WORKPRO 20V Cordless Angle Grinder User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the WORKPRO 20V Cordless Angle Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This powerful and versatile tool is designed for various tasks including grinding, derusting, cutting, and polishing, offering cordless convenience and high performance.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บส่วนบุคคล

คำเตือนความปลอดภัยของเครื่องมือไฟฟ้าทั่วไป:

• ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น
• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดินหรือกราวด์ อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าโดนฝนหรือเปียกชื้น
• ความปลอดภัยส่วนบุคคล: Stay alert, watch what you are doing and use common sense. Always wear eye protection and hearing protection. Use appropriate personal protective equipment (PPE) such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection for appropriate conditions.
• การใช้และดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้า: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าให้เหมาะสมกับการใช้งานของคุณ ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
• การใช้และดูแลรักษาเครื่องมือแบตเตอรี่: ชาร์จด้วยเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่มีแบตเตอรี่เฉพาะรุ่นที่กำหนดเท่านั้น

คำเตือนด้านความปลอดภัยเฉพาะสำหรับเครื่องเจียรไฟฟ้า:

• เครื่องมือไฟฟ้าเครื่องนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นเครื่องเจียร เครื่องขัด แปรงลวด หรือเครื่องตัด โปรดอ่านคำเตือนด้านความปลอดภัย คำแนะนำ ภาพประกอบ และข้อมูลจำเพาะทั้งหมดที่ให้มาพร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้าเครื่องนี้
• อย่าใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้ออกแบบและแนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องมือโดยเฉพาะ
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งและขันอุปกรณ์เสริมให้แน่นอย่างถูกต้องก่อนใช้งาน
• Always use the correct protective guard for the type of work being performed (grinding or cutting).
• Do not operate the tool without the guard properly installed.
• Maintain a firm grip on the power tool with both hands.
• อย่าเอามือไปใกล้กับอุปกรณ์ที่กำลังหมุนอยู่
• โปรดระวังแรงกระแทกย้อนกลับ ซึ่งเป็นปฏิกิริยาฉับพลันต่อล้อหมุนที่ถูกหนีบหรือติดขัด
• Do not apply excessive pressure during cutting, as this can activate the protection and stop the machine. If this occurs, turn off the switch and restart immediately.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

Carefully unpack all items and ensure you have received all components listed below. If any items are missing or damaged, please contact WORKPRO customer service.

• 1 x WORKPRO Cordless Angle Grinder
• 1 x 20V 4.0 Ah Lithium-ion Battery
• เครื่องชาร์จด่วน 1 เครื่อง
• 5 x Cutting Discs (Ø125mm)
• 2 x Protective Guards (for cutting and grinding)
• 1 x Multi-position Auxiliary Handle
• ประแจ 1 อัน

Image 3.1: The WORKPRO 20V Cordless Angle Grinder along with its complete set of accessories, including the battery, charger, cutting discs, protective guards, auxiliary handle, and wrench.

4. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the different parts of your WORKPRO Angle Grinder before operation.

Image 4.1: Detailed diagram showing the key components of the angle grinder, including the rubber auxiliary handle, safety lock, spindle lock, metal safety wheel guard for grinding, battery, LED indicator, and the quick-change guard mechanism.

1. Rubber Auxiliary Handle: ให้การยึดเกาะและการควบคุมเพิ่มเติม
2. ล็อคความปลอดภัย: ป้องกันการเปิดเครื่องโดยไม่ตั้งใจ
3. ล็อคแกน: ใช้สำหรับล็อคแกนหมุนเพื่อให้เปลี่ยนแผ่นดิสก์ได้ง่าย
4. Metal Safety Wheel Guard (for Grinding): Protects the user during grinding operations.
5. แบตเตอรี่: 20V 4.0Ah Lithium-ion battery for cordless operation.
6. ไฟแสดงสถานะ LED: แสดงระดับประจุแบตเตอรี่
7. Change The Guard Without Tool: Quick-release mechanism for changing protective guards.
8. Metal Safety Wheel Guard (for Cutting): Protects the user during cutting operations.
9. Cut-Off Wheels: Discs for cutting various materials.
10. เครื่องชาร์จ: Fast charger for the 20V battery.
11. ประแจ: Wrench for securing and removing discs.

5. การตั้งค่า

5.1 การชาร์จแบตเตอรี่

• Insert the 20V 4.0Ah Lithium-ion battery into the fast charger.
• Plug the charger into a standard electrical outlet (Type C - Two round pins, French type).
• The LED indicator on the battery will show the charging status. Ensure the battery is fully charged before first use.

5.2 การติดตั้งที่จับเสริม

• The auxiliary handle can be attached in multiple positions (left, right, or top) for optimal comfort and control.
• Screw the rubber auxiliary handle firmly into the desired threaded hole on the grinder head.

Image 5.1: Illustration of the 3-position anti-vibration and non-slip rubber handle, demonstrating its adjustability for user comfort and control.

5.3 Installing/Changing Discs and Protective Guards

• Always ensure the battery is removed before changing discs or guards.
• กดปุ่มล็อกแกนหมุนค้างไว้เพื่อป้องกันไม่ให้แกนหมุนหมุน
• Use the provided wrench to loosen the flange nut and remove the old disc (if any).
• Place the desired cutting or grinding disc onto the spindle, ensuring it is centered.
• Replace the flange nut and tighten it securely with the wrench while holding the spindle lock.
• Select the appropriate protective guard for your task (cutting or grinding). The guards feature a quick-change mechanism.
• Attach the guard by aligning it with the grinder head and snapping it into place. Ensure it is securely fastened and does not tilt.

Image 5.2: The angle grinder shown with the included 5 metal/stainless cut-off wheels and 2 quick-change protective guards, one for cut-off wheels and one for flap discs.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 การเปิด/ปิดเครื่อง

• ใส่แบตเตอรี่ที่ชาร์จแล้วเข้าไปในช่องใส่แบตเตอรี่จนกระทั่งคลิกเข้าที่
• To start the grinder, locate the switch in the middle-top position. Push the switch to the right, then push it upwards. This two-step operation is a safety feature to prevent accidental startup.
• To turn off the grinder, simply release the switch.

ภาพที่ 6.1: ภาพระยะใกล้ view of the angle grinder's middle switch, highlighting the two-step operation (1. push right, 2. push up) for enhanced safety and the cruise speed function.

6.2 เทคนิคการเจียรและการตัด

• Hold the grinder firmly with both hands, using the auxiliary handle for stability.
• Allow the disc to reach full speed (7500 rpm) before contacting the workpiece.
• For grinding, apply light, even pressure and move the grinder smoothly across the surface.
• For cutting, make shallow passes, gradually increasing the depth. Do not force the tool.
• If the machine stops due to excessive pressure, immediately turn off the switch, remove the pressure, and restart the machine.
• Always direct sparks away from yourself and others, and away from flammable materials.

Image 6.2: A collage demonstrating the angle grinder in action for different applications, including grinding metal, cutting pipes, and surface preparation, with sparks visible during operation.

7. การบำรุงรักษา

7.1 การทำความสะอาด

• After each use, disconnect the battery and clean the tool with a soft, dry cloth.
• กำจัดฝุ่นหรือเศษสิ่งสกปรกออกจากช่องระบายอากาศเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป
• ห้ามใช้น้ำหรือสารเคมีทำความสะอาด

7.2 การดูแลแบตเตอรี่

• เก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่เย็นและแห้ง ห่างจากแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• Do not store the battery in a discharged state for extended periods. Recharge it periodically if not in use.
• ห้ามนำแบตเตอรี่ไปสัมผัสกับน้ำหรือไฟ

7.3 การเปลี่ยนแผ่นดิสก์

• Replace discs when they become worn, damaged, or lose their effectiveness.
• Always use discs with the correct diameter (Ø125mm) and bore size for this grinder.
• Follow the instructions in Section 5.3 for safe disc replacement.

8 การแก้ไขปัญหา

This section addresses common issues you might encounter with your WORKPRO Angle Grinder.

9. ข้อมูลจำเพาะ

Detailed technical specifications for the WORKPRO 20V Cordless Angle Grinder.

Image 9.1: The angle grinder placed on a scale, illustrating its lightweight design at only 1.75 kg without the battery, which helps reduce user fatigue during prolonged work.

10. การรับประกันและการสนับสนุน

The WORKPRO 20V Cordless Angle Grinder comes with a การรับประกันจากผู้ผลิต 1 ปี ตั้งแต่วันที่ซื้อสินค้า

การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ ไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธี การใช้ในทางที่ผิด การละเลย การซ่อมแซมโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการสึกหรอตามปกติ

For warranty claims, technical support, or inquiries about spare parts, please contact WORKPRO customer service through your original point of purchase or visit the official WORKPRO webเว็บไซต์.

โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน