. The earbuds support auto-pairing. They will automatically connect to the last paired device when removed from the case and disconnect when placed back into the case.

4.2 การสวมหูฟัง

1. Hold the earbud from the top.
2. Place the earbud into your ear.
3. Rotate the earbud approximately 45 degrees or to a slightly vertical position for a comfortable fit.
4. Gently push the earbud so it fits perfectly into your ear canal.

Image: A four-step visual guide demonstrating the correct way to insert and fit the earbuds into the ear.

The unique ultrasoft memory foam ear tips are designed to create a custom, comfortable fit for your ear canal, reducing irritation and fatigue during long wear. They will adjust to the shape of your ear canal and return to their original size when removed.

Image: Shows the memory foam ear gels and the optional sports ear hook for a secure fit.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การควบคุมเพลง

• เล่น/หยุดชั่วคราว: แตะเพียงครั้งเดียวที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่ง
• แทร็กก่อนหน้า: Click and hold the left earbud touch button for 2 seconds.
• เพลงถัดไป: Click and hold the right earbud touch button for 2 seconds.
• ลดระดับเสียง: แตะเพียงครั้งเดียวที่หูฟังข้างซ้าย
• เพิ่มปริมาณ: แตะเพียงครั้งเดียวที่หูฟังข้างขวา

Image: A visual representation of the touch control functions for music playback, calls, and voice assistant.

5.2 การควบคุมการโทร

• รับสาย: แตะเพียงครั้งเดียวที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่ง
• วางสาย: Double touch on either earbud.
• ปฏิเสธสาย: Touch and hold for 2 seconds on either earbud.

5.3 ผู้ช่วยเสียง

• เปิดใช้งานผู้ช่วยเสียง (Siri/Google Assistant): Triple click on the right earbud.

5.4 โหมดโมโน

The earbuds can be used in both mono and stereo modes. To use in mono mode, simply take out only one earbud from the charging case. You can then take calls and listen to music using a single earbud.

6. การบำรุงรักษา

6.1 การชาร์จ

• Place the earbuds back into their charging case to charge them.
• เชื่อมต่อเคสชาร์จเข้ากับแหล่งจ่ายไฟโดยใช้สายชาร์จ USB ที่ให้มา
• The charging case also supports wireless charging (wireless charger sold separately).
• Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and dry for efficient charging.

Image: Illustrates the wireless charging capability of the Blaupunkt BTW Pro+ charging case.

6.2 การทำความสะอาด

• ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จเป็นประจำด้วยผ้าแห้งนุ่มที่ไม่เป็นขุย
• ถอดปลายหูออกและทำความสะอาดแยกต่างหากโดยใช้สบู่ชนิดอ่อนและน้ำหากจำเป็น และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแห้งสนิทก่อนจะใส่กลับเข้าไป
• หลีกเลี่ยงการใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

6.3 ความต้านทานต่อน้ำ

The earbuds are IPX7 rated, meaning they are protected against the effects of temporary immersion in water (up to 1 meter for 30 minutes). They are sweat-proof and can withstand heavy splashing and rain. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion.

Image: Earbuds submerged in a glass of water, visually representing their IPX7 water resistance.

7 การแก้ไขปัญหา

• หูฟังไม่จับคู่กัน: Ensure both earbuds are fully charged and removed from the case simultaneously. If issues persist, try resetting them (refer to the full user manual for specific reset instructions).
• หูฟังไม่เชื่อมต่อกับอุปกรณ์:
  1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณแล้ว
  2. Check if the earbuds are already connected to another device.
  3. ลืมอุปกรณ์จากการตั้งค่าบลูทูธของโทรศัพท์ของคุณและลองจับคู่ใหม่อีกครั้ง
  4. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จเอียร์บัดแล้ว
• ระดับเสียงต่ำหรือคุณภาพเสียงไม่ดี:
  1. ปรับระดับเสียงทั้งบนอุปกรณ์และหูฟังของคุณ
  2. Ensure the ear tips are properly fitted and creating a good seal in your ear canal. Try different sized ear tips.
  3. ทำความสะอาดจุกหูฟังและตะแกรงลำโพงเพื่อกำจัดเศษฝุ่นหรือสิ่งสกปรกต่างๆ
• ปัญหาการชาร์จ:
  1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายชาร์จเชื่อมต่อกับเคสและแหล่งจ่ายไฟอย่างแน่นหนา
  2. ตรวจสอบว่าขั้วสัมผัสการชาร์จบนหูฟังและเคสสะอาดหรือไม่
  3. If using wireless charging, ensure the case is correctly placed on a compatible wireless charger.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

This product comes with a standard brand warranty. For specific warranty details, duration, and terms, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Blaupunkt webเว็บไซต์.

For any support, queries, or service requests, please contact Blaupunkt customer service. Contact information can typically be found in the included user manual or on the brand's official webเว็บไซต์.

For further information regarding EMI options or return/replacement policies, please refer to the product detail page on the retailer's webเว็บไซต์ที่คุณซื้อสินค้าชิ้นนั้น