การแนะนำ
Welcome to the VTech Toot-Toot Drivers Garage. This interactive playset is designed to provide hours of engaging play for young children, fostering imaginative play and developing fine motor skills. This manual provides essential information for the safe and proper setup, operation, and maintenance of your new toy.

Figure 1: Fully assembled VTech Toot-Toot Drivers Garage.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Please read all safety information before allowing a child to use this product. Keep this manual for future reference.
- คำแนะนำด้านอายุ: เหมาะสำหรับเด็กอายุ 12 เดือนถึง 5 ปี.
- ความปลอดภัยของแบตเตอรี่:
- ต้องใช้แบตเตอรี่ AAA จำนวน 2 ก้อน
- อย่าผสมแบตเตอรี่เก่ากับใหม่
- ห้ามผสมแบตเตอรี่อัลคาไลน์ แบตเตอรี่มาตรฐาน (คาร์บอน-สังกะสี) หรือแบตเตอรี่ชาร์จไฟได้ (นิกเกิล-แคดเมียม)
- ควรใส่แบตเตอรี่ให้ขั้วถูกต้อง
- ถอดแบตเตอรี่ที่หมดแล้วออกจากผลิตภัณฑ์
- ถอดแบตเตอรี่ออกหากไม่ได้ใช้ผลิตภัณฑ์เป็นระยะเวลานาน
- อย่าลัดวงจรขั้วจ่ายไฟ
- แบตเตอรี่ที่ไม่สามารถชาร์จได้จะไม่สามารถชาร์จได้
- แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้จะต้องชาร์จภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่เท่านั้น
- ต้องถอดแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟออกจากของเล่นก่อนจะชาร์จ
- การดูแลผู้ใหญ่: แนะนำให้มีผู้ใหญ่คอยดูแลระหว่างการเล่น
- อันตรายจากการสำลัก: This product contains small parts before assembly. Keep unassembled parts away from young children.
เนื้อหาแพ็คเกจ
Ensure all components are present before beginning assembly. If any parts are missing or damaged, contact VTech customer support.
- Toot-Toot Drivers Garage Playset components
- 1 SmartPoint Tow Truck (included)
- คู่มือการใช้งาน
- 2 AAA batteries (pre-installed for demonstration purposes)

Figure 2: Product packaging and included items.
การติดตั้งและการประกอบ
Assembly is required for this product. Follow these steps carefully.
- แกะส่วนประกอบ: Carefully remove all parts from the packaging. Dispose of packaging materials responsibly.
- การติดตั้งแบตเตอรี่:
- Locate the battery compartment, typically on the main base unit.
- ใช้ไขควง (ไม่ได้แถมมาให้) เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่
- ใส่แบตเตอรี่ AAA ใหม่ 2 ก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง (+/-)
- เปลี่ยนฝาครอบและขันสกรูให้แน่น
- Assemble the Garage Structure:
- Connect the base pieces securely.
- แนบ ramps, lifts, and other structural elements by aligning the tabs and slots and pressing firmly until they click into place. Refer to the diagrams on the product box or quick start guide for visual assistance.
- Ensure all connections are secure to prevent the structure from collapsing during play.
- ติดสติ๊กเกอร์: If included, carefully apply any decorative stickers to the designated areas on the playset.

Figure 3: Initial assembly of the garage base and vertical supports.
คำแนะนำการใช้งาน
The VTech Toot-Toot Drivers Garage offers various interactive features for engaging play.

Figure 4: Key features of the Toot-Toot Drivers Garage.
SmartPoint Locations
The garage features nine SmartPoint locations. When a Toot-Toot Drivers vehicle (including the included tow truck) rolls over a SmartPoint, it will trigger unique sounds, phrases, and melodies relevant to that location.
- Place any Toot-Toot Drivers vehicle on a SmartPoint to hear interactive responses.
- Experiment with different vehicles on different SmartPoints for varied reactions.
Movable Features
Engage with the various movable parts of the garage for enhanced play:
- ยก: Use the manual lift to transport vehicles between the different levels of the garage.
- ประตู: Open and close the barrier gate to control vehicle entry and exit.
- เกียร์: Turn the colorful gears to activate fun sounds and mechanical movements.
- Car Wash: Push vehicles through the car wash area for imaginative cleaning play.
- เกลียวอาร์amp: Send vehicles zooming down the multi-level spiral ramp.

Figure 5: Child interacting with the garage's upper level.

Figure 6: Child engaging with the lower sections of the garage.
การซ่อมบำรุง
Proper care will extend the life of your VTech Toot-Toot Drivers Garage.
- การทำความสะอาด: Wipe the playset with a slightly damp cloth. Do not immerse in water. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the garage in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- การเปลี่ยนแบตเตอรี่: When sounds become faint or features stop working, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in the "Setup and Assembly" section.
การแก้ไขปัญหา
If you encounter any issues with your Toot-Toot Drivers Garage, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| No sound or faint sound from the garage. | Low or dead batteries. Incorrect battery polarity. | เปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยแบตเตอรี่ AAA ใหม่ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่ขั้วถูกต้อง |
| SmartPoint features not activating. | Vehicle not placed correctly on SmartPoint. Batteries in vehicle or garage are low. | Ensure the vehicle is directly on the SmartPoint sensor. Replace batteries in both the garage and the vehicle if necessary. |
| Lift mechanism gets stuck or doesn't move smoothly. | Obstruction in the lift track. Mechanism not aligned. | Check for any small objects or debris obstructing the lift. Gently guide the lift to ensure proper alignment. Avoid forcing the mechanism. |
| Parts do not stay connected after assembly. | Parts not fully clicked into place. | Press firmly on connecting parts until an audible click is heard, indicating a secure connection. |
ข้อมูลจำเพาะ
- ขนาดสินค้า : 29 x 66 x 36 ซม. (กว้าง x ยาว x สูง)
- น้ำหนักผลิตภัณฑ์: 2.71 กก.
- อายุที่แนะนำ: 12 เดือนถึง 5 ปี
- หมายเลขรุ่น: 80-512773
- วัสดุ: พลาสติก
- แหล่งพลังงาน: ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่
- แบตเตอรี่ที่ต้องการ: ใช่ครับ ใช้แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน
- รวมแบตเตอรี่: ใช่ (เพื่อการสาธิต)
- จำเป็นต้องประกอบ: ใช่
การรับประกันและการสนับสนุน
For information regarding product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official VTech website. For further assistance or technical support, please contact VTech customer service through their official channels.
VTech อย่างเป็นทางการ Webเว็บไซต์: www.vtech.co.uk (หรือเว็บไซต์ระดับภูมิภาคที่เกี่ยวข้อง)





