Festool TS 55 FEQ-F-Plus-FS Plunge-Cut Track Saw User Manual

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Festool TS 55 FEQ-F-Plus-FS Plunge-Cut Track Saw. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.

The Festool TS 55 FEQ-F-Plus-FS is designed for precise cutting applications, offering high power and durability. Key features include:

• Concentrated torque for fast work progress and extended saw blade life.
• Virtually splinter-free cuts on both sides due to the attachable splinter guard.
• Consistent cutting edge from 90° to 47° even when beveling.
• Integrated riving knife for enhanced safety and precise positioning in existing cuts.
• Compatibility with a variety of accessories for a comprehensive sawing system.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

คำเตือน: อ่านคำเตือนด้านความปลอดภัย คำแนะนำ ภาพประกอบ และข้อมูลจำเพาะทั้งหมดที่มาพร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดด้านล่างอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บสาหัส

คำเตือนความปลอดภัยของเครื่องมือไฟฟ้าทั่วไป:

• ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่รกหรือมืดอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้ ห้ามใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ เช่น บริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง
• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ปลั๊กไฟของเครื่องมือไฟฟ้าต้องตรงกับเต้ารับ ห้ามดัดแปลงปลั๊กไฟไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น ห้ามใช้ปลั๊กอะแดปเตอร์กับเครื่องมือไฟฟ้าที่ต่อสายดิน หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดินหรือต่อสายดิน
• ความปลอดภัยส่วนบุคคล: Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. Always wear eye protection. Use dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection for appropriate conditions.
• การใช้และดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้า: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่เหมาะสมกับงานของคุณ ถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟและ/หรือถอดชุดแบตเตอรี่ (หากถอดได้) ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
• บริการ: ให้ช่างซ่อมที่มีคุณสมบัติมาซ่อมเครื่องมือไฟฟ้าของคุณโดยใช้เฉพาะชิ้นส่วนทดแทนที่เหมือนกันเท่านั้น วิธีนี้จะช่วยให้เครื่องมือไฟฟ้าของคุณปลอดภัย

Specific Track Saw Safety:

• Always use the guide rail for stable and accurate cuts.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นงานอยู่ในตำแหน่งที่ปลอดภัยampตัดต่อก่อนตัด
• ควรเก็บมือให้ห่างจากบริเวณที่ตัดและใบเลื่อย
• Check the saw blade for damage or dullness before each use. Replace if necessary.
• Ensure the splinter guard is properly installed for clean cuts and reduced splintering.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

Your Festool TS 55 FEQ-F-Plus-FS Plunge-Cut Track Saw package includes the following items:

• Festool TS 55 Plunge-Cut Track Saw
• ใบเลื่อย
• สายไฟ
• Systainer (storage case)
• 55-inch (1400mm) Guide Rail

Image 1: Contents of the Festool TS 55 FEQ-F-Plus-FS package, including the saw, guide rail, power cord, saw blade, and Systainer storage case.

4. การตั้งค่า

4.1 การติดตั้งใบเลื่อย

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเลื่อยถูกถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟ
2. Locate the spindle lock button and press it to secure the saw blade.
3. Use the provided hex key to loosen the blade retaining screw.
4. Remove the old blade (if applicable) and clean the blade flanges.
5. Place the new blade onto the spindle, ensuring the teeth are oriented correctly for cutting (usually indicated by an arrow on the blade and saw).
6. ขันสกรูยึดใบมีดให้แน่นขณะที่จับตัวล็อคแกนหมุนไว้

4.2. Attaching the Guide Rail

1. Place the guide rail on your workpiece. Ensure it is stable and properly aligned with your desired cut line.
2. Position the track saw onto the guide rail. The saw base is designed to fit snugly into the rail's groove.
3. For initial use, make a shallow scoring cut along the edge of the splinter guard to trim it to the exact cutting line of your saw blade. This ensures precise, splinter-free cuts.

Image 2: The Festool TS 55 Plunge-Cut Track Saw mounted on its guide rail, ready for operation.

4.3. การเชื่อมต่อระบบดูดฝุ่น

For optimal dust collection, connect a compatible dust extractor to the saw's dust port. This significantly reduces airborne dust and keeps your work area cleaner.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1. Basic Plunge Cutting

1. Place the saw on the guide rail, aligning it with your desired cut line.
2. Set the desired cutting depth using the depth adjustment mechanism.
3. จับเลื่อยให้แน่นด้วยมือทั้งสองข้าง
4. Start the saw motor. Allow it to reach full speed before plunging.
5. Gently depress the plunge lever and push the saw blade into the workpiece.
6. Maintain a steady, consistent feed rate through the material.
7. Once the cut is complete, release the plunge lever and allow the blade to retract before lifting the saw from the workpiece.

5.2. การตัดเฉียง

The TS 55 FEQ-F-Plus-FS allows for bevel cuts from 90° to 47°. To adjust the bevel angle:

1. Loosen the bevel adjustment knob(s) on the saw.
2. Tilt the saw base to the desired angle, indicated on the angle scale.
3. Tighten the bevel adjustment knob(s) securely.
4. Proceed with cutting as described in the basic plunge cutting section. Note that the cutting edge remains consistent even with bevel adjustments.

5.3. Using the Riving Knife

The integrated riving knife helps prevent kickback by keeping the kerf open behind the saw blade. It also assists in positioning the saw in existing cuts. Ensure the riving knife is always in place and properly aligned during operation.

6. การบำรุงรักษา

6.1. การทำความสะอาด

• ถอดปลั๊กเลื่อยทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
• Regularly clean the saw housing, guide rail, and dust port to prevent buildup of sawdust and debris. Use a soft brush or compressed air.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าช่องระบายอากาศมีความชัดเจนเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป

6.2. การเปลี่ยนใบมีด

Replace the saw blade when it becomes dull or damaged. Refer to Section 4.1 for detailed instructions on blade installation.

6.3. การตรวจสอบสายไฟ

Periodically inspect the power cord for any signs of damage, such as cuts, fraying, or exposed wires. If damage is found, have the cord replaced by a qualified service technician to prevent electrical hazards.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact Festool customer support or an authorized service center.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

The Festool TS 55 FEQ-F-Plus-FS Plunge-Cut Track Saw comes with a การรับประกันจากผู้ผลิต 3 ปีการรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Festool customer service or visit their official website. Ensure you have your model number (577014) and proof of purchase available.