1. บทนำ
Thank you for choosing the FIYAPOO Mini Portable Speaker. This device is designed to amplify audio from your mobile phone, tablet, computer, and other compatible devices through a 3.5mm AUX audio interface. Its compact size and long battery life make it suitable for portable use. This manual provides essential information for the safe and effective use of your speaker.

Image: The FIYAPOO Mini Portable Speaker, a compact black device with a speaker grille and a 3.5mm AUX jack, emitting blue sound waves, illustrating its audio output capability.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ห้ามให้ลำโพงสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรง หรือความชื้นสูง
- หลีกเลี่ยงการทำตกหรือให้ลำโพงได้รับแรงกระแทกรุนแรง
- เก็บลำโพงให้ห่างจากน้ำและของเหลวอื่นๆ ลำโพงไม่กันน้ำ
- ห้ามถอดประกอบหรือดัดแปลงลำโพง การกระทำดังกล่าวจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะและอาจทำให้เกิดความเสียหายได้
- ใช้เฉพาะสาย Micro USB ที่ให้มาในการชาร์จเท่านั้น
- ทิ้งแบตเตอรี่และลำโพงตามระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่น
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:
- FIYAPOO ลำโพงพกพาขนาดเล็ก
- สายชาร์จไมโคร USB
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

Image: The retail box of the FIYAPOO Mini Portable Speaker, showing the speaker, a Micro USB charging cable, and the instruction manual laid out next to it.
4. สินค้าหมดview
The FIYAPOO Mini Portable Speaker features a compact, spherical design with a prominent speaker grille on the front. A 3.5mm AUX audio jack extends from the side for direct connection to your devices. The power button is located on the top surface, and a Micro USB port for charging is typically found on the side opposite the AUX jack.

Image: A close-up of the FIYAPOO Mini Portable Speaker with its 3.5mm AUX interface plugged into a smartphone, demonstrating its direct connection method for audio playback.
5. การตั้งค่า
5.1 การชาร์จลำโพง
- หาพอร์ตชาร์จ Micro USB บนลำโพง
- เชื่อมต่อสาย Micro USB ที่ให้มาเข้ากับพอร์ตชาร์จของลำโพง
- เชื่อมต่อปลายอีกด้านหนึ่งของสาย USB เข้ากับอะแดปเตอร์ไฟ USB (ไม่รวมอยู่ด้วย) หรือพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์
- ไฟแสดงสถานะการชาร์จจะสว่างขึ้น (สีอาจแตกต่างกัน) เพื่อแสดงว่าลำโพงกำลังชาร์จ
- A full charge takes approximately 45 minutes. The indicator light will change or turn off once charging is complete.

Image: An infographic illustrating the charging time of 1 hour and corresponding play times: 40 hours at 10% volume, 20 hours at 50% volume, and 8-11 hours at 90% volume.
5.2 การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์
- Ensure your speaker is sufficiently charged.
- Locate the 3.5mm AUX audio jack on your smartphone, tablet, computer, or other compatible audio device.
- Plug the 3.5mm AUX connector of the mini speaker directly into your device's audio jack.
- Power on the speaker using the power button.
- Begin playing audio on your connected device. The sound will now be amplified through the mini speaker.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- To power on: Press and hold the power button located on the top of the speaker until an indicator light illuminates.
- วิธีปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้จนกว่าไฟแสดงสถานะจะดับลง
6.2 การเล่นเสียง
- Once connected and powered on, audio from your device will automatically play through the speaker.
- Volume control is managed directly through your connected device (smartphone, tablet, computer, etc.).
6.3 หมายเหตุเกี่ยวกับความเข้ากันได้
- The speaker is compatible with any device featuring a standard 3.5mm AUX audio jack.
- For iPhone 7 and above models, a Lightning to 3.5mm adapter cable is required (not included).
- For USB-C Android phones without a 3.5mm jack, a USB-C to 3.5mm adapter cable is required (not included).

Image: An illustration showing the FIYAPOO Mini Portable Speaker's compatibility with various devices including laptops, computers, iPads, iPhones, and iPod Shuffles, all connecting via a 3.5mm AUX interface.
7. การบำรุงรักษา
7.1 การทำความสะอาด
- เช็ดทำความสะอาดภายนอกลำโพงด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม
- ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แอลกอฮอล์ หรือตัวทำละลายเคมี
7.2 พื้นที่จัดเก็บ
- เก็บลำโพงไว้ในที่เย็นและแห้งเมื่อไม่ได้ใช้งาน
- ควรหลีกเลี่ยงการเก็บรักษาในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป หรือมีความชื้นสูง
7.3 การดูแลแบตเตอรี่
- เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ควรหลีกเลี่ยงการปล่อยให้ลำโพงแบตหมดเกลี้ยงบ่อยๆ
- If storing for an extended period, charge the speaker to about 50% every few months.
8 การแก้ไขปัญหา
Refer to the following common questions and answers for troubleshooting issues:
- Q1: What devices is suitable for?
A: Only works for devices with a 3.5mm AUX audio interface. - Q2: Would this work with Kindle?
A: No. Most Kindle devices do not have a 3.5mm AUX interface. - Q3: Would this work with iPhone?
A: It works with iPhone 7 and below models. iPhone 7 and above models do not have a 3.5mm audio interface and cannot be used directly. Please ensure you have a Lightning to 3.5mm cable before purchasing if you have a newer iPhone. - Q4: Would this work with Samsung?
A: Please ensure your Samsung phone has a 3.5mm audio interface. If so, you can use it directly. If not, please ensure you have a USB-C to 3.5mm cable before purchasing. - Q5: What is the reason for a "clicking" sound a few minutes into playing music?
A: This is typically caused by insufficient battery power. Fully charging the speaker should resolve this issue. - Q6: Can I continue to charge after a full charge?
A: The charging time is 1 hour. It is recommended not to exceed 2 hours of charging, as prolonged overcharging can damage the battery. - Q7: Can I play while charging?
A: It is not recommended to play while charging, as it can easily damage the battery. - Q8: Are there "clicking" sounds when turned on?
A: This is a normal phenomenon for this speaker. Please turn off the speaker before plugging it into your device.

Image: A visual representation of common questions and answers regarding the FIYAPOO Mini Portable Speaker's compatibility and operational quirks.
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | mini portable speaker |
| กำลังขับสูงสุดของลำโพง | 3 วัตต์ |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | เสริม USB |
| โหมดเอาต์พุตเสียง | สเตอริโอ |
| การตอบสนองความถี่ | 20 KHz (Note: Aplus image says 50-18000Hz, using product spec) |
| ความจุของแบตเตอรี่ | แบตเตอรี่ลิเธียม 350 mAh |
| เวลาในการชาร์จ | 45 นาที |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ |
| วิธีการควบคุม | สัมผัส |
| ขนาดสินค้า | 1.8"D x 1.8"W x 1.3"H (47 x 47 x 34mm) |
| น้ำหนักสินค้า | 2.29 ออนซ์ (65 กรัม) |
| วัสดุ | พลาสติก, ซิลิโคน |
| สี | สีดำ |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | แล็ปท็อป, คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล, สมาร์ทโฟน, แท็บเล็ต |
| ยูพีซี | 718689246168 |

Image: A graphic displaying key specifications of the FIYAPOO Mini Portable Speaker, including battery, power input, frequency response, driver size, SNR, and THD+N.
10. การรับประกันและการสนับสนุน
The FIYAPOO Mini Portable Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the product packaging or the seller's website for specific warranty terms and conditions. For technical support or customer service inquiries, please contact the retailer or manufacturer directly.
หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม คุณสามารถไปที่ FIYAPOO Store on Amazon.





