SALENTE Ario 11-in-1 Electric Pressure Cooker & Air Fryer Instruction Manual

1. บทนำ

ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the SALENTE Ario 11-in-1 Electric Pressure Cooker and Air Fryer. This versatile appliance is designed to simplify your cooking experience by combining multiple functions into one compact unit. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance.

The SALENTE Ario offers a wide range of cooking methods, including pressure cooking, air frying, slow cooking, steaming, and more, all within a 6-liter stainless steel pot. Its intuitive LCD display and pre-set programs make cooking a variety of dishes convenient and efficient.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. This appliance is equipped with 9 protective safety elements and is GS certified for safe cooking.

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งานเครื่อง
• อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
• เพื่อป้องกันอันตรายจากไฟฟ้าช็อต ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือตัวเครื่องหลักลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
• ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
• ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
• ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีน้ำมันร้อนหรือของเหลวร้อนอื่นๆ
• เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมทั้งหมด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
• ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
• เครื่องนี้ปรุงอาหารภายใต้ความกดดัน การใช้อย่างไม่เหมาะสมอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บจากการลวก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องปิดสนิทก่อนใช้งาน
• อย่าเปิดหม้ออัดแรงดันโดยฝืนเปิด อย่าเปิดจนกว่าหม้อจะเย็นลงและแรงดันภายในถูกระบายออก
• Never use the pressure cooker without adding water or liquid to the inner pot.

3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์

The SALENTE Ario comes with several components and accessories to enhance your cooking experience.

Figure 1: SALENTE Ario Multi-Cooker with Pressure Cooker Lid, Air Fryer Lid, Inner Pot, and various accessories.

• หน่วยหลัก: ส่วนฐานของเครื่องใช้ไฟฟ้าซึ่งประกอบด้วยองค์ประกอบความร้อนและแผงควบคุม
• ฝาหม้ออัดแรงดัน: For pressure cooking, slow cooking, steaming, and other functions requiring a sealed environment. Features a lock lid mechanism.
• ฝาปิดหม้อทอดไร้น้ำมัน: For air frying, roasting, and toasting functions.
• Inner Pot (6-liter, Stainless Steel): The removable cooking pot, dishwasher safe.
• ถ้วยตวง: สำหรับการวัดปริมาณส่วนผสมอย่างแม่นยำ
• ช้อน: For serving or stirring.
• ตะกร้าทอด: Used with the air fryer lid for crisping foods.
• Steam Rack/Holder: For steaming vegetables, fish, or other items.
• ฝาแก้ว: (Optional, if included) For non-pressure cooking functions or keeping food warm.

4. การตั้งค่า

4.1 การแกะกล่องและการทำความสะอาดเบื้องต้น

1. นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
2. Wash the inner pot, measuring cup, spoon, frying basket, and steam rack with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Wipe the exterior of the main unit and both lids with a damp ผ้า. ห้ามจุ่มตัวเครื่องหลักหรือฝาปิดลงในน้ำ
4. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบ

4.2 Assembling the Appliance

1. Place the main unit on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls and flammable materials.
2. Insert the clean and dry inner pot into the main unit. Ensure it sits properly and is level.

Figure 2: Correct placement of the inner pot into the main unit.

Figure 3: The 6-liter stainless steel inner pot with internal measurement markings.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 แผงควบคุมโอเวอร์view

The SALENTE Ario features a large, clear backlit LCD display and touch controls for easy operation.

Figure 4: The intuitive LCD control panel with various program buttons and a central adjustment knob.

• จอแสดงผล LCD: Shows cooking time, pressure level, mode, and program status.
• ปุ่มโปรแกรม: Dedicated buttons for various cooking functions (e.g., Rice, Soup, Eggs, Meat/Stew, Bean/Chili, Poultry, Multigrain, Yogurt, Slow Cook, Pressure Level, Keep Warm/Cancel, Sauté, Delay Start, Adjust, Start).
• ปรับลูกบิด: Used to modify cooking time, temperature, or delay start settings.

5.2 Cooking Functions (11-in-1)

The SALENTE Ario offers over 40 pre-set cooking programs across its 11 main functions:

• หม้ออัดแรงดัน: For fast cooking of various dishes like porridge, soup, poultry, beans, chili, rice, meat, and desserts.
• หม้อทอดไร้น้ำมัน: Use with the air fryer lid for crispy results without excessive oil. Ideal for roasting, toasting, and frying. Features 12 roasting/baking programs.
• หม้อตุ๋นไฟฟ้า: For tender, flavorful meals cooked over a longer period.
• หม้อหุงข้าว: Perfectly cooks various types of rice.
• เครื่องทำโยเกิร์ต: Prepare homemade yogurt.
• Egg Cooker: For boiling eggs to your desired consistency.
• เครื่องอุ่นอาหาร: ช่วยให้อาหารอุ่นหลังจากปรุงสุก
• Roaster/Toaster: สำหรับใช้ในการทำให้สีเหลืองทองและกรอบของอาหาร
• เรือกลไฟ: เพื่อการนึ่งผัก ปลา และอื่นๆ อย่างถูกวิธีและได้ผลลัพธ์ที่ดีต่อสุขภาพ
• เครื่องนึ่งฆ่าเชื้อ: Can be used for sterilizing baby bottles or other items.
• Meat Steamer: Specifically designed for steaming meat.

5.3 ขั้นตอนการดำเนินงานทั่วไป

1. เตรียมส่วนผสม: Place your ingredients into the inner pot. Do not exceed the MAX fill line.
2. Select Lid: Choose the appropriate lid (Pressure Cooker Lid or Air Fryer Lid) for your desired cooking function.
3. ฝาปิดที่ปลอดภัย: For pressure cooking, ensure the lid is properly closed and locked. For air frying, ensure the air fryer lid is securely placed.
4. เสียบปลั๊ก: Connect the power cord to a 230V electrical outlet.
5. เลือกโปรแกรม: Press the corresponding program button on the control panel (e.g., RICE, SOUP, AIR FRY).
6. ปรับการตั้งค่า (ไม่บังคับ): Use the ADJUST knob to modify cooking time or pressure level if needed.
7. Delayed Start (Optional): Press the DELAY START button and use the ADJUST knob to set a delayed start time.
8. เริ่มทำอาหาร: กดปุ่ม START เพื่อเริ่มกระบวนการทำอาหาร
9. การปล่อยแรงดัน (สำหรับการปรุงอาหารด้วยหม้อความดัน): Once pressure cooking is complete, allow natural pressure release or use the quick release method as per recipe instructions. Always exercise caution when releasinแรงดันกรัม
10. ให้บริการ: Carefully remove the lid and serve your cooked meal.

6. การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

Proper cleaning and maintenance will extend the life of your SALENTE Ario.

• ถอดปลั๊กเครื่องเสมอและปล่อยให้เย็นสนิทก่อนทำความสะอาด
• หม้อชั้นใน: The stainless steel inner pot is dishwasher safe. Alternatively, wash with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse and dry thoroughly.
• ฝาปิด: เช็ดฝาหม้อแรงดันและฝาหม้อทอดไร้น้ำมันทั้งสองฝาด้วยน้ำยาทำความสะอาดamp cloth. For the pressure cooker lid, remove the sealing ring and wash it separately. Ensure all parts are dry before reassembling.
• หน่วยหลัก: เช็ดภายนอกตัวเครื่องหลักด้วยผ้าamp ผ้า ห้ามจุ่มตัวเครื่องหลักลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
• เครื่องประดับ: Wash the measuring cup, spoon, frying basket, and steam rack with warm, soapy water. They are generally dishwasher safe.
• พื้นที่จัดเก็บ: Store the appliance and its accessories in a dry place when not in use.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your SALENTE Ario, please refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact SALENTE customer support.

8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

9. การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลการรับประกัน โปรดดูเอกสารที่ให้ไว้ตอนซื้อสินค้า หรือติดต่อผู้ค้าปลีกของคุณ เก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเรียกร้องการรับประกันใดๆ

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact SALENTE customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์