1. บทนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the Mesko MS3164 Digital Kitchen Scale. This high-precision scale is designed to assist you with accurate measurements for all your culinary needs. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
- Do not immerse the scale base in water or other liquids. The bowl is removable and washable.
- ทำความสะอาดตะกรันด้วยโฆษณาamp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- วางเครื่องชั่งบนพื้นผิวเรียบและมั่นคงเพื่อให้ได้การวัดที่แม่นยำ
- อย่าบรรทุกน้ำหนักเกินพิกัดของเครื่องชั่ง ซึ่งอยู่ที่ 5 กิโลกรัม (11 ปอนด์)
- เก็บตะกรันให้ห่างจากอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปและแสงแดดโดยตรง
- เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
- Mesko MS3164 Digital Kitchen Scale Base
- 700 ml Removable Plastic Bowl
4. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the components of your Mesko MS3164 Digital Kitchen Scale.




The scale features an LCD display, 'UNIT' button for unit conversion, and 'O/T TARE' button for zeroing the scale or activating the tare function.
5. การตั้งค่า
5.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
- ค้นหาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านล่างของเครื่องชั่ง
- เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่
- ใส่แบตเตอรี่ CR2032 หนึ่งก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วบวก/ลบถูกต้อง Note: The battery is not included with the product.
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
6. การดำเนินการ
6.1 การชั่งน้ำหนักพื้นฐาน
- วางเครื่องชั่งบนพื้นผิวที่แข็ง เรียบ และมั่นคง
- Place the 700 ml plastic bowl onto the scale base.
- Press the 'O/T TARE' button to turn on the scale. The LCD display will show '0' or '0.0'.
- Place the item(s) you wish to weigh into the bowl. The weight will be displayed on the LCD screen.
- To turn off the scale, press and hold the 'O/T TARE' button for a few seconds, or it will automatically shut off after approximately 1 minute of inactivity to conserve battery life.
6.2 ฟังก์ชันทดน้ำหนัก
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing the previous ones, or to subtract the weight of a container.
- Place an empty container (e.g., the included bowl) on the scale. The display will show its weight.
- Press the 'O/T TARE' button. The display will reset to '0' or '0.0'.
- Add the first ingredient to the container. Its weight will be displayed.
- To add another ingredient, press the 'O/T TARE' button again to reset the display to '0'.
- Add the next ingredient. Repeat as needed.
6.3 การแปลงหน่วย
The scale can display measurements in grams (g) or pounds/ounces (lb:oz).
- With the scale turned on, press the 'UNIT' button to switch between 'g' and 'lb:oz'.
- หน่วยที่เลือกจะแสดงบนหน้าจอ LCD
7. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
- The removable plastic bowl can be washed with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- ในการทำความสะอาดฐานเครื่องชั่ง ให้เช็ดด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaning agents.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเกล็ดแห้งสนิทก่อนจัดเก็บหรือใช้งานครั้งต่อไป
- เก็บเครื่องชั่งไว้ในที่แห้งและเย็น
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่เปิดสเกล | แบตเตอรี่หมดหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | Check battery polarity or replace the CR2032 battery. |
| การอ่านที่ไม่ถูกต้อง | Scale not on a flat surface; overloaded; external vibrations | Place on a stable, flat surface. Ensure weight is within 5 kg limit. Avoid vibrations. |
| จอแสดงผลแสดง 'Lo' | ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ต่ำ | เปลี่ยนแบตเตอรี่ CR2032 |
| หน้าจอแสดงข้อความ 'Err' หรือ 'O-Ld' | ไฟแสดงการโอเวอร์โหลด | Remove items immediately to prevent damage. Ensure total weight is below 5 kg. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: Mesko
- แบบอย่าง: เอ็มเอส-3164
- ความจุ: 5 กก. / 11 ปอนด์
- การสำเร็จการศึกษา: 1 กรัม / 0.1 ออนซ์
- แสดง: จอแอลซีดี
- ความจุชาม: 700 มล.
- แหล่งพลังงาน: แบตเตอรี่ CR2032 จำนวน 1 ก้อน (ไม่รวมอยู่ในชุด)
- ปิดเครื่องอัตโนมัติ: Yes (approx. 1 minute)
- วัสดุ: พลาสติก
- ขนาด : 21 x 19 x 6 ซม.
- น้ำหนัก: 300 กรัม
- คุณสมบัติ: Tare function, Unit conversion (g/lb:oz), Low battery indicator, Overload indicator

10. การรับประกันและการสนับสนุน
Mesko products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty terms and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local retailer. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.





