คู่มือการใช้งานเครื่องซักผ้าฝาหน้า SHARP ES-FP710CXE-S

1. บทนำ

Thank you for choosing the SHARP ES-FP710CXE-S Front Loading Full Automatic Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and retain them for future reference.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล

ความปลอดภัยทั่วไป

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องซักผ้ามีการต่อสายดินอย่างถูกต้อง
• อย่าให้เด็กเล่นบนหรือในเครื่อง จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้เครื่องใกล้กับเด็ก
• Do not operate the machine if it is damaged, malfunctioning, or has a damaged power cord. Contact authorized service personnel.
• Never force the door open during operation. Wait until the cycle is complete and the door lock has released.
• Do not wash items that are soiled with flammable substances (e.g., cooking oil, gasoline) as this may create a fire hazard.

ความปลอดภัยทางไฟฟ้า

• Connect the appliance to a properly rated power outlet (AC 220-240 V, 50 Hz).
• ห้ามใช้สายต่อพ่วงหรืออะแดปเตอร์ปลั๊กหลายช่อง
• Always unplug the washing machine before cleaning, performing maintenance, or if it will be unused for an extended period.

ความปลอดภัยทางน้ำ

• Ensure water inlet hoses are securely connected to prevent leaks.
• Check hoses periodically for wear and tear.
• Do not install the machine in areas where it may be exposed to freezing temperatures.

3. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the main components of your SHARP ES-FP710CXE-S washing machine.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the SHARP ES-FP710CXE-S Front Loading Washing Machine. This image displays the silver exterior, the large chrome-finished front-loading door, and the black control panel with an LCD screen and program selection knob at the top.

ส่วนประกอบหลัก:

• แผงควบคุม: Located at the top, featuring an LCD screen, program selection knob, and touch controls for various functions.
• ลิ้นชักใส่ผงซักฟอก: For adding detergent, fabric softener, and pre-wash agents.
• ถังซัก: The internal stainless steel drum where laundry is washed.
• ประตูเปิดด้านหน้า: A large 44 cm diameter door with 180° opening for easy loading and unloading.
• Drain Pump Filter Access: Located at the bottom front, covered by a small circular panel, for maintenance.

4. การตั้งค่าและการติดตั้ง

การติดตั้งอย่างถูกต้องมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและอายุการใช้งานของเครื่องซักผ้าของคุณ

4.1 การแกะกล่อง

1. ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออก รวมถึงฐานโพลีสไตรีนและฟิล์มป้องกันทั้งหมด
2. ถอดสลักเกลียวขนส่ง: Locate and remove the transit bolts at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and ต้อง be removed before operation. Keep them for future transport.

4.2 ข้อกำหนดสถานที่

• วางเครื่องบนพื้นที่มั่นคงและได้ระดับ
• จัดให้มีพื้นที่รอบเครื่องจักรเพียงพอเพื่อการระบายอากาศและการบำรุงรักษา
• หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงหรืออุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป

4.3 การเชื่อมต่อน้ำประปา

• Connect the inlet hose to a cold water tap with a 3/4 inch thread.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อต่อทุกจุดแน่นสนิทเพื่อป้องกันการรั่วซึม อย่าขันแน่นเกินไป

4.4 การเชื่อมต่อท่อระบายน้ำ

• Insert the drain hose into a standpipe or secure it over the edge of a sink, ensuring it is not kinked or blocked.
• ท่อระบายน้ำควรวางให้สูงจากพื้นระหว่าง 60 ซม. ถึง 100 ซม.

4.5 การเชื่อมต่อไฟฟ้า

• Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz).
• ห้ามใช้อะแดปเตอร์หรือสายไฟต่อ

4.6 การปรับระดับเครื่องจักร

• ปรับขาปรับระดับที่ด้านล่างของเครื่องจนกระทั่งเครื่องตั้งได้อย่างมั่นคงและได้ระดับ ใช้ระดับน้ำตรวจสอบความถูกต้อง
• Ensure all four feet are firmly on the floor to prevent excessive vibration during operation.

5. คู่มือการใช้งาน

Follow these steps for effective and safe use of your washing machine.

5.1 การเตรียมผ้าซัก

• แยกผ้าตามประเภทผ้า สี และระดับความสกปรก
• ตรวจสอบฉลากการดูแลเสื้อผ้าเพื่อดูคำแนะนำในการซัก
• ปิดกระเป๋าให้ว่างและซิปและตะขอเพื่อป้องกันความเสียหาย

5.2 การโหลดผ้าซัก

• เปิดประตูเครื่องซักผ้า
• Load items loosely into the drum, ensuring not to overload. A 7 kg capacity means the drum should not be packed tightly.
• ปิดประตูให้แน่นจนกว่าจะมีเสียงคลิก

5.3 การเติมผงซักฟอกและสารเติมแต่ง

• ดึงลิ้นชักจ่ายผงซักฟอกออกมา
• Add appropriate amounts of detergent to the main wash compartment.
• If using pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment.
• Add fabric softener to its designated compartment (max fill line).
• ปิดลิ้นชักจ่ายอย่างเบามือ

5.4 การเลือกโปรแกรมการซัก

หมุนปุ่มเลือกโปรแกรมเพื่อเลือกโปรแกรมใดโปรแกรมหนึ่งจาก 15 โปรแกรมที่มีให้เลือก:

• Prewash 60°
• Cottons 90°
• Cottons 60°
• อีโค 20°
• สารสังเคราะห์ 40°
• ขนสัตว์
• Hand Wash 30°
• Allergy Smart
• Daily 60° 60’
• ล้าง
• หมุน
• Superjet 30° 15’
• ผสม 30°
• SHIRT 60°
• Sports 30°

The LCD screen will display the selected program and default settings.

5.5 การปรับแต่งตัวเลือก

After selecting a program, you can modify certain options using the touch controls:

• อุณหภูมิ: Adjust water temperature from 20°C to 90°C.
• ความเร็วในการหมุน: Modify the spin speed up to 1000 RPM.
• Anti-Wrinkle Function (Easy Iron): Select this option to reduce creasing.
• การล็อคเด็ก: Activate to prevent accidental changes to settings during a cycle. Refer to the control panel for activation instructions (usually a combination of two buttons).

5.6 การเริ่มรอบการซัก

• กดปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราวเพื่อเริ่มโปรแกรมที่เลือก
• ประตูจะล็อคและเครื่องจะเริ่มเติมน้ำ

5.7 การหยุดชั่วคราวหรือการยกเลิกวงจร

• To pause, press the Start/Pause button. The door may remain locked if the water level or temperature is too high.
• To cancel, press and hold the Start/Pause button for a few seconds. The machine will drain the water and unlock the door.

5.8 สิ้นสุดรอบ

• The machine will signal the end of the cycle, and the door will unlock.
• Remove laundry promptly to prevent wrinkles and odors.
• Leave the door slightly ajar to allow the drum to dry and prevent mildew.

6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องใช้ของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน

6.1 การทำความสะอาดลิ้นชักใส่ผงซักฟอก

• ดึงลิ้นชักออกให้หมด
• ถอดชิ้นส่วนที่ถอดได้ทั้งหมดออก และล้างช่องต่างๆ ทั้งหมดใต้น้ำไหลผ่าน
• Use a brush to remove stubborn detergent residue.
• ใส่ชิ้นส่วนกลับเข้าไป แล้วดันลิ้นชักกลับเข้าที่เดิม

6.2 การทำความสะอาดกลอง

• Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., Cottons 90° with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner).

6.3 การทำความสะอาดซีลประตู

• Wipe the rubber door seal after each wash to remove lint, dirt, and moisture.
• Check for any foreign objects trapped in the seal.

6.4 การทำความสะอาดตัวกรองปั๊มระบายน้ำ

• Open the small circular access panel at the bottom front of the machine.
• วางภาชนะตื้นๆ ไว้ใต้ตัวกรองเพื่อรองรับน้ำที่อาจไหลออกมา
• ค่อยๆ คลายตัวกรองทวนเข็มนาฬิกาจนกว่าน้ำจะเริ่มไหลออกมา
• Once drained, remove the filter completely and clean it under running water, removing any lint or debris.
• Screw the filter back in clockwise until it is tight, then close the access panel.

6.5 การทำความสะอาดภายนอก

• เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า.
• ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย

7 การแก้ไขปัญหา

ก่อนติดต่อฝ่ายบริการ โปรดลองวิธีแก้ปัญหาเหล่านี้สำหรับปัญหาทั่วไปก่อน

8. ข้อมูลจำเพาะ

Technical details for the SHARP ES-FP710CXE-S Washing Machine.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, service requests, or technical support, please refer to the warranty card provided with your purchase or contact your local Sharp authorized service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.