Vaillant 0010023777

คู่มือการใช้งานเครื่องทำน้ำอุ่นไฟฟ้าแบบทันที Vaillant VE E 18/8

Model: VED E 18/8 (0010023777)

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Vaillant VED E 18/8 Electronic Instantaneous Water Heater. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.

The Vaillant electronicVED E 18/8 is designed to provide precise hot water comfort for single or multiple draw-off points, with a flow rate of 8 liters per minute. It is suitable for connection points with an 18 kW power supply.

Vaillant VED E 18/8 Electronic Instantaneous Water Heater front view

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Vaillant VED E 18/8 Electronic Instantaneous Water Heater.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

สำคัญ: Installation of non-plug-in appliances must be carried out by a qualified professional or a registered specialist company. This ensures compliance with local regulations and safety standards. Failure to follow the warning and installation instructions in the provided manual can damage the product and void the warranty.

3. การติดตั้ง

3.1 การแกะบรรจุภัณฑ์และการตรวจสอบ

Carefully unpack the water heater and inspect it for any damage. The package includes:

Screws and dowels are not included as they must be selected based on the specific mounting situation.

3.2 ตำแหน่งการติดตั้ง

The appliance is designed for vertical wall mounting. Ensure the chosen location complies with DIN 57100/VDE 100 protection zones (e.g., more than 60 cm from showers, bathtubs, sockets, or sinks). Under-sink installation may require additional accessories (article numbers 000479, 0020138088, 308086).

Vaillant VED E 18/8 installed in a bathroom

รูปที่ 2: อดีตample installation of the water heater in a bathroom environment.

3.3 การเชื่อมต่อไฟฟ้า

The Vaillant VED E 18/8 requires a 400 V/50 Hz power supply. For the 18 kW model, a 5-wire connection cable with a cross-section of 6 mm² and a minimum three-phase protection of 32 amperes is required.

Technical requirements diagram for electrical connection

Figure 3: Technical requirements for electrical connection. For 18 kW, use 3 x 32 Ampere fuses and a 5 x 6 mm² cable.

3.4 การเชื่อมต่อน้ำ

Connect the cold water supply to the designated cold water inlet (R 1/2") and the hot water outlet to the hot water pipe (R 1/2"). Ensure all connections are sealed properly using the provided gaskets. The unit is compatible with all standard pressure-resistant water taps (two-handle mixer and single-lever mixer).

Close-up of water connections on the Vaillant VED E 18/8

รูปที่ 4: รายละเอียด view of the cold and hot water connections at the bottom of the unit.

3.5 การว่าจ้าง

Before the first use, the appliance must be thoroughly vented. Open the tap and let water flow until no more air escapes. Only then should the electrical connection be made. This prevents damage to the heating elements.

4. คู่มือการใช้งาน

The Vaillant VED E 18/8 features a digital display for precise temperature control.

Digital display and control knob of the Vaillant VED E 18/8

Figure 5: Digital display showing temperature and control knob for adjustment.

4.1 การปรับอุณหภูมิ

The desired hot water temperature can be continuously adjusted from 30 °C to 55 °C using the control knob on the front panel. The integrated digital display shows the set temperature.

4.2 Hot Water Flow

The unit provides a hot water flow rate of 8 liters per minute, allowing for simultaneous hot water supply to multiple points like a shower, sink, or bathtub.

5. การบำรุงรักษา

The Vaillant VED E 18/8 is designed for easy maintenance with easily replaceable components. Regular inspection by a qualified professional is recommended to ensure optimal performance and longevity.

6 การแก้ไขปัญหา

If you experience issues with your water heater, please consider the following:

For complex issues or repairs, contact a qualified Vaillant service technician. Do not attempt to repair the unit yourself, as this may lead to further damage or safety hazards.

7. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

Below are the key technical specifications for the Vaillant VED E 18/8 Electronic Instantaneous Water Heater:

คุณสมบัติข้อมูลจำเพาะ
ผู้ผลิตไวลแลนท์
หมายเลขรุ่น0010023777
ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง)24 x 24 x 48.1 ซม. ; 4.38 กก.
พลัง18 กิโลวัตต์
เล่มที่tage400 โวลต์
ความถี่50 เฮิรตซ์
วัสดุพลาสติก
วิธีการติดตั้งติดตั้งบนผนัง
อัตราการไหล8 liters per minute (hot water), 10 liters per minute (max)
ระดับเสียง15 เดซิเบล
ประเภทจอภาพนำ
ประเภทการป้องกันIP25 (Jet-proof)
Fuse Rating (recommended)3 x 32 Ampเอเรส
Cable Cross-section (recommended)6 ตร.มม.
ระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงานA
ปริมาณการใช้ไฟฟ้าประจำปี470 กิโลวัตต์ชั่วโมง
Energy efficiency label for Vaillant VED E 18/8

Figure 6: Energy efficiency label for the Vaillant VED E 18/8, showing Class A rating and 470 kWh annual consumption.

For detailed product information and compliance, refer to the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1532813

8. การรับประกันและการสนับสนุน

8.1 ข้อมูลการรับประกัน

Specific warranty details are typically provided with your purchase documentation. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For any warranty-related inquiries, contact your retailer or Vaillant customer service.

8.2 การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, spare parts, or service, please contact Vaillant customer support:

เอกสารที่เกี่ยวข้อง - 0010023777

พรีview Vaillant electronicVED pro Installation and Operation Manual
Comprehensive guide for the Vaillant electronicVED pro instantaneous water heater, covering installation, operation, safety, maintenance, and troubleshooting. Includes technical specifications and model details.
พรีview VAILLANT protočni bojler miniVED H 3/3 Uputstvo za upotrebu และ montažu
Detaljno uputstvo za upotrebu i montažu protočnog bojlera VAILLANT miniVED H 3/3, sa specifikacijama, sigurnosnim uputstvima i savetima za održavanje. Saznajte kako pravilno instalirati i koristiti Vaillant bojler za efikasno grejanje vode.
พรีview คู่มือการติดตั้งและบำรุงรักษา Vaillant aroSTOR VWL BM 200/5 และ 270/5
Comprehensive installation and maintenance manual for Vaillant aroSTOR VWL BM 200/5 and VWL BM 270/5 heat pump water heaters. Covers safety instructions, product description, installation procedures, commissioning, operation, troubleshooting, maintenance, technical data, and disposal.
พรีview คำแนะนำการใช้งาน Vaillant ecoTEC plus สำหรับหม้อไอน้ำที่ใช้แก๊ส
คำแนะนำการใช้งานอย่างเป็นทางการสำหรับหม้อไอน้ำแบบแขวนผนังที่ใช้ก๊าซ Vaillant ecoTEC plus series ครอบคลุมข้อมูลด้านความปลอดภัย คำอธิบายผลิตภัณฑ์ การใช้งาน การบำรุงรักษา การแก้ไขปัญหา และการรับประกัน
พรีview Vaillant sensoCOMFORT Basic Operating Instructions
A guide to the basic operating instructions for the Vaillant sensoCOMFORT heating control system, covering features like time programming, temperature override, and holiday mode.
พรีview Vaillant sensoCOMFORT: ระบบควบคุมความร้อนขั้นสูง
สำรวจ Vaillant sensoCOMFORT ระบบควบคุมความร้อนแบบหลายโซนขั้นสูง ค้นพบคุณสมบัติต่างๆ เช่น การชดเชยสภาพอากาศ อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย แผงหน้าปัดพลังงาน และความเข้ากันได้กับปั๊มความร้อนของ Vaillant เรียนรู้เกี่ยวกับการกำหนดค่าแบบมีสายและไร้สายเพื่อความสะดวกสบายและประสิทธิภาพสูงสุดภายในบ้าน