1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Hitachi Fully Automatic Washing Machine, model BW-V70F W. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Hitachi Beat Wash BW-V70F W is a 7kg capacity fully automatic washing machine designed for effective cleaning with features like Detergent Select and Large Flow Niagara Beat Wash. It also includes functions for automatic tub cleaning and various wash courses to suit different fabric types and soil levels.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องซักผ้ามีการต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- ห้ามใช้งานเครื่องหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุดเสียหาย
- เก็บเด็กและสัตว์เลี้ยงให้ห่างจากเครื่องระหว่างการใช้งาน
- Do not wash items that are waterproof or water-repellent, as this may cause abnormal vibrations.
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
- ห้ามใช้ของเหลวไวไฟใกล้เครื่องซักผ้า
3. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the main components and control panel of your washing machine.

รูปที่ 3.1 : ด้านหน้า view of the Hitachi Beat Wash BW-V70F W washing machine.

รูปที่ 3.2: รายละเอียด view of the control panel. The display shows wash time, rinse count, spin time, and other settings. Buttons include Power, Start/Pause, Course Selection, and various function options.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. Ensure sufficient space and correct connections.

Figure 4.1: Installation requirements. Ensure at least 10cm clearance for product dimensions (width, depth, height), and 1cm clearance on left/right sides, 15cm above, and 1cm behind the unit. The machine fits in a waterproof pan with an inner depth of 530mm or more.

Figure 4.2: Detailed dimensions. Width: 577mm (body width 530mm), Depth: 586mm, Height: 980mm (including water supply hose attachment part).
การเชื่อมต่อน้ำประปาและท่อระบายน้ำ
Connect the water supply hose to a water faucet and the drain hose to a suitable drain. Ensure all connections are secure to prevent leaks.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 Detergent Select
This feature automatically adjusts washing and rinsing based on your detergent type (liquid or powder).
- Select either liquid or powder detergent.
- For liquid detergent, the machine increases agitation for thorough washing and performs one rinse cycle.
- For powder detergent, the machine ensures the detergent dissolves completely and performs two rinse cycles.
5.2 Large Flow Niagara Beat Wash
This powerful wash cycle uses a large volume of water and high concentration detergent to remove stubborn stains like collar and cuff grime, mud, and even oily food stains, reducing the need for pre-washing.

รูปที่ 5.1: อดีตample of Niagara Beat Wash effectiveness on collar and cuff stains (polyester 65%, cotton 35%).
5.3 Soak Niagara Beat Wash
For removing yellowing caused by sebum oxidation, this course soaks clothes in a high-concentration detergent solution while gently agitating them with the Beat Wing X (rotating blades).

รูปที่ 5.2: อดีตample of Soak Niagara Beat Wash removing yellowing from cotton fabric. Note: This course increases water usage, power consumption, and operation time.
5.4 Speedy Course
When you are short on time, this course can wash 1.5kg of lightly soiled clothes (one person's daily laundry) in approximately 10 minutes. For 3.5kg of clothes, it takes approximately 23 minutes.

Figure 5.3: Speedy Course for light loads (1.5kg in approx. 10 minutes). Suitable for daily towels or sportswear.
5.5 Delicate Course / Fashionable Clothes Course
These courses are designed to gently wash delicate garments, preventing shape loss and damage.
- Fashionable Clothes Course: Uses centrifugal push washing to prevent shape loss. Max capacity 3kg. Use liquid detergent.
- อาหารจานพิเศษ: การใช้งาน ample water and weak water flow to gently wash clothes. Max capacity 3kg. Use neutral or liquid detergent.

รูปที่ 5.4: อดีตamples of garments suitable for Delicate and Fashionable Clothes courses, along with care symbols.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาดอ่างอาบน้ำอัตโนมัติ
This function washes away dirt from the unseen parts of the washing tub every time you do laundry, helping to suppress mold and bacteria growth.

Figure 6.1: Illustration of Automatic Tub Cleaning. After rinsing, a shower of clean tap water washes down the stainless steel tub and outer tub. Note: This function increases water usage, power consumption, and operation time.
6.2 การทำความสะอาดตัวกรองขุย
The new transparent lint filter makes it easy to see accumulated lint, ensuring timely cleaning. The slide-out design allows for easy disposal without touching the lint.

Figure 6.2: The lint filter is easily accessible. Simply slide it out to dispose of accumulated lint without direct contact.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues, refer to the following common solutions. If the problem persists, contact customer support.
- เครื่องไม่เริ่มทำงาน: Check if the power plug is securely inserted and the water supply is open. Ensure the lid is closed properly.
- น้ำไม่ระบาย: Check if the drain hose is kinked or blocked. Ensure the drain hose is positioned correctly.
- การสั่นสะเทือนหรือเสียงดังมากเกินไป: Ensure the machine is level and all transit bolts (if any) have been removed. Distribute laundry evenly in the tub.
- ผลการซักที่ไม่ดี: Check detergent amount, water temperature, and selected wash course. Do not overload the machine.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ชื่อยี่ห้อ | ฮิตาชิ |
| แบบอย่าง | BW-V70F W |
| Performance/Capacity | 7 กิโลกรัม |
| หมายเลขรุ่นผลิตภัณฑ์ | BW-V70F W |
| คุณสมบัติพิเศษ | Detergent Select, Large Flow Niagara Beat Wash |
| สี | สีขาว |
| ประเภทแผงควบคุม | ปุ่มกด |
| ตำแหน่งประตู | สูงสุด |
| เครื่องประดับ | Water supply hose, One-touch joint, Hot water supply hose, Clean filter, Hot water supply hose hanger, Foot caps |
| การใช้แบตเตอรี่ | เลขที่ |
| ขนาดของผลิตภัณฑ์ (ความลึก x ความกว้าง x ความสูง) | 58.6 x 57.7 x 98 ซม. |
| น้ำหนักผลิตภัณฑ์ | 35 กิโลกรัม |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Hitachi washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical support, service, or warranty claims, please contact Hitachi customer service. Keep your purchase receipt and product model information handy when contacting support.





