คู่มือการใช้งานเครื่องชั่งครัวดิจิทัลแบบสองแท่น Taylor KitchenCraft

1. บทนำ

Thank you for choosing the Taylor KitchenCraft Digital Dual Platform Kitchen Scale. This precision instrument is designed to provide accurate measurements for both large and small quantities of ingredients, enhancing your cooking and baking experience. Featuring two brushed stainless steel weighing platforms and a clear LCD display, this scale offers versatility and ease of use with its tare function and multiple unit options.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• Always place the scale on a hard, flat, and stable surface to ensure accurate readings.
• ห้ามจุ่มตะกรันลงในน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ ทำความสะอาดด้วยamp เฉพาะผ้าเท่านั้น
• หลีกเลี่ยงการทำเครื่องชั่งตกหรือได้รับแรงกระแทกรุนแรง เพราะอาจทำให้ชิ้นส่วนภายในเสียหายได้
• เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นมือเด็ก หากกลืนกิน ให้ไปพบแพทย์ทันที
• ถอดแบตเตอรี่ออกหากจะไม่ได้ใช้งานเครื่องชั่งเป็นเวลานานเพื่อป้องกันการรั่วไหล
• เครื่องชั่งนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

• Taylor KitchenCraft Digital Dual Platform Kitchen Scale
• คู่มือการใช้งาน

บันทึก: 2 x AAA batteries are required and are not included in the package.

4. สินค้าหมดview

The Taylor KitchenCraft Digital Dual Platform Kitchen Scale features two distinct weighing surfaces for maximum flexibility. The larger platform (1) is designed for bulkier items, while the smaller platform (2) provides precision for minute quantities. The clear LCD display shows measurements, and dedicated buttons allow for unit conversion and tare functions for each platform.

ภาพที่ 4.1: จบแล้วview of the Taylor KitchenCraft Digital Dual Platform Kitchen Scale. The scale features a large weighing platform on the left and a smaller, more precise platform on the right, with a digital display and control buttons below the smaller platform.

Image 4.2: This image illustrates the key features of the scale, including the ability to weigh multiple ingredients simultaneously, its accurate precision, capability for liquid measurement, and the easy-to-clean stainless steel surface.

5. การตั้งค่า

5.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

1. ค้นหาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านล่างของเครื่องชั่ง
2. เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่
3. ใส่แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วบวก/ลบถูกต้องตามที่ระบุไว้ภายในช่องใส่แบตเตอรี่
4. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

Image 5.1: A diagram illustrating the physical dimensions of the scale and confirming the requirement for 2xAAA batteries for power.

5.2 การจัดวางเริ่มต้น

Place the scale on a firm, level, and stable surface. Uneven surfaces can lead to inaccurate measurements.

6. การดำเนินการ

6.1 เปิด/ปิดเครื่อง

• การเปิดเครื่อง: กดปุ่ม พลัง button (usually marked with a circle and a vertical line). The display will show '0' or '0.00'.
• วิธีปิด: กดค้างไว้ พลัง button for a few seconds, or the scale will automatically shut off after approximately 1 minute of inactivity to conserve battery life.

6.2 การแปลงหน่วย

กดปุ่ม หน่วย button to cycle through the available measurement units: grams (g), pounds (lbs), ounces (oz), fluid ounces (fl oz), and milliliters (ml).

6.3 ฟังก์ชันทดน้ำหนัก

The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively in the same container or to subtract the weight of a container. Each platform has its own tare button.

1. วางภาชนะเปล่าบนแท่นชั่งน้ำหนักที่ต้องการ
2. กดที่เกี่ยวข้อง ทดค่า button (labeled 'TARE 1' for the large platform, 'TARE 2' for the small platform). The display will reset to '0'.
3. Add your first ingredient to the container. The display will show its weight.
4. หากต้องการเพิ่มส่วนผสมอื่น ให้กดปุ่ม ทดค่า button again to reset the display to '0', then add the next ingredient. Repeat as needed.

6.4 Using Dual Platforms

The scale allows for simultaneous or separate use of both weighing platforms. This is ideal for recipes requiring precise small measurements alongside larger quantities.

• You can weigh ingredients on the large platform (up to 5 kg / 5 L) and the small platform (up to 500 g / 500 ml) independently.
• Each platform has its own display area and tare button, allowing for distinct measurements without interference.

Image 6.1: The scale in use, demonstrating its dual platform capability by weighing carrots on the larger platform and walnuts on the smaller, more precise platform at the same time.

Image 6.2: A visual representation of the scale measuring liquids, with milk being poured into a bowl placed on the large weighing platform.

Image 6.3: This image highlights the dual platform functionality, showing flour being weighed on the large platform and chocolate chips on the small platform, with both measurements displayed simultaneously.

7. การบำรุงรักษาและการดูแล

• ทำความสะอาดตะกรันด้วยความนุ่มนวลงamp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือจุ่มตะกรันลงในน้ำ
• The stainless steel platforms are stain and odor-resistant, making them easy to wipe clean after use.
• เก็บเครื่องชั่งไว้ในที่แห้ง หลีกเลี่ยงอุณหภูมิและความชื้นที่สูงหรือต่ำเกินไป
• Remove batteries if the scale is not used for extended periods to prevent potential damage from battery leakage.

8 การแก้ไขปัญหา

• No Display / Low Battery Indicator: Check if the batteries are correctly installed or replace them with new 2 x AAA batteries.
• การอ่านค่าที่ไม่ถูกต้อง: Ensure the scale is placed on a flat, stable surface. Avoid placing it near vibrating appliances or in direct drafts. Recalibrate by turning the scale off and on.
• Display Stuck / Buttons Unresponsive: This can sometimes be resolved by removing and reinserting the batteries to perform a hard reset. If the issue persists, contact customer support.
• Overload Indicator (e.g., 'EEEE'): The weight on the platform exceeds its maximum capacity. Remove items immediately to prevent damage.

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

The Taylor KitchenCraft Digital Dual Platform Kitchen Scale comes with a รับประกัน 20 ปีทำให้คุณอุ่นใจเรื่องคุณภาพและความทนทาน

For technical support, warranty claims, or any inquiries regarding your product, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official Taylor webเว็บไซต์.