การแนะนำ
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your MPM MKW-07M Espresso Machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. The MPM MKW-07M is designed to prepare a variety of coffee beverages, including espresso, cappuccino, and latte, with a 20-bar pressure pump and integrated milk frothing system.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. This appliance is for household use only. Do not immerse the appliance, power cord, or plug in water or other liquids. Ensure the voltage ที่ระบุบนเครื่องสอดคล้องกับปริมาณไฟหลักในพื้นที่ของคุณtage before connecting. Keep out of reach of children. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug. Always unplug the machine when not in use and before cleaning.
สินค้าเกินview
The MPM MKW-07M espresso machine features a compact design with a stainless steel finish. Key components include a control panel with indicator lights, a portafilter for ground coffee, a removable 1.2-liter water tank, and a 0.7-liter integrated milk tank with an automatic frothing system.
ภาพ: ด้านหน้า view of the MPM MKW-07M Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and integrated milk tank.
ส่วนประกอบ:
- แผงควบคุม: Features buttons for Espresso, Cappuccino, and Latte, with indicator lights for brewing and steam status.
- พอร์ตฟิลเตอร์: ใช้สำหรับบรรจุผงกาแฟเพื่อชง
- ถังเก็บน้ำ: Removable, 1.2-liter capacity, located at the back of the machine.
- ถังนม: Integrated, 0.7-liter capacity, with adjustable frothing and automatic dispensing.
- ถาดรองน้ำหยด: Removable for easy cleaning, with a removable support for smaller cups.
- เครื่องอุ่นถ้วย: ตั้งอยู่ด้านบนของเครื่องเพื่ออุ่นถ้วยล่วงหน้า
- หัวฉีดไอน้ำ: For manual frothing if desired (though automatic frothing is primary).
การตั้งค่า
1. การแกะกล่องและการทำความสะอาดเบื้องต้น:
- ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออก
- เช็ดภายนอกเครื่องด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆamp ผ้า.
- Wash the water tank, milk tank, portafilter, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. การเติมน้ำในถัง:
- Remove the 1.2-liter water tank from the back of the machine.
- Fill it with fresh, cold water up to the MAX level indicator.
- วางถังน้ำกลับเข้าที่เดิมให้แน่นสนิท
3. Filling the Milk Tank:
- Remove the 0.7-liter milk tank.
- Fill with cold milk (dairy or non-dairy) up to the MAX level.
- Reattach the milk tank to the machine.
4. First Use / Priming the Machine:
- Ensure both water and milk tanks are filled.
- เสียบปลั๊กเครื่องเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน
- Press the power button. The machine will begin heating, indicated by flashing lights.
- Once the lights are solid (approximately 45 seconds), the machine is ready.
- Run a cycle without coffee or milk to flush the system. Place a cup under the coffee spout and milk frother, then select a drink option. Discard the water.
คำแนะนำการใช้งาน
1. Preparing Espresso:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำเต็มแล้ว
- Add ground coffee to the portafilter. Use the provided spoon for accurate dosing. Tamp the coffee evenly.
- Attach the portafilter to the brewing head, twisting it firmly into place.
- Place a cup on the drip tray, adjusting the cup support if needed for smaller cups.
- Press the 'Espresso' button on the control panel. The machine will brew and dispense the espresso.
Image: The MPM MKW-07M Espresso Machine actively brewing coffee into a cup, demonstrating the brewing process.
2. Preparing Cappuccino or Latte:
- Ensure both water and milk tanks are filled.
- Prepare the portafilter with ground coffee as described for espresso.
- Place a suitable cup under both the coffee spout and the milk frother.
- Adjust the milk frothing intensity knob on the milk tank if available (refer to specific model features).
- Press the 'Cappuccino' or 'Latte' button on the control panel. The machine will first froth and dispense milk, then brew and dispense espresso into the cup.
Image: A clear glass showing a perfectly layered Latte Macchiato, indicating the machine's capability to create milk-based beverages.
3. Using the Cup Warmer:
Place your cups on the metal plate on top of the machine. The residual heat from the brewing process will gently warm your cups, helping to maintain the temperature of your coffee.
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาดและบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องชงกาแฟเอสเปรสโซของคุณทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและมีอายุการใช้งานยาวนาน
1. การทำความสะอาดทุกวัน:
- ถาดรองน้ำหยด: Empty and rinse the drip tray after each use or when the indicator floats up.
- พอร์ตฟิลเตอร์: นำกากกาแฟที่ใช้แล้วออก และล้างด้ามชงกาแฟและตะกร้ากรองใต้น้ำไหลผ่าน
- ระบบนม: After preparing milk-based drinks, run the 'Clean' function on the milk tank (if available) or manually flush the milk frother with hot water to prevent milk residue buildup.
- ภายนอก: เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า.
2. Water Tank Cleaning:
Clean the water tank weekly with mild detergent and rinse thoroughly. Ensure no soap residue remains.
3. การขจัดตะกรัน:
Depending on water hardness and usage, the machine will require descaling every 2-3 months. Use a commercial descaling solution suitable for espresso machines. Follow the descaling solution manufacturer's instructions and the machine's specific descaling cycle (if available, otherwise run several cycles with the solution and then with clean water).
การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่อง โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีกาแฟจ่าย | Water tank empty; Clogged filter; Machine not primed. | Fill water tank; Clean filter; Prime the machine as per setup instructions. |
| กาแฟอ่อน | Insufficient coffee grounds; Coarse grind; Worn gasket. | Increase coffee amount; Use finer grind; Contact support for gasket replacement. |
| ไม่มีการตีฟองนม/ไอน้ำ | Milk tank empty; Milk system clogged; Steam nozzle blocked. | Fill milk tank; Clean milk system thoroughly; Clear steam nozzle. |
| เครื่องรั่ว | Water tank not seated correctly; Damaged seal. | Ensure water tank is firmly in place; Contact support for seal inspection. |
ข้อมูลจำเพาะ
- หมายเลขรุ่น: MKW-07M
- ยี่ห้อ: เอ็มพีเอ็ม
- พลัง: 1450 วัตต์
- เล่มที่tage: 230 โวลต์
- ความดัน: 20 บาร์
- ความจุถังน้ำ: 1.2 ลิตร
- ความจุถังนม: 0.7 ลิตร
- วัสดุ: สแตนเลส
- สี: สีดำ / สแตนเลสสตีล
- ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 26.5 x 39.2 x 38.79 ซม.
- น้ำหนักสินค้า: 5.97 กิโลกรัม
- คุณสมบัติพิเศษ: Cup Warmer, ThermoBlock heating system (45-second heat-up)
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official MPM website. Keep your proof of purchase for any warranty claims. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact MPM customer service.
