คู่มือการใช้งานปั๊มลมไร้สาย Bosch UniversalPump 18V

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bosch UniversalPump 18V cordless air pump. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. This device is designed for inflating various items such as vehicle tires, bicycle tires, sports balls, and small inflatable leisure items.

รูปที่ 1: The Bosch UniversalPump 18V, a compact and portable cordless air pump. Note the integrated hose and accessory storage, and the battery interface (battery sold separately).

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep the work area clean and well-lit. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Keep children and bystanders away while operating the air pump.

• ความปลอดภัยส่วนบุคคล: Always wear eye protection. Do not overreach. Maintain proper footing and balance at all times.
• การใช้และการดูแลเครื่องมือ: อย่าฝืนใช้เครื่องมือ ใช้เครื่องมือที่เหมาะสมกับงานของคุณ ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
• การใช้และการดูแลแบตเตอรี่: This product is supplied without a battery. Use only Bosch 18V POWER FOR ALL system batteries. Recharge only with the charger specified by the manufacturer.
• Inflation Safety: Do not exceed the maximum pressure rating of the item being inflated. Over-inflation can cause bursting and serious injury.

3. สินค้าหมดview

The Bosch UniversalPump 18V is designed for ease of use and portability. It features an intuitive interface and integrated storage for its accessories.

3.1 ส่วนประกอบ

1. Air Hose with Car Valve Adapter (Schrader valve)
2. Illuminated Pressure Gauge
3. ปุ่มเปิดปิด
4. Mode/Unit Selection Button
5. Pressure Adjustment Buttons (+/-)
6. Battery Interface (battery not included)
7. Integrated Accessory Storage

รูปที่ 2: The flexible air hose with the pre-attached car valve adapter. Other adapters, such as the ball needle and French valve adapter, are stored in the integrated compartment and can be screwed onto the main adapter.

รูปที่ 3: The illuminated pressure gauge ensures clear readability of the current and target pressure in various lighting conditions.

4. การตั้งค่า

4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

The Bosch UniversalPump 18V operates with an 18V POWER FOR ALL battery (sold separately). Ensure the battery is fully charged before use.

1. Align the battery pack with the battery interface on the tool.
2. สอดชุดแบตเตอรี่เข้าไปในเครื่องมือจนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
3. หากต้องการถอดออก ให้กดปุ่มปลดแบตเตอรี่และดึงชุดแบตเตอรี่ออก

รูปที่ 4: The battery slides into the designated slot at the base of the pump handle. Ensure it is securely latched before operation.

4.2 การติดตั้งอะแดปเตอร์

The pump comes with a pre-attached car valve adapter. For other inflation needs, select the appropriate adapter from the integrated storage.

1. For car tires, the pre-attached adapter is ready for use.
2. For bicycle tires (Presta valve), screw the French valve adapter onto the car valve adapter.
3. For sports balls, screw the ball needle onto the car valve adapter.
4. For inflatable items, screw the balloon adapter onto the car valve adapter.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 Powering On and Setting Pressure

1. Press the power button to turn on the pump. The illuminated pressure gauge will display the current pressure.
2. Use the Mode/Unit Selection button to cycle through pressure units (e.g., PSI, Bar, kPa).
3. Use the Pressure Adjustment buttons (+/-) to set your desired target pressure.

5.2 กระบวนการเงินเฟ้อ

1. Connect the appropriate adapter firmly to the valve of the item you wish to inflate.
2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อแน่นหนาเพื่อป้องกันการรั่วไหลของอากาศ
3. Press the power button to start inflation. The pump will automatically stop once the preset target pressure is reached.
4. Monitor the pressure gauge during inflation.
5. Once inflation is complete, quickly disconnect the adapter from the valve to minimize air loss.

รูปที่ 5: Inflating a car tire. The pump's compact design allows for easy handling even in tight spaces around vehicle wheels.

รูปที่ 6: Inflating a soccer ball using the ball needle adapter. The pump is suitable for various sports equipment.

รูปที่ 7: Inflating a wheelbarrow tire. The UniversalPump 18V is versatile for various household and garden inflation tasks.

รูปที่ 8: Inflating an inflatable swimming ring. The balloon adapter makes it easy to inflate leisure items.

รูปที่ 9: Checking tire pressure. The illuminated gauge provides clear readings for precise inflation.

6. การบำรุงรักษา

6.1 การทำความสะอาด

Regularly clean the exterior of the pump with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure no dust or debris enters the air intake or exhaust vents.

6.2 พื้นที่จัดเก็บ

Store the air pump in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture. Ensure all accessories are stored in their integrated compartments to prevent loss. Remove the battery pack if the tool is not used for an extended period.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your UniversalPump 18V, refer to the following common problems and solutions:

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Bosch provides a manufacturer's warranty for this product. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bosch website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Bosch customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.

คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมและรายละเอียดการติดต่อได้ที่ Bosch อย่างเป็นทางการ webเว็บไซต์: www.bosch-garden.com