1. บทนำ
Thank you for choosing the Zalman MegaMax 700W (80Plus) Non-Modular PC Power Supply. This power supply unit (PSU) is designed to provide stable and efficient power to your personal computer components. It features a 700-watt output, 80Plus efficiency certification, a silent 120mm cooling fan, and a comprehensive set of connectors for various PC components.
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Zalman MegaMax 700W PSU. Please read it thoroughly before installation and keep it for future reference.

รูปที่ 1: Zalman MegaMax 700W Power Supply. This image shows the overall design of the power supply unit, including the top grille and side branding.
2. การตั้งค่าและการติดตั้ง
2.1 ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
- Always disconnect the AC power cord from the wall outlet before installing or removing the PSU.
- ห้ามเปิด PSUasinก. ปริมาตรสูงtagมีส่วนประกอบอยู่ภายในแต่ไม่มีชิ้นส่วนใดที่ผู้ใช้สามารถซ่อมบำรุงเองได้
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการต่อสายดินอย่างเหมาะสมเพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต
- Install the PSU in a well-ventilated area, away from heat sources and moisture.
- Use only the cables provided with the PSU.
2.2 เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่าแพ็คเกจของคุณมีรายการต่อไปนี้:
- Zalman MegaMax 700W Power Supply Unit
- สายไฟ AC
- สกรูยึด
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
2.3 ขั้นตอนการติดตั้ง
- เตรียมเคสคอมพิวเตอร์ของคุณให้พร้อม: Ensure your PC case is compatible with ATX power supplies. Remove the side panel of your computer case.
- ติดตั้ง PSU: Carefully slide the Zalman MegaMax 700W PSU into the designated PSU bay in your PC case. Align the screw holes and secure the PSU with the provided mounting screws.
- เชื่อมต่อพลังงานเมนบอร์ด: Connect the 24-pin ATX main power connector to the corresponding port on your motherboard. Connect the 4+4-pin CPU power connector (EPS12V) to the CPU power port on your motherboard.
- เชื่อมต่อพลังงานการ์ดจอ: If your graphics card requires external power, connect the PCI-E (6+2) pin connectors from the PSU to your graphics card. This PSU provides two such connectors.
- เชื่อมต่ออุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลและอุปกรณ์ต่อพ่วง: Connect the SATA power connectors to your SSDs, HDDs, and optical drives. Use the PATA (Molex) connectors for older peripherals or case fans if needed. This PSU provides six SATA and four PATA connectors.
- สายเคเบิลที่ปลอดภัย: Route and secure all cables neatly within your case to ensure optimal airflow and a clean build.
- เชื่อมต่อไฟ AC: Once all internal connections are made, connect the AC power cord to the PSU's power inlet and then to a grounded wall outlet.
- เปิดเครื่อง: Flip the power switch on the back of the PSU to the 'ON' (I) position. You can now power on your computer.

รูปที่ 2: Rear panel and cable connections. This image illustrates the AC power input, power switch, and the fixed cables exiting the non-modular power supply.
3. คู่มือการใช้งาน
3.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
- To power on the PSU, ensure the rear switch is in the 'ON' (I) position. Your computer can then be powered on via its case power button.
- To power off the PSU completely, first shut down your computer through the operating system, then flip the rear switch to the 'OFF' (O) position.
3.2 การทำงานของพัดลมระบายความร้อน
The Zalman MegaMax 700W features a silent 120mm fan designed to provide efficient cooling while minimizing noise levels. The fan operates automatically, adjusting its speed based on the PSU's internal temperature and load to maintain optimal operating conditions.
3.3 80Plus Efficiency
This power supply is 80Plus certified, indicating that it meets specific efficiency standards. This means it converts a high percentage of AC power into usable DC power, reducing wasted energy as heat and lowering operating costs.
4. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างถูกต้องจะช่วยให้พาวเวอร์ซัพพลายของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
4.1 การทำความสะอาด
- การทำความสะอาดภายนอก: Periodically wipe the exterior of the PSU with a soft, dry cloth.
- การกำจัดฝุ่น: Over time, dust can accumulate inside the PSU and on the fan blades, affecting cooling performance. With the PSU powered off and disconnected from the wall, use compressed air to gently clear dust from the fan grille and exhaust vents. Do not attempt to open the PSU casing.
4.2 การระบายอากาศ
Ensure that the PSU's intake and exhaust vents are not obstructed. Maintain adequate airflow within your PC case to prevent overheating.

รูปที่ 3: ด้านล่าง view of the PSU, highlighting the 120mm cooling fan. Regular cleaning of this area is important for optimal performance.
5 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Zalman MegaMax 700W PSU, refer to the following troubleshooting guide:
- ไม่มีไฟเข้าระบบ:
- ตรวจสอบว่าสายไฟ AC ต่อเข้ากับแหล่งจ่ายไฟและเต้ารับที่ผนังอย่างแน่นหนาแล้ว
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์เปิด/ปิดด้านหลังของ PSU อยู่ในตำแหน่ง 'เปิด' (I)
- ตรวจสอบว่าปลั๊กไฟใช้งานได้หรือไม่ โดยลองเสียบอุปกรณ์อื่นเข้าไป
- Confirm all internal power connectors (24-pin ATX, 4+4-pin CPU, PCI-E) are firmly seated.
- System Instability or Random Crashes:
- Ensure all power connections to components are secure.
- Verify that your system's total power consumption does not exceed the PSU's 700W capacity.
- Check for proper ventilation within the PC case to prevent overheating.
- เสียงพัดลมดังเกินไป:
- Power off and disconnect the PSU. Inspect the fan grille for any obstructions (e.g., loose cables, dust buildup).
- Clean any dust from the fan blades using compressed air.
- กลิ่นไหม้หรือควัน:
- Immediately power off the computer and disconnect the AC power cord from the wall outlet.
- Do not attempt to use the PSU again. Contact Zalman support or your retailer for assistance.
6. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ซาลมาน |
| หมายเลขรุ่น | ZM700-TXII |
| ฟอร์มแฟกเตอร์ | เอทีเอ็กซ์ |
| กำลังขับ | 700 วัตต์ |
| ประสิทธิภาพ | 80Plus (230V EU) |
| วิธีการทำความเย็น | พัดลม (ขนาด 120 มม.) |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล |
| ตัวเชื่อมต่อ | PCI-E (6+2)x2, SATAx6, PATAx4 |
| ขนาด (กว้าง x สูง x ยาว) | ประมาณ 15 ซม. x 8.6 ซม. x 14 ซม |
| น้ำหนัก | 1.9 กิโลกรัม |
7. การรับประกันและการสนับสนุน
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Zalman webไซต์ เงื่อนไขการรับประกันอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและผู้ค้าปลีก
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Zalman customer support through their official webไซต์หรือผู้ค้าปลีกที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์มา





