การแนะนำ
Thank you for choosing the Lepro LED Camping Lantern. This compact and versatile lantern is designed to provide reliable illumination for various outdoor activities, emergencies, and general use. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your lantern.

Figure 1: Lepro LED Camping Lanterns (2-pack).
คุณสมบัติผลิตภัณฑ์
- 4 โหมดแสงสว่าง: Includes 6000K cool white (up to 280 lumen), 3000K warm light (70 lumen), combined mode (up to 350 lumen), and a flashing mode for emergencies.
- น้ำหนักเบาและพกพาสะดวก: Designed for easy transport and minimal footprint, ideal for travel.
- ความสว่างสูง: Delivers up to 350 lumens, ensuring ample light for various settings.
- ทนน้ำ: IPX4 rated, providing protection against splashing water from all angles.
- การใช้งานที่กว้างขวาง: เหมาะสำหรับ camping, reading, emergency lighting, and other activities.
การตั้งค่า
การติดตั้งแบตเตอรี่
The Lepro LED Camping Lantern requires 3 AA batteries (not included). Follow these steps to install the batteries:
- หาฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านล่างของโคมไฟ
- หมุนฝาครอบทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดล็อกและถอดออก
- Insert 3 AA batteries into the compartment, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Replace the battery compartment cover and twist it clockwise to secure it.

Figure 2: Lantern powered by AA batteries, providing 350 lumens and 360-degree light.
คำแนะนำการใช้งาน
เปิด/ปิดเครื่องและการเลือกโหมด
The lantern is operated by a single button located on the front of the unit.
- ข่าวสารแบบสั้น: Press the button briefly to cycle through the four lighting modes:
- 6000K Cool White (Daylight)
- แสงอุ่น 3000K
- Combined Mode (Cool White + Warm Light)
- Flashing Mode (for emergencies)
- กดแบบยาว: Press and hold the button to activate the stepless dimming function. The brightness will gradually increase or decrease. Release the button when the desired brightness level is reached.

Figure 3: Operating the lantern's dimming and mode selection functions.
สถานการณ์การใช้งาน
The lantern is designed for versatile use:
- แขวน: Utilize the top handle or the bottom hook to hang the lantern inside a tent, from a backpack, or any suitable elevated point for overhead lighting.
- โต๊ะ: Place the lantern on a flat surface for ambient lighting.
- พกพาได้: Its compact size and lightweight design make it easy to carry by hand or store in a bag.

Figure 4: Versatile mounting options using the bottom hook and top handle.

รูปที่ 5: อดีตamples of the lantern's practical applications in various outdoor settings.
การซ่อมบำรุง
การเปลี่ยนแบตเตอรี่
When the light output becomes dim or the lantern stops functioning, it is time to replace the batteries. Refer to the "Battery Installation" section under Setup for detailed instructions.
การทำความสะอาดและการเก็บรักษา
- Clean the exterior of the lantern with a soft, damp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- Ensure the lantern is completely dry before storing.
- For long-term storage, remove the batteries to prevent leakage and corrosion.
- เก็บโคมไฟไว้ในที่แห้งและเย็น ห่างจากแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
ความต้านทานต่อน้ำ
The lantern has an IPX4 water resistance rating, meaning it is protected against splashing water from any direction. It is suitable for use in light rain or snowy conditions. However, it is ไม่ ออกแบบมาเพื่อใช้จุ่มในน้ำ

Figure 6: The lantern's IPX4 water resistance in action.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| โคมไฟไม่ติด | แบตเตอรี่หมดหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | เปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่ขั้วถูกต้อง |
| แสงสลัวหรือกระพริบ | พลังงานแบตเตอรี่ต่ำ | เปลี่ยนแบตเตอรี่ |
| ไม่สามารถเปลี่ยนโหมดแสงสว่างได้ | ปุ่มผิดปกติหรือแบตเตอรี่อ่อน | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ยังใหม่ หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า |
| น้ำซึมเข้าภายในอาคารหลังจากโดนฝน | Lantern was submerged or exposed to heavy, prolonged rain beyond IPX4 rating. | Dry the lantern thoroughly. Avoid submersion. If damage occurs, contact customer support. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | พีอาร์330032-2 |
| ประเภทแหล่งกำเนิดแสง | นำ |
| ความสว่าง | ถึง 350 ลูเมนส์ |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ |
| ประเภทแบตเตอรี่ | ต้องใช้แบตเตอรี่ AA 3 ก้อน |
| วัดtage | 5 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 4.5 โวลต์ |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | IPX4 (ทนน้ำ) |
| น้ำหนักสินค้า | 5.4 ออนซ์ (ประมาณ 153 กรัม) |
| ขนาดรายการ (LxWxH) | 2.6 x 2.36 x 5.75 นิ้ว (ประมาณ 6.6 x 6.0 x 14.6 ซม.) |
| วัสดุ | พลาสติก |
| ประเภทการติดตั้ง | ที่วางบนโต๊ะ |

Figure 7: Compact dimensions of the Lepro Mini LED Campไอเอ็นจีแลนเทิร์น
การรับประกันและการสนับสนุน
ข้อมูลการรับประกัน
Lepro products are manufactured with high-quality standards. For specific warranty details regarding your LED Camping Lantern, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lepro webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกัน
การสนับสนุนลูกค้า
If you encounter any issues or have questions about your Lepro LED Camping Lantern, please contact Lepro customer support. You can find contact information on the official Lepro webเว็บไซต์หรือผ่านทางร้านค้าปลีกที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์
For additional resources, you may also refer to the official Lepro store on Amazon: ร้าน Lepro บน Amazon.
คู่มือผู้ใช้ในรูปแบบ PDF อาจสามารถดาวน์โหลดได้: ดาวน์โหลดคู่มือผู้ใช้ (PDF).





