คู่มือการใช้งานเครื่องขัดอเนกประสงค์ไร้สาย Einhell TE-OS 18/150 Li-Solo Power X-Change

1. บทนำ

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TE-OS 18/150 Li-Solo Power X-Change Cordless Multi-Sander. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. This product is part of the Einhell Power X-Change family, meaning it operates with any 18V Power X-Change battery.

Figure 1: Einhell TE-OS 18/150 Li-Solo Cordless Multi-Sander with included abrasive sheets.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไป

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเมื่อใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และการบาดเจ็บสาหัส

• ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุได้ ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น
• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดินหรือกราวด์ อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าโดนฝนหรือเปียกชื้น
• ความปลอดภัยส่วนบุคคล: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Wear a dust mask in dusty conditions. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• การใช้และการดูแลเครื่องมือ: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่เหมาะสมกับงานของคุณ ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า เก็บเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ได้ใช้งานให้พ้นมือเด็ก และอย่าให้บุคคลที่ไม่คุ้นเคยกับเครื่องมือไฟฟ้าหรือคำแนะนำเหล่านี้ใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า
• การใช้และดูแลรักษาเครื่องมือแบตเตอรี่: ชาร์จด้วยเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่มีแบตเตอรี่เฉพาะรุ่นที่กำหนดเท่านั้น

3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์

The Einhell TE-OS 18/150 Li-Solo multi-sander includes the following components:

• Cordless Multi-Sander Unit
• Dust Collection Box (with filter)
• Adapter for External Dust Extraction
• 6 Abrasive Sheets (3x P120, 3x P240)

บันทึก: This product is supplied without a battery or charger. These are sold separately as part of the Power X-Change system.

Figure 2: Key features of the multi-sander, including Softgrip, dust extraction, delta sanding shoe, and large oscillating motion.

Figure 3: The Einhell TE-OS 18/150 Li-Solo is sold without a battery or charger.

4. การตั้งค่า

4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

1. Ensure the sander's power switch is in the 'OFF' position.
2. Slide a charged 18V Power X-Change battery pack into the battery receptacle on the rear of the sander until it clicks securely into place.
3. หากต้องการถอดแบตเตอรี่ ให้กดปุ่มปลดล็อคบนชุดแบตเตอรี่แล้วเลื่อนออก

4.2 Attaching Abrasive Paper

The sander features an 'Extreme Fix' hook-and-loop fastening system for quick and secure abrasive paper changes.

1. Ensure the sander is switched off and the battery is removed.
2. Align the holes on the abrasive sheet with the holes on the sanding plate.
3. Press the abrasive sheet firmly onto the hook-and-loop surface of the sanding plate to secure it.
4. To remove, simply peel the abrasive sheet off the sanding plate.

Figure 4: Attaching abrasive paper using the hook-and-loop system.

Figure 5: The sander comes with 6 abrasive sheets (3x P120, 3x P240).

4.3 การดูดฝุ่น

The sander offers two options for dust extraction:

• Integrated Dust Collection Box: Attach the provided dust collection box to the designated port on the sander. This is suitable for most light to medium sanding tasks.
• External Dust Extraction: For prolonged use or when working with fine dust, attach the vacuum adapter to the dust extraction port and connect it to a suitable workshop vacuum cleaner.

Figure 6: Options for dust extraction: integrated dust collector or external vacuum connection.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การเปิด/ปิดเครื่อง

1. Ensure a charged battery is installed and abrasive paper is securely attached.
2. To start the sander, push the ON/OFF switch to the 'I' (ON) position.
3. To stop the sander, push the ON/OFF switch to the 'O' (OFF) position.

5.2 เทคนิคการขัด

• Hold the sander firmly with one hand using the Softgrip surface.
• Place the sanding plate flat on the workpiece before switching the tool on.
• Apply light, even pressure. Do not press too hard, as this can reduce sanding efficiency and damage the workpiece or tool.
• Move the sander in smooth, overlapping strokes across the surface.
• The delta-shaped sanding plate is ideal for sanding corners, edges, and smaller, intricate areas.
• Always switch off the sander and allow it to come to a complete stop before lifting it from the workpiece.

Figure 7: Demonstrating the use of the multi-sander for detailed work on a window frame.

Figure 8: The compact design allows for optimal handling and one-handed control.

5.3 Battery Runtime (No Load)

The approximate maximum running time per battery charge (no load) for various Power X-Change battery capacities is as follows:

• 2.0 AH: 27 minutes
• 2.5 AH: 34 minutes
• 3.0 AH: 40 minutes
• 4.0 AH: 55 minutes
• 5.2 AH: 70 minutes
• 8.0 AH: 110 minutes

Figure 9: Battery runtime chart for various Power X-Change battery capacities.

6. การบำรุงรักษา

6.1 Cleaning the Dust Collection Box

1. Regularly empty the dust collection box to maintain optimal dust extraction performance.
2. นำกล่องเก็บฝุ่นออกจากเครื่องขัดกระดาษทราย
3. Open the dust box and dispose of the collected dust.
4. Clean the filter inside the dust box by tapping it or using compressed air.
5. Reattach the dust box securely to the sander.

6.2 การทำความสะอาดและการตรวจสอบทั่วไป

• Always remove the battery before any cleaning or maintenance.
• Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air.
• เช็ดตัวเครื่องเครื่องมือด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า. ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลายที่รุนแรง
• Regularly inspect the sanding plate for wear or damage. Replace if necessary.
• Check the power switch for proper function.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your multi-sander, refer to the following common troubleshooting steps:

หากปัญหายังคงอยู่หลังจากลองวิธีแก้ปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Einhell

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลการรับประกัน การลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ หรือการสนับสนุนทางเทคนิค โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Einhell website or contact your local Einhell service center. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

ไม่พบวิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการจากผู้ขายสำหรับการฝังไว้ในคู่มือนี้