1. บทนำ
Thank you for choosing the HBN Digital Programmable Timer Socket. This device is designed to automate the switching of electrical appliances, helping you save energy and enhance convenience. It features an LCD display, 8 configurable ON/OFF programs, and a random function for security. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and safety.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
- This timer socket is designed for indoor use only. Do not expose it to moisture, water, or extreme temperatures.
- Ensure the connected appliance's power consumption does not exceed the timer's maximum load capacity (16A / 3680W). Overloading can cause damage or fire.
- ห้ามถอดประกอบหรือพยายามซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง โปรดส่งต่ออุปกรณ์ดังกล่าวให้ช่างผู้ชำนาญการเป็นผู้ดำเนินการซ่อมแซม
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- Always insert the plug fully into the socket.
- Unplug the timer from the wall socket before cleaning. Clean only with a dry, soft cloth.
3. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the components of your HBN Digital Programmable Timer Socket.

รูปที่ 3.1 : ด้านหน้า view of the timer socket, showing the LCD display, control buttons, and power outlet.

รูปที่ 3.2: ย้อนกลับ view of the timer socket, displaying the model number BND-50/SG3-VC and electrical ratings.
ปุ่มควบคุม:

รูปที่ 3.3: รายละเอียด view of the control buttons and LCD display.
- นาฬิกา: ใช้สำหรับตั้งเวลาปัจจุบันและออกจากโหมดการตั้งโปรแกรม
- โปรแกรม: Enters and cycles through the 8 ON/OFF programming settings.
- R (Random): Activates or deactivates the random switching function.
- รีเซ็ต: ล้างการตั้งค่าทั้งหมดและรีเซ็ตตัวจับเวลาเป็นการตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงาน
- สัปดาห์: Selects the day(s) of the week for time and program settings.
- ชั่วโมง: Adjusts the hour for time and program settings.
- นาที: Adjusts the minute for time and program settings.
- เปิด/อัตโนมัติ/ปิด: Manually switches the timer to ON, AUTO (programmed mode), or OFF.
จอแสดงผล LCD:

Figure 3.4: The LCD display shows current time, day, program status, and operating mode.
The LCD display provides clear information on the current time, day of the week, active program number, and the current operating mode (ON, AUTO, OFF).
4. การตั้งค่า
4.1 การชาร์จและการรีเซ็ตครั้งแรก
- Plug the timer socket into a live wall outlet for at least 15-30 minutes to charge its internal battery. This battery retains settings during power outagใช่
- หลังจากชาร์จเสร็จแล้ว ให้ใช้ของมีคม (เช่น ปลายปากกา) กดลงไป รีเซ็ต button. This clears all previous settings and ensures a fresh start. The display will show '0:00'.
4.2 การตั้งเวลาปัจจุบัน
- กดปุ่มค้างไว้ นาฬิกา ปุ่ม.
- ขณะถืออยู่ นาฬิกา, กดปุ่ม สัปดาห์ button repeatedly to select the current day of the week (Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su).
- ขณะถืออยู่ นาฬิกา, กดปุ่ม ชั่วโมง กดปุ่มซ้ำๆ เพื่อตั้งเวลาปัจจุบัน
- ขณะถืออยู่ นาฬิกา, กดปุ่ม นาที กดปุ่มซ้ำๆ เพื่อตั้งนาทีปัจจุบัน
- ปล่อยตัว นาฬิกา ปุ่ม เวลาปัจจุบันถูกตั้งเวลาเรียบร้อยแล้ว
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การตั้งเวลาเปิด/ปิด
The timer allows for up to 8 distinct ON/OFF programs. Each program consists of an ON time and an OFF time.
- กดปุ่ม โปรเจกต์ button once. The display will show '1 ON'.
- กด สัปดาห์ to select the desired day(s) for this program. Options include individual days, weekdays, weekends, or all days.
- กด ชั่วโมง เพื่อตั้งเวลาเปิดใช้งานที่ต้องการ
- กด นาที เพื่อตั้งค่านาทีที่ต้องการเปิดใช้งาน
- กด โปรเจกต์ อีกครั้ง หน้าจอจะแสดง '1 OFF'
- Repeat steps 2-4 to set the desired OFF time for program 1.
- กด โปรเจกต์ again to move to '2 ON' and repeat the process for subsequent programs (up to 8).
- หลังจากตั้งค่าโปรแกรมที่ต้องการทั้งหมดแล้ว ให้กดปุ่ม นาฬิกา กดปุ่มเพื่อออกจากโหมดตั้งโปรแกรมและกลับไปยังหน้าจอแสดงเวลาปัจจุบัน
5.2 Manual Override (ON/AUTO/OFF)
กดปุ่ม เปิด/อัตโนมัติ/ปิด ปุ่มสำหรับสลับโหมดการทำงาน:
- บน: The connected appliance is continuously ON, overriding all programs.
- อัตโนมัติ: ตัวตั้งเวลาจะทำงานตามเวลาเปิด/ปิดที่ตั้งโปรแกรมไว้ นี่คือโหมดการทำงานมาตรฐานสำหรับการควบคุมอัตโนมัติ
- ปิด: The connected appliance is continuously OFF, overriding all programs.
5.3 ฟังก์ชันสุ่ม
The random function provides a security feature by switching the connected appliance ON and OFF at irregular intervals (2 to 30 minutes delay) around the programmed times. This can simulate presence when you are away.
- หากต้องการเปิดใช้งาน ให้กดปุ่ม R button. An 'R' indicator will appear on the display.
- หากต้องการปิดใช้งาน ให้กดปุ่ม R กดปุ่มอีกครั้ง ตัวบ่งชี้ 'R' จะหายไป

รูปที่ 5.1: อดีตamples of versatile applications for the timer socket.
6. การบำรุงรักษา
- Ensure the timer is unplugged from the power outlet before cleaning.
- เช็ดทำความสะอาดภายนอกด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- เก็บตัวจับเวลาไว้ในที่เย็นและแห้งเมื่อไม่ใช้งาน
7 การแก้ไขปัญหา
- จอแสดงผลว่างเปล่า: Ensure the timer is plugged into a live outlet. If it has been unplugged for an extended period, the internal battery may be depleted. Plug it in for 15-30 minutes to recharge.
- Appliance does not switch ON/OFF as programmed:
- ตรวจสอบว่าตัวจับเวลาเปิดใช้งานอยู่หรือไม่ ออโต้ mode. If it's in ON or OFF mode, programs are overridden.
- Verify that the programmed ON/OFF times and days are correct.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตั้งค่าเวลาปัจจุบันอย่างถูกต้อง
- Confirm the appliance itself is working and properly connected to the timer.
- Programs are lost after a power outage: The internal battery may not be fully charged or is at the end of its life. Ensure the timer is regularly plugged in to maintain battery charge.
- Timer is unresponsive: กดปุ่ม รีเซ็ต button with a pointed object to clear all settings and restart the device. Then, reprogram the time and desired schedules.
8. ข้อมูลจำเพาะ

Figure 8.1: Technical data and dimensions of the timer socket.
| ข้อมูลจำเพาะ | ค่า |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | BND-50/SG3-VC |
| จัดอันดับVoltage | 230 โวลต์ |
| กระแสไฟฟ้าที่ได้รับการจัดอันดับ | 16 ก |
| โหลดสูงสุด | 3680 วัตต์ |
| เวลาสลับขั้นต่ำ | 1 นาที |
| จำนวนโปรแกรม | โปรแกรมเปิด/ปิด 8 โปรแกรม |
| ขนาดสินค้า | 7.5 x 7.5 x 8 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 150 กรัม |
| วัสดุ | Kunststoff (พลาสติก) |
| สี | สีขาว |
| ผู้ผลิต | บริษัท เออร์โก ไอแอนด์อี จำกัด |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
HBN products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.





