1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your Einhell Power X-Change 89mm Cordless Mini Circular Saw TE-CS 18/89 Li Solo. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference. This cordless mini circular saw is designed for making straight cuts in wood, panels, parquet, and various other materials.
Figure 1: The Einhell Power X-Change 89mm Cordless Mini Circular Saw. The tool features a red and black ergonomic handle, a grey base plate, and an exposed saw blade. A slot for a Power X-Change battery is visible at the top. The saw is accompanied by two saw blades and a rip fence accessory.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
Always observe basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Familiarize yourself with all safety warnings and instructions.
คำเตือนความปลอดภัยของเครื่องมือไฟฟ้าทั่วไป:
- ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุได้ ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดิน เช่น ท่อ หม้อน้ำ เตา และตู้เย็น หากร่างกายต่อสายดิน มีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อตเพิ่มขึ้น
- ความปลอดภัยส่วนบุคคล: ควรสวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตาทุกครั้ง ใช้อุปกรณ์ความปลอดภัย เช่น หน้ากากกันฝุ่น รองเท้าเซฟตี้กันลื่น หมวกนิรภัย หรืออุปกรณ์ป้องกันหูเมื่อจำเป็น จงตื่นตัวอยู่เสมอ สังเกตสิ่งที่คุณกำลังทำ และใช้สามัญสำนึกเมื่อใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า
- การใช้และการดูแลเครื่องมือ: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่ถูกต้องตามการใช้งานของคุณ เครื่องมือจะทำงานได้ดีขึ้นและปลอดภัยยิ่งขึ้นตามอัตราความเร็วที่ออกแบบไว้ ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
- บริการ: ให้ช่างซ่อมที่มีคุณสมบัติมาซ่อมเครื่องมือไฟฟ้าของคุณโดยใช้เฉพาะชิ้นส่วนทดแทนที่เหมือนกันเท่านั้น วิธีนี้จะช่วยให้เครื่องมือไฟฟ้าของคุณปลอดภัย
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Upon unpacking, please ensure all items are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer.
- Einhell Power X-Change 89mm Cordless Mini Circular Saw TE-CS 18/89 Li Solo
- Carbide Saw Blade (89mm diameter)
- รั้วฉีก
- อะแดปเตอร์เครื่องดูดฝุ่น
- คู่มือการใช้งาน
Note: Battery and charger are not included and must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change series.
4. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ
Familiarize yourself with the various parts of your mini circular saw:
- Handle/Motor Housing: Ergonomic grip for control and houses the motor.
- อินเทอร์เฟซแบตเตอรี่: Slot for Einhell Power X-Change 18V battery.
- ใบเลื่อย: 89mm diameter carbide blade for cutting.
- Base Plate (Aluminum Saw Table): Provides stability and guides the saw during cuts.
- การปรับความลึกของการตัด: Mechanism to set the desired cutting depth.
- ล็อคแกน: Button to lock the spindle for easy blade changes.
- Rip Fence Guide: Slot for attaching the rip fence for parallel cuts.
- Vacuum Cleaner Adapter Port: Connection point for a dust extraction system.
5. การตั้งค่า
5.1. การติดตั้งแบตเตอรี่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้วก่อนใช้งาน
- Align the battery pack with the battery interface on the saw.
- Slide the battery into the interface until it clicks securely into place.
- ในการถอด ให้กดปุ่มปลดล็อคบนแบตเตอรี่แล้วเลื่อนออกมา
5.2. Saw Blade Installation/Change
Always disconnect the battery before changing the saw blade.
- กดปุ่มล็อกแกนหมุนค้างไว้เพื่อป้องกันไม่ให้ใบมีดหมุน
- Use the provided wrench (if applicable) to loosen the blade retaining screw.
- Remove the old blade and ensure the new blade is clean and undamaged.
- Place the new 89mm carbide saw blade onto the spindle, ensuring the rotation direction arrows on the blade match the direction arrow on the saw's housing.
- Securely tighten the blade retaining screw while holding the spindle lock. Do not overtighten.
5.3. Attaching the Rip Fence
The rip fence assists in making straight, parallel cuts.
- Slide the rip fence into the guide slot on the base plate.
- Adjust the fence to the desired cutting width.
- Tighten the locking screw to secure the rip fence in position.
5.4. Connecting the Vacuum Adapter
For a cleaner work environment, connect a vacuum cleaner to the adapter port.
- Attach the vacuum cleaner adapter to the dust extraction port on the saw.
- Connect a suitable vacuum cleaner hose to the adapter.
6. ปฏิบัติการ
6.1. การปรับความลึกในการตัด
The cutting depth can be adjusted easily and without tools.
- คลายคันโยก/ปุ่มปรับความลึก
- Move the base plate up or down to achieve the desired cutting depth. The maximum cutting depth is 28mm.
- Securely tighten the depth adjustment lever/knob to lock the setting.
6.2. การตัดแบ่ง
ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าชิ้นงานถูกยึดอย่างแน่นหนาamped and stable before cutting.
- Set the desired cutting depth and attach the rip fence if needed.
- Position the saw on the workpiece, ensuring the blade is clear of the material before starting.
- Press the ON/OFF switch to start the saw. Allow the blade to reach full speed before engaging the material.
- Guide the saw smoothly and steadily through the material. Do not force the tool.
- Once the cut is complete, release the ON/OFF switch and wait for the blade to stop completely before lifting the saw from the workpiece.
7. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องมือของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน
- การทำความสะอาด: After each use, clean the tool housing, base plate, and blade guard with a soft, damp cloth. Remove any sawdust or debris from the ventilation slots. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- การตรวจสอบใบมีด: Regularly inspect the saw blade for sharpness, damage, or missing teeth. Replace dull or damaged blades immediately to ensure clean cuts and prevent strain on the motor.
- การดูแลแบตเตอรี่ เก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่แห้งและเย็น อย่าให้แบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- การตรวจสอบทั่วไป: Check all screws and fasteners periodically to ensure they are tight.
8 การแก้ไขปัญหา
หัวข้อนี้จะกล่าวถึงปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเจอ
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เลื่อยไม่สตาร์ท | ใส่แบตเตอรี่ไม่ถูกต้องหรือแบตเตอรี่หมด | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ใส่และชาร์จจนเต็มแล้ว |
| Poor cutting performance / Rough cuts | Dull or damaged saw blade. Incorrect cutting depth. | Replace saw blade. Adjust cutting depth appropriately for the material. |
| Saw stops during operation | Overload or battery discharged. | Reduce cutting pressure. Recharge or replace battery. |
| Depth adjuster becomes loose | Locking mechanism not fully tightened. | Ensure the depth adjustment lever/knob is securely tightened after setting the depth. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: TE-CS 18/89 Li Solo
- เล่มที่tage: 18V (Power X-Change system)
- เส้นผ่านศูนย์กลางใบเลื่อย: 89 มม.
- สูงสุด ความลึกของการตัด: 28 มม.
- Saw Table Material: High-quality Aluminum
10. การรับประกันและการสนับสนุน
Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Einhell webเว็บไซต์.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Einhell dealer or the Einhell customer service department. Contact information can typically be found on the Einhell webไซต์หรือในเอกสารผลิตภัณฑ์ของคุณ
