1. บทนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the NutriChef Countertop Ice Maker Water Dispenser, Model PICEM75.6. This appliance is designed to provide convenient ice production and water dispensing for your home or office. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
คุณสมบัติหลัก:
- 2-in-1 Ice Maker & Water Dispenser functionality.
- Produces ice in as little as 9 minutes.
- Daily ice production capacity of up to 33 lbs.
- Offers two selectable ice cube sizes: small and large.
- Equipped with a front panel button control center and LED digital display.
- Features an ultra-quiet operation.
- Includes an option for direct water line connection.
- Easy-to-clean and stain-resistant engineered ABS housing.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เพื่อลดความเสี่ยงของการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บเมื่อใช้เครื่อง โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังพื้นฐานเหล่านี้:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งาน
- เชื่อมต่อกับเต้ารับที่มีสายดินอย่างถูกต้องเท่านั้น
- ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเครื่องใช้ไฟฟ้าลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- Unplug from outlet when not in use, before cleaning, or if a malfunction occurs.
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมสำหรับเครื่อง
- ใช้เฉพาะน้ำดื่มเท่านั้น
- เก็บเครื่องให้ห่างจากแหล่งความร้อนและแสงแดดโดยตรง
3. การตั้งค่าและการติดตั้ง
3.1 การแกะกล่องอุปกรณ์
Carefully remove the ice maker from its packaging. Inspect the unit for any damage. Ensure all components listed in the "What's in the Box" section are present.

รูปที่ 3.1: Contents of the box, including the ice maker, water tapping installation kit, and ice scoop.
3.2 การจัดวาง
Place the ice maker on a stable, level surface away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate ventilation around the unit, especially at the sides and back.
3.3 การเชื่อมต่อน้ำประปา
The unit offers two methods for water supply:
- การเติมด้วยมือ: Open the top lid and pour potable water directly into the 1.8L water reservoir.
- Direct Water Tapping: For continuous water supply, connect the provided water tapping installation kit to a water pipeline. Refer to the diagram below for proper connection. It is recommended to have this installed by a licensed plumber.

รูปที่ 3.2: Illustration of manual water addition and the water supply pipe line connection points (A to water pipe, B to water faucet, C to unit).
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 แผงควบคุมโอเวอร์view
The front panel features easy-touch buttons and an LED digital display for controlling the unit and monitoring its status.

รูปที่ 4.1: The control panel and key components of the ice maker.
4.2 การทำน้ำแข็ง
- Ensure the water reservoir is filled (either manually or via direct connection).
- กดปุ่ม เปิด/ปิด button to start the ice making cycle.
- Select your desired ice cube size (Small or Large) using the corresponding buttons.
- The unit will begin producing ice, with the first batch ready in approximately 9 minutes.
- The LED display will indicate when ice making is in progress and when the ice tray is full.

รูปที่ 4.2: Ice dispensing and selection of ice cube sizes.
4.3 การจ่ายน้ำ
To dispense water, place your cup under the water dispenser spout and press the น้ำ button. The unit will dispense water from the reservoir.
5. การบำรุงรักษา
การทำความสะอาดและบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องทำน้ำแข็งของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
5.1 การทำความสะอาดหน่วย
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาด
- Clean the interior components, including the water reservoir and ice storage area, with a mild detergent and warm water. Rinse thoroughly.
- The exterior housing is stain-resistant and can be wiped clean with a soft, damp ผ้า.
- Regularly empty and clean the water drip tray.
5.2 การขจัดตะกรัน
Over time, mineral deposits may accumulate. To descale the unit, use a solution of water and vinegar or a commercial descaling agent designed for ice makers. Follow the product's instructions for descaling.
6 การแก้ไขปัญหา
If you experience issues with your ice maker, refer to the following table for common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ | ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายไฟและเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง |
| "Add Water" indicator is on | อ่างเก็บน้ำว่างเปล่า | เติมอ่างเก็บน้ำ. |
| Ice making cycle starts but no ice is produced | อุณหภูมิของน้ำสูงเกินไป | Ensure the unit is in a cool environment and water is cold. |
| Ice cubes are too small or not forming properly | Insufficient water or mineral buildup | Ensure adequate water supply. Perform descaling if necessary. |
| หน่วยมีเสียงดัง | Normal operation sounds or improper placement | Some noise is normal during operation. Ensure the unit is on a level surface and not touching other objects. |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากลองวิธีแก้ไขเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | นิวทริเชฟ |
| หมายเลขรุ่น | รูปภาพ 75.6 |
| ความจุน้ำแข็ง | 600กรัม |
| ความจุอ่างเก็บน้ำ | 1.8ลิตร |
| การผลิตน้ำแข็งรายวัน | รองรับน้ำหนักได้ถึง 33 ปอนด์ |
| วัสดุที่ใช้ทำตัวเรือน | ออกแบบ ABS |
| แหล่งจ่ายไฟ | 120โวลต์ |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 14.6 นิ้ว x 12.2 นิ้ว x 13.8 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 6.6 ปอนด์ |
| ความยาวสายไฟ | 4.6' Ft. |

รูปที่ 7.1: Physical dimensions of the NutriChef Countertop Ice Maker Water Dispenser.
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official NutriChef website. Please have your model number (PICEM75.6) and purchase date available when contacting support.





