คู่มือการใช้งานเครื่องชงกาแฟแคปซูล Tchibo Cafissimo Easy

1. บทนำ

The Tchibo Cafissimo Easy coffee machine is designed for simple preparation of espresso, caffè crema, and coffee using capsules. It features a patented three-pressure brewing system to ensure optimal coffee extraction for each type. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your machine.

Image 1.1: The Tchibo Cafissimo Easy coffee machine in black, shown with a freshly brewed coffee in a glass cup.

คุณสมบัติที่สำคัญ ได้แก่:

• One-button operation for espresso, caffè crema, and coffee.
• Removable drip tray for various cup sizes (up to 12.5 cm).
• Integrated capsule collection container for up to 4 used capsules.
• Energy-saving automatic shut-off after approximately 9 minutes.
• Compatibility with recyclable Tchibo Cafissimo capsules.

2. การตั้งค่า

2.1 การแกะกล่อง

Carefully remove all packaging materials and place the machine on a stable, level surface. Ensure all components, including the water tank and drip tray, are present and undamaged.

2.2 การเติมถังเก็บน้ำ

1. ถอดถังเก็บน้ำออกจากด้านหลังของเครื่อง
2. Fill the tank with fresh, cold drinking water up to the MAX mark.
3. วางถังน้ำกลับเข้าที่เครื่อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวางสนิทดีแล้ว

ภาพที่ 2.1: ด้านข้าง view of the machine showing the removable water tank.

2.3 รอบการล้างเริ่มต้น

ก่อนใช้งานครั้งแรก ให้ทำการล้างระบบภายในก่อน:

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำเต็มแล้ว
2. วางถ้วยเปล่าไว้ใต้ท่อจ่ายกาแฟ
3. Press any coffee preparation button (e.g., the coffee button) without inserting a capsule.
4. Allow the machine to dispense water until the tank is empty or the cycle completes.
5. Repeat this process 2-3 times to ensure thorough rinsing.

3. การใช้งานเครื่อง

3.1 การเตรียมกาแฟ

The Cafissimo Easy machine offers three distinct brewing pressures for different coffee types:

• เอสเพรสโซ: For intense, small coffee shots.
• Caffè Crema: For a medium-sized coffee with a fine crema.
• กาแฟ: For a larger cup of filter-style coffee.

Image 3.1: Illustration of the patented 3-pressure brewing system for optimal coffee preparation.

Follow these steps to brew your coffee:

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำเต็มแล้ว
2. Open the capsule compartment by lifting the lever.
3. Insert a Tchibo Cafissimo capsule into the compartment. Close the lever firmly until it clicks.
4. Place a suitable cup on the drip tray. For larger cups, the drip tray can be removed.
5. Press the button corresponding to your desired coffee type (Espresso, Caffè Crema, or Coffee). The machine will begin brewing.
6. Once brewing is complete, the used capsule will automatically drop into the internal collection container when the lever is next opened.

ภาพที่ 3.2: ภาพระยะใกล้ view of a Tchibo Cafissimo coffee capsule.

4. การบำรุงรักษา

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Cafissimo Easy machine.

4.1 การทำความสะอาดรายวัน

• ถาดรองน้ำหยดและภาชนะใส่แคปซูล: Empty and clean the drip tray and the used capsule container daily or after every 4 capsules. Both are removable for easy cleaning.
• ถังเก็บน้ำ: ล้างถังเก็บน้ำเป็นประจำและเติมน้ำสะอาดใหม่
• ภายนอก: เช็ดภายนอกเครื่องด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆamp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

4.2 การขจัดตะกรัน

The machine features an automatic descaling indicator. When this indicator illuminates, it is time to descale the machine. Refer to the full manufacturer's instructions for the specific descaling procedure and recommended descaling agents.

4.3 Capsule Disposal

Tchibo Cafissimo capsules are designed to be recyclable. Please dispose of them according to local recycling guidelines.

Image 4.1: Tchibo Cafissimo capsules are designed for recycling.

5 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่อง โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขทั่วไปต่อไปนี้:

• เครื่องไม่เปิด: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าอย่างแน่นหนา
• No coffee dispensed: Check if the water tank is filled and correctly seated. Ensure a capsule is properly inserted and the lever is fully closed.
• Coffee is weak or watery: Verify that the correct capsule type is used for the selected button. Ensure the machine is descaled if the indicator is on.
• น้ำรั่ว: Check that the water tank is correctly positioned and not overfilled. Inspect for any visible cracks or damage.

For persistent issues, please contact Tchibo customer support or refer to the official Tchibo webไซต์สำหรับคำแนะนำการแก้ไขปัญหาโดยละเอียด

6. ข้อมูลจำเพาะ

Image 6.1: The compact dimensions of the Cafissimo Easy machine, with a height of 24.5 cm.

7. การรับประกันและการสนับสนุน

For information regarding product warranty, service, and support, please refer to the official Tchibo webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าโดยตรง โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน