การแนะนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dirt Devil Endura Lite Upright Bagless Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
The Dirt Devil Endura Lite is designed for powerful cleaning on both carpet and hard floor surfaces, featuring a lightweight and compact design for ease of use and storage. Its Endura filtration system helps prevent suction loss, ensuring consistent cleaning performance.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ใช้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
- อย่าทิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้าไว้ในขณะที่เสียบปลั๊กอยู่ ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนซ่อมบำรุง
- ห้ามใช้กลางแจ้งหรือบนพื้นผิวเปียก
- ห้ามให้เด็กใช้เป็นของเล่น ควรให้เด็กดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานใกล้เด็ก
- ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
- ห้ามใช้อุปกรณ์ที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หากอุปกรณ์ไม่ทำงานตามปกติ ตกหล่น เสียหาย ทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือตกน้ำ ให้ส่งคืนอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ
- ห้ามดึงหรือถือสายไฟ ห้ามใช้สายไฟเป็นที่จับ ปิดประตูทับสายไฟ หรือดึงสายไฟรอบขอบหรือมุมที่คม ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าทับสายไฟ ห้ามวางสายไฟไว้ใกล้พื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามถอดปลั๊กโดยดึงสายไฟ หากต้องการถอด ให้จับที่ปลั๊ก ไม่ใช่ที่สายไฟ
- ห้ามจับปลั๊กหรือเครื่องใช้ไฟฟ้าขณะที่มือเปียก
- ห้ามใส่สิ่งของใดๆ เข้าไปในช่องเปิด ห้ามใช้ในขณะที่ช่องเปิดใดๆ ถูกปิดกั้น จัดเก็บให้สะอาดปราศจากฝุ่น เศษผ้า เส้นผม และสิ่งของใดๆ ที่อาจขัดขวางการไหลเวียนของอากาศ
- ให้ผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- ห้ามใช้โดยไม่มีถุงเก็บฝุ่นและ/หรือตัวกรอง
- ปิดการควบคุมทั้งหมดก่อนที่จะถอดปลั๊ก
- ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำความสะอาดบันได
- ห้ามใช้ตักของเหลวไวไฟหรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในพื้นที่ที่อาจมีของเหลวเหล่านี้อยู่
สินค้าเกินview

The Dirt Devil Endura Lite vacuum cleaner, showcasing its compact upright design with the clear dirt cup and on-board tools.

ด้านหนึ่ง view of the vacuum, highlighting its slim profile and the hose attachment for extended reach.
คุณสมบัติหลัก:
- Endura Filtration System: Designed to prevent suction loss for consistent cleaning performance.
- การออกแบบน้ำหนักเบาและกะทัดรัด: Easy to maneuver and store, ideal for various home sizes.
- Multi-Floor Brush Roll: Effectively cleans both carpet and hard floor surfaces.
- Quick-Release Extension Wand: Provides 6 feet of reach for cleaning high surfaces and tight spaces.
- On-Board Tool Kit: Includes a dusting brush and crevice tool for versatile cleaning.
- ถ้วยเก็บดินแบบเททิ้งง่าย: One-touch release for convenient and hygienic emptying.
- แผ่นกรองแบบล้างทำความสะอาดได้: Simplifies maintenance and extends filter life.
การตั้งค่า
- แกะกล่องเครื่องดูดฝุ่น: นำชิ้นส่วนทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีชิ้นส่วนครบถ้วนตามที่ระบุไว้ในรายละเอียดสินค้า
- ประกอบด้ามจับ: Insert the handle into the main body of the vacuum until it clicks securely into place. You may need a Phillips head screwdriver to secure it with the provided screw, which is often attached to the handle itself.
- ติดตั้งท่อ: Connect the flexible hose to the hose inlet port on the main body of the vacuum. Ensure it is firmly seated to prevent suction loss.
- อุปกรณ์จัดเก็บในเครื่อง: Place the crevice tool and dusting brush onto their designated storage clips on the vacuum.
- สายไฟ: Unwind the power cord from the cord hooks.

The crevice tool and dusting brush are conveniently stored on the vacuum for easy access during cleaning tasks.
คำแนะนำการใช้งาน
- เสียบปลั๊ก: เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
- เปิดเครื่อง: Step on the red power button located at the base of the vacuum to turn it on.
- Recline the Handle: Gently step on the nozzle and pull the handle back to recline the vacuum into the operating position.
- ทำความสะอาดพื้นผิว:
- สำหรับพรม: Move the vacuum slowly and steadily over the carpeted area. The multi-floor brush roll is designed to agitate carpet fibers for deep cleaning.
- สำหรับพื้นแข็ง: The multi-floor brush roll is also effective on hard floor surfaces. Move the vacuum as you would on carpet.
- การใช้ไฟล์แนบ:
- To use the extension wand and on-board tools, ensure the vacuum is upright and the power is off.
- Detach the hose from the main vacuum body by pressing the release button and pulling.
- Attach the desired tool (crevice tool or dusting brush) to the end of the hose or extension wand.
- Turn the vacuum on and use the attachment to clean hard-to-reach areas, upholstery, or delicate surfaces.
- หมดแรง: When finished, step on the power button to turn the vacuum off. Unplug the power cord from the outlet.

The multi-floor brush roll efficiently cleans both hard floors and carpets.

The quick-release extension wand provides extended reach for cleaning elevated surfaces.
การซ่อมบำรุง
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน ควรดึงปลั๊กเครื่องดูดฝุ่นออกทุกครั้งก่อนทำการบำรุงรักษา
1. Emptying the Dirt Cup:
Empty the dirt cup after each use or when debris reaches the MAX fill line to maintain suction power.
- Press the dirt cup release button to detach the dirt cup from the vacuum.
- Position the dirt cup over a trash can.
- Press the bottom release button on the dirt cup to open the lid and empty contents.
- Close the dirt cup lid securely and reattach the dirt cup to the vacuum until it clicks into place.

The lightweight design makes it easy to transport for cleaning different areas, including stairs.
2. Cleaning the Rinsable Filter:
The rinsable filter should be cleaned regularly, typically every 1-2 months depending on usage, or when you notice a decrease in suction.
- ถอดถ้วยสิ่งสกปรกออก
- Twist and pull out the filter assembly from the top of the dirt cup.
- Rinse the filter under running water until the water runs clear. Do not use detergent.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use a dryer or other heating methods.
- Once dry, reassemble the filter and place it back into the dirt cup.

The rinsable filter can be easily cleaned under running water to maintain vacuum performance.
3. Cleaning the Brush Roll:
Periodically check the brush roll for tangled hair, strings, or debris. Remove any obstructions to ensure proper operation.
- ถอดปลั๊กเครื่องดูดฝุ่น
- พลิกเครื่องดูดฝุ่นเพื่อเข้าถึงแปรงหมุน
- Use scissors to carefully cut away any tangled hair or threads.
- Remove any large debris from the brush roll area.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| สูญญากาศจะไม่เปิดขึ้น | ไม่ได้เสียบปลั๊ก; เบรกเกอร์ตัดวงจร | Ensure plug is firmly in outlet; Check household circuit breaker. |
| สูญเสียการดูด | Dirt cup full; Filter clogged; Hose or nozzle clogged; Brush roll obstructed. | Empty dirt cup; Clean/rinse filter; Check hose/nozzle for blockages; Clear brush roll. |
| Vacuum not picking up debris. | Brush roll not spinning; Incorrect height setting (if applicable); Clog in system. | Check brush roll for obstructions; Ensure hose is properly attached; Clear any clogs. |
| เสียงรบกวนที่ผิดปกติ | มีสิ่งแปลกปลอมติดอยู่ในลูกกลิ้งแปรงหรือพัดลม; มอเตอร์มีปัญหา | Unplug and inspect brush roll/fan for foreign objects; If noise persists, contact customer support. |
ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: ปีศาจดิน
- ชื่อรุ่น : EnduraLite
- หมายเลขรุ่นสินค้า: UD20121PC
- คุณสมบัติพิเศษ: Lightweight, Compact, Bagless, Washable Filter
- ประเภทตัวกรอง: โฟม
- ส่วนประกอบที่รวมอยู่: Brush, Crevice Tool
- ไร้สายหรือไม่: เลขที่
- ความจุ: 9 ปอนด์ (ถ้วยดิน)
- วัดtage: 150 วัตต์
- ความยาวท่อ: 6.5 ฟุต
- การใช้ผลิตภัณฑ์ที่แนะนำ: Indoor, carpet, hard floor
- ฟอร์มแฟกเตอร์: ตั้งตรง
- สี: สีแดง
- ขนาดสินค้า : ยาว 10 นิ้ว x กว้าง 11 นิ้ว x สูง 43 นิ้ว
- ระดับเสียง: 80 เดซิเบล
- Ampอายุ: 7.2 Amps
- น้ำหนักสินค้า: 9 ปอนด์
- ประเทศต้นกำเนิด: จีน
- ยูพีซี: 046034903962
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Dirt Devil website. You may also contact Dirt Devil customer service directly for assistance with product registration, parts, or service inquiries.
แหล่งข้อมูลออนไลน์: www.dirtdevil.com





