คู่มือการใช้งานเครื่องดูดฝุ่นมือถือไร้สาย Bosch BHN24L

1. บทนำ

Thank you for choosing the Bosch BHN24L Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

รูปที่ 1: Bosch BHN24L Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This image shows the main product from a slight angle, highlighting its compact design and transparent dust container.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือการบาดเจ็บ:

• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น ห้ามใช้เพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์หรืออุตสาหกรรม
• Do not vacuum liquids, hot ashes, glowing cigarette butts, flammable or explosive substances, or sharp objects.
• เก็บผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายให้ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
• Do not operate the vacuum cleaner without the dust container and filter correctly installed.
• ใช้เฉพาะเครื่องชาร์จดั้งเดิมที่มาพร้อมกับเครื่องใช้เท่านั้น
• อย่าให้แบตเตอรี่ถูกอุณหภูมิสูงหรือถูกแสงแดดโดยตรง
• หากสายชาร์จชำรุด จะต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ตัวแทนบริการ หรือบุคคลที่มีคุณสมบัติเทียบเท่า เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
• เด็กอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป รวมไปถึงบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ สามารถใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ได้ หากมีการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในลักษณะที่ปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:

• Bosch BHN24L Handheld Vacuum Cleaner
• แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (รวม)
• เครื่องมือซอกมุม
• เครื่องชาร์จ
• Washable Filter (pre-installed)
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

4. การตั้งค่า

4.1 การชาร์จเริ่มต้น

Before first use, fully charge the appliance. The lithium-ion battery requires approximately 4-5 hours for a full charge.

1. เสียบที่ชาร์จเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า
2. Plug the charger into the charging port on the vacuum cleaner.
3. The charging indicator light will illuminate, indicating that charging is in progress.
4. Once fully charged, the indicator light may change or turn off (refer to the specific indicator behavior in your product's quick start guide if different).
5. ถอดเครื่องชาร์จออกเมื่อการชาร์จเสร็จสิ้น

4.2 การติดอุปกรณ์เสริม

The crevice tool can be attached to the nozzle for cleaning narrow spaces and corners.

• Align the crevice tool with the vacuum cleaner's nozzle.
• ดันให้แน่นจนคลิกเข้าที่
• To remove, pull the tool away from the nozzle.

รูปที่ 2: Using the crevice tool. This image demonstrates the Bosch BHN24L handheld vacuum cleaner with its crevice tool attached, being used to clean between sofa cushions.

5. การใช้งานเครื่องดูดฝุ่น

5.1 การเปิด/ปิดเครื่องและการเลือกความเร็ว

The Bosch BHN24L features two speed settings for versatile cleaning.

1. To turn on the vacuum cleaner, press the power button. It will start in the default speed setting.
2. To switch to the higher speed setting, press the speed selection button (if available, or press the power button again if it cycles through speeds).
3. หากต้องการปิดเครื่องดูดฝุ่น ให้กดปุ่มเปิดปิดอีกครั้ง

รูปที่ 3: สูงสุด view of the Bosch BHN24L. This image provides an overhead view of the vacuum cleaner, clearly showing the power button and speed selection controls.

5.2 การใช้งานทั่วไป

This lightweight and portable vacuum is ideal for quick clean-ups around the house, in your car, or at your desk.

• Hold the vacuum cleaner by the handle and direct the nozzle towards the area to be cleaned.
• For larger debris or general surfaces, use the standard nozzle.
• For tight spaces, corners, or upholstery, attach the crevice tool.
• The vacuum offers up to 45 minutes of runtime on a full charge, depending on the speed setting used.

รูปที่ 4: Cleaning a table surface. This image shows the Bosch BHN24L being used to vacuum crumbs and debris from a wooden table, demonstrating its ease of use for everyday spills.

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องดูดฝุ่นของคุณ

6.1 การเทฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่น

Empty the dust container regularly, especially when the maximum fill line is reached, to maintain suction power.

1. Ensure the vacuum cleaner is switched off.
2. Locate the release button for the dust container (usually near the nozzle).
3. Press the button and detach the dust container from the main unit.
4. Hold the container over a waste bin and open its lid or release mechanism to empty the contents.
5. Reattach the dust container securely until it clicks into place.

รูปที่ 5: High Airflow System. This image illustrates the internal airflow path within the dust container, showing how air and debris are separated for efficient filtration.

6.2 การทำความสะอาดตัวกรอง

The filter is washable and should be cleaned periodically to prevent clogging and maintain suction.

1. With the dust container detached, carefully remove the filter assembly.
2. แตะตัวกรองเบาๆ เหนือถังขยะเพื่อกำจัดฝุ่นที่หลุดออกมา
3. ล้างตัวกรองด้วยน้ำเย็นที่ไหลผ่านจนกว่าน้ำจะใส ห้ามใช้ผงซักฟอก
4. ปล่อยให้แผ่นกรองแห้งสนิทในอากาศอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนนำกลับเข้าไปใส่ใหม่ ห้ามใช้ไดร์เป่าผมหรืออุปกรณ์ให้ความร้อนอื่นๆ
5. Once dry, reassemble the filter into the dust container and reattach the container to the vacuum cleaner.

รูปที่ 6: Washable Filter System. This image displays the disassembled filter components, showing the multi-stage filtration process and highlighting the washable nature of the filter.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Bosch BHN24L, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Bosch customer service.

8. ข้อมูลจำเพาะ

รูปที่ 7: Product Dimensions. This image shows the Bosch BHN24L with its key dimensions (length and height) overlaid, indicating its compact size.

รูปที่ 8: Ergonomic Handling. This image illustrates the comfortable grip and maneuverability of the Bosch BHN24L, showing a hand holding the vacuum cleaner from multiple angles to emphasize its ease of use.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Bosch products are manufactured with high-quality materials and are subject to rigorous quality control. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bosch webเยี่ยมชมเว็บไซต์สำหรับภูมิภาคของคุณ เก็บหลักฐานการซื้อไว้สำหรับการเรียกร้องการรับประกันใดๆ

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Bosch service center or visit the Bosch webเว็บไซต์:

www.bosch-home.com/service