คู่มือการใช้งานเครื่องทำความสะอาดไอน้ำอเนกประสงค์แบบมือถือ Deerma ZQ610

1. บทนำ

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Deerma ZQ610 Handheld Multifunctional Steam Cleaner. This appliance is designed for various household cleaning tasks, utilizing steam to clean and sanitize surfaces. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

เพื่อให้มั่นใจถึงการทำงานที่ปลอดภัยและป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหาย ควรปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอ:

• Always ensure the appliance is unplugged before filling or emptying the water tank, or when changing accessories.
• ห้ามฉีดไอน้ำไปที่คน สัตว์ หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าโดยตรง เนื่องจากไอน้ำร้อนและอาจทำให้เกิดแผลไหม้ได้
• The appliance features a thickened aluminum alloy boiler, designed for corrosion and high-pressure resistance.
• An anti-dry burning design automatically powers off the unit if the water tank runs dry, preventing damage.
• เทอร์โมสตัทที่มีความไวสูงช่วยให้มั่นใจได้ถึงการฆ่าเชื้ออย่างต่อเนื่องและอุณหภูมิการทำงานที่ปลอดภัย
• Ground fault protection is integrated for safety against electrical leakage.
• The double insulated wire design helps prevent electrical hazards.
• ใช้เฉพาะน้ำกลั่นหรือน้ำที่ผ่านการกรองแล้วเท่านั้น เพื่อป้องกันการสะสมของแร่ธาตุและยืดอายุการใช้งานของเครื่องใช้
• เก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากมือเด็ก

This image highlights the five safety features integrated into the Deerma ZQ610 steam cleaner: a thickened aluminum alloy boiler for corrosion and high-pressure resistance, an anti-dry burning design with automatic power-off, a sensitive thermostat for continuous sterilization, ground fault protection against electrical leakage, and a double insulated wire to prevent hidden electrical issues.

3. สินค้าหมดview

3.1 ส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริม

The Deerma ZQ610 steam cleaner comes with a variety of attachments to address different cleaning needs:

• หน่วยไอน้ำหลัก
• Extension Tubes (2)
• Floor Mop Head
• Glass Cleaning Head
• หัวแปรง
• Clothes Iron Head
• Scouring Pad Attachment
• ท่ออ่อน
• ถังเก็บน้ำ (ความจุ 230 มล.)

This image displays the Deerma ZQ610 steam cleaner in its full upright configuration, alongside its various interchangeable cleaning heads including the glass cleaning head, brush, clothes iron head, mop head, scouring pad, and extension head. This illustrates the versatility of the appliance for different cleaning tasks.

3.2 คุณสมบัติหลัก

• Multifunctional Cleaning: Equipped with 5 brush heads and 2 extension tubes for comprehensive cleaning across various surfaces.
• ไอน้ำต่อเนื่อง: Delivers continuous steam to effectively dissolve stubborn stains.
• Durable Boiler: Features a thick aluminum alloy boiler, resistant to corrosion and high pressure.
• ปิดเครื่องอัตโนมัติ: Anti-dry design automatically powers off the unit for safety.
• ถังเก็บน้ำที่ถอดออกได้: Easy to remove and refill for convenience.

This image showcases user-friendly design details of the Deerma ZQ610 steam cleaner. It illustrates how to replace cleaning accessories by pressing a button, extend the handle length, easily change the mop pad without bending, and the removable 230ml water tank for convenient refilling.

4. การตั้งค่า

The Deerma ZQ610 requires some assembly before first use.

1. ประกอบหน่วยหลัก: Connect the handle to the main body, ensuring it clicks securely into place. If using as a stick cleaner, attach the extension tubes as needed.
2. แนบหัวที่ต้องการ: Select the appropriate cleaning head (e.g., floor mop, brush, glass cleaner) and attach it firmly to the end of the extension tube or directly to the handheld unit.
3. เติมถังน้ำ: Detach the water tank from the main unit. Open the cap and fill with up to 230ml of distilled or demineralized water. Do not overfill. Close the cap securely and reattach the water tank to the main unit.

5. คู่มือการใช้งาน

Follow these steps for effective cleaning with your steam cleaner:

1. เปิดเครื่อง: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The indicator light will illuminate.
2. การอุ่นเครื่องล่วงหน้า: The appliance will begin to preheat. This typically takes approximately 20 seconds. The indicator light may change or turn off when ready.
3. การเปิดใช้งานไอน้ำ: Press and hold the steam trigger to release steam. For continuous steam, there may be a locking mechanism or a continuous steam button depending on the model.
4. การทำความสะอาด: Move the cleaning head slowly over the surface to be cleaned. For stubborn stains, hold the steam over the area for a few seconds.
5. การเปลี่ยนไฟล์แนบ: To change attachments, unplug the unit and allow it to cool. Press the release button and swap the cleaning head.
6. หมดแรง: When finished, release the steam trigger and unplug the appliance from the power outlet.

This image provides key technical specifications for the Deerma ZQ610 steam cleaner, including a wattage of 1300W, a water tank capacity of 230ml, a preheating time of 20 seconds, a working time of 11 minutes, and a power cable length of 4 meters. It also shows the dimensions of the handheld unit.

This image demonstrates the Deerma ZQ610 steam cleaner being used for multiple cleaning tasks. It shows the scouring pad attachment for kitchen surfaces, the clothes iron head for garments, the glass cleaning attachment for windows, and the brush attachment for bathroom fixtures like toilets.

This image illustrates the use of the Deerma ZQ610 steam cleaner with a flexible hose and brush attachment for detailed cleaning of a toilet, highlighting its ability to reach intricate areas and sanitize surfaces.

This image depicts the Deerma ZQ610 steam cleaner being used for various cleaning tasks within a home setting, including cleaning sofas, kitchen surfaces, and floors, demonstrating its versatility for whole-house cleaning.

This image visually represents the deep cleansing and sterilization capabilities of the Deerma ZQ610 steam cleaner, showing high-pressure steam penetrating surfaces to kill bacteria and decontaminate deep spaces.

This image indicates the types of surfaces suitable for cleaning with the Deerma ZQ610 steam cleaner, including wood, marble, tile, and mats, emphasizing its effectiveness for deep cleaning ground bacteria with the steam mop.

6. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your steam cleaner.

• ถังเก็บน้ำเปล่า: หลังการใช้งานทุกครั้ง ให้ถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าและปล่อยให้เครื่องเย็นลง เทน้ำที่เหลืออยู่ในถังออกให้หมด
• สิ่งที่แนบมาที่สะอาด: Wash cleaning pads and brushes with water and mild detergent. Allow them to air dry completely before storing.
• หน่วยเช็ดทำความสะอาด: เช็ดภายนอกตัวเครื่องหลักด้วยผ้าamp ผ้า. อย่าจุ่มเครื่องลงในน้ำ
• การขจัดตะกรัน: If you notice reduced steam output or mineral buildup, descale the unit according to general steam cleaner descaling procedures (e.g., using a vinegar solution, followed by rinsing). Refer to specific descaling instructions if provided with the product packaging.
• พื้นที่จัดเก็บ: เก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์เสริมไว้ในที่แห้งและเย็น

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Deerma ZQ610 steam cleaner, refer to the following common problems and solutions:

หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Deerma webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน