1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new Hitachi PS975GJ 6kg Top Load Washing Machine. Please read these instructions thoroughly before operating the appliance and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your washing machine.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานอยู่เสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องซักผ้ามีการต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- ห้ามใช้งานเครื่องหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด
- เก็บเด็กและสัตว์เลี้ยงให้ห่างจากเครื่องระหว่างการใช้งาน
- ห้ามซักสิ่งของที่เปื้อนสารไวไฟ
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
- ห้ามเอื้อมมือเข้าไปในอ่างขณะที่มันกำลังหมุนอยู่
3. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
Your Hitachi PS975GJ washing machine is equipped with several features designed for effective and convenient laundry care:
- ความจุ: 6kg wash capacity, 4.5kg spin dry capacity.
- Air Jet Dry: Utilizes air circulation for faster drying of clothes.
- ฟิลเตอร์นาโนไทเทเนียม: Helps to remove odors and bacteria from the wash water.
- ความเร็วในการปั่นสูง: Up to 1450 RPM for efficient water extraction.
- Dust Protection Cover: Protects the internal components from dust accumulation.
- Soak Timer: Allows for pre-soaking of heavily soiled items.
- Two-Way Wash Action: Enhances washing performance by moving clothes in multiple directions.
- วัสดุ: Stainless steel tub for durability.

ภาพ: ด้านหน้า view of the Hitachi PS975GJ 6kg Top Load Washing Machine, showcasing its white exterior and top-loading design.
4. การตั้งค่า
การติดตั้งที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญต่อประสิทธิภาพและความปลอดภัยของเครื่องซักผ้าของคุณ
4.1 การแกะกล่อง
- ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกทั้งหมดอย่างระมัดระวัง
- ตรวจสอบความเสียหายระหว่างการขนส่ง หากเกิดความเสียหาย โปรดอย่าติดตั้งและติดต่อผู้ค้าปลีกของคุณ
- Remove all shipping bolts and packing materials from inside the drum.
4.2 ที่ตั้ง
- Place the washing machine on a firm, level surface to minimize vibration and noise.
- จัดให้มีพื้นที่รอบเครื่องจักรเพียงพอเพื่อการระบายอากาศและการบำรุงรักษา
- Avoid direct sunlight or locations with extreme temperatures.
4.3 การเชื่อมต่อน้ำ
- ต่อท่อน้ำเข้าเข้ากับก๊อกน้ำเย็น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อต่อแน่นเพื่อป้องกันการรั่วซึม
- Position the drain hose into a standpipe or laundry tub, ensuring it is securely fastened and not kinked.
4.4 การเชื่อมต่อสายไฟ
- เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า 220 โวลต์ที่มีสายดิน
- ห้ามใช้สายไฟต่อพ่วงหรือตัวแปลงไฟ
5. คู่มือการใช้งาน
Follow these steps for effective washing:
5.1 การโหลดผ้าซัก
- จัดเรียงผ้าตามประเภทผ้า สี และระดับดิน
- Open the lid and load clothes loosely into the tub, ensuring not to overload.
- ปิดฝาให้แน่น
5.2 การเติมผงซักฟอกและสารเติมแต่ง
- เติมผงซักฟอกตามปริมาณที่แนะนำลงในเครื่องจ่าย
- If using fabric softener or bleach, add them to their respective compartments.
5.3 การเลือกรอบการซัก
Use the control knob to select the desired wash cycle. Available cycle options include:
- ล้าง: รอบการซักมาตรฐาน
- ล้าง: For rinsing clothes.
- สปิน: สำหรับใช้ในการระบายน้ำและปั่นผ้า
- แช่: Activates the soak timer for pre-soaking.
- Air Jet Dry: Select this option for air drying after the wash cycle.
5.4 การสตาร์ทเครื่อง
- Press the 'Start' button to begin the selected cycle.
- The machine will automatically fill with water, wash, rinse, and spin according to the program.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance helps keep your washing machine in good condition.
6.1 การทำความสะอาดภายนอก
- เช็ดภายนอกด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- Ensure the dust protection cover is clean and free of debris.
6.2 การทำความสะอาดตัวกรองฝุ่น
- Locate the lint filter inside the tub.
- Remove the filter and clean out any accumulated lint under running water.
- Reinsert the filter securely. Clean regularly, ideally after every few washes.
6.3 Cleaning the Nano Titanium Filter
- Refer to the specific instructions in your full manual for cleaning the Nano Titanium filter, as it may require special care.
6.4 การทำความสะอาดอ่างอาบน้ำ
- Run an empty wash cycle with a tub cleaner or a cup of white vinegar to remove detergent residue and odors.
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหา โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เริ่มทำงาน | สายไฟหลุด; ฝาไม่ปิด; ไฟดับtage | Check power connection; Ensure lid is fully closed; Check household circuit breaker |
| ไม่เติมน้ำ | Water tap off; Water inlet hose kinked; Water supply cut off | Turn on water tap; Straighten hose; Check water supply |
| เครื่องสั่นมากเกินไป | เครื่องไม่ตั้งตรง; ผ้าไม่กระจายตัวอย่างสม่ำเสมอ; สลักยึดสำหรับขนส่งยังไม่ได้ถอดออก | Adjust leveling feet; Redistribute laundry; Ensure all shipping bolts are removed |
| น้ำไม่ระบายออก | ท่อระบายน้ำบิดงอหรืออุดตัน; ตัวกรองปั๊มระบายน้ำอุดตัน | Check and clear drain hose; Clean drain pump filter (refer to full manual) |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
8. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the Hitachi PS975GJ washing machine:
| ข้อมูลจำเพาะ | ค่า |
|---|---|
| ชื่อยี่ห้อ | ฮิตาชิ |
| ข้อมูลรุ่น | PS975GJ WH |
| ความจุ (การซัก) | 6 กิโลกรัม |
| ความจุ (แห้ง) | 4.5 กิโลกรัม |
| ความเร็วการหมุนสูงสุด | 1450 รอบต่อนาที |
| ประเภทการติดตั้ง | อิสระ |
| หมายเลขชิ้นส่วน | PS975GJ WH |
| คุณสมบัติพิเศษ | Air Drying, Fast Spin, Two-Way Wash Action |
| สี | สีขาว |
| ประเภทการควบคุม | ลูกบิด |
| เข้าถึงตำแหน่ง | โหลดสูงสุด |
| เล่มที่tage | 220 โวลต์ |
| ประเภทวัสดุ | สแตนเลส |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | ไม่มี |
| จำเป็นต้องใช้แบตเตอรี่หรือไม่? | เลขที่ |
| น้ำหนักสินค้า | 6 กิโลกรัม |
| วันที่พร้อมใช้งานครั้งแรก | 26 กุมภาพันธ์ 2020 |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Hitachi PS975GJ washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including coverage period and what is covered.
For technical assistance, service requests, or to purchase genuine spare parts, please contact Hitachi customer support. Contact details can typically be found on the Hitachi official webไซต์หรือบนเอกสารการรับประกันของคุณ





