คู่มือการใช้งานเครื่องดูดฝุ่นหุ่นยนต์ eufy BoostIQ RoboVac 15T

1. บทนำ

This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your eufy BoostIQ RoboVac 15T. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Image 1.1: The eufy BoostIQ RoboVac 15T robotic vacuum cleaner, a compact device designed for automated floor cleaning.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

To reduce the risk of injury or damage, read these safety instructions carefully and keep them at hand when setting up, using, and maintaining your RoboVac.

• เด็กอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป รวมไปถึงบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ สามารถใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ได้ หากมีการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในลักษณะที่ปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
• ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
• การทำความสะอาดและการบำรุงรักษาผู้ใช้ไม่ควรทำโดยเด็กโดยไม่มีผู้ดูแล
• ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์จ่ายไฟที่ผู้ผลิตให้มาเท่านั้น
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่ร้อนจัดหรือเย็นจัด (ต่ำกว่า 0°C / 32°F หรือสูงกว่า 40°C / 104°F)
• Do not operate the RoboVac in a room where an infant or child is sleeping.
• Do not use the RoboVac to pick up large objects, liquids, burning or smoking objects.
• ให้ผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
• Move cables and cords out of the way to prevent entanglement. Five cable ties are provided for organization.

3. อะไรอยู่ในกล่อง

ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ครบและอยู่ในสภาพดีเมื่อเปิดบรรจุภัณฑ์

• eufy BoostIQ RoboVac 15T
• Remote control (2 AAA batteries included)
• ฐานชาร์จ
• อะแดปเตอร์ไฟฟ้ากระแสสลับ
• เครื่องมือทำความสะอาด
• Extra set of high-performance filters
• 4 side brushes (2 for immediate use, 2 spares)
• สายรัดเคเบิล 5 เส้น
• คู่มือการต้อนรับ

4. สินค้าหมดview

4.1 RoboVac Features

The RoboVac 15T is designed with advanced features for efficient cleaning.

Image 4.1: Key features of the RoboVac 15T, including BoostIQ Technology, a 3-Point Cleaning System, and 1500Pa maximum suction power. The image also highlights its ultra-thin 2.85-inch design, allowing it to clean under low furniture.

• เทคโนโลยี BoostIQ: Automatically increases suction power within 1.5 seconds when extra vacuuming strength is needed, such as on carpets.
• Super-Thin Design: At 2.85 inches tall, it navigates easily under low-hanging furniture.
• แรงดูดอันทรงพลัง: Up to 1500Pa suction power for effective cleaning.
• การทำงานที่เงียบ: Operates at a noise level comparable to an operating microwave.
• Touch-Control Panel: Intuitive controls directly on the unit.

5. การตั้งค่า

5.1 การเตรียมพร้อมก่อนใช้งาน

Before first use, ensure the RoboVac is properly prepared.

1. ลอกฟิล์มป้องกันและสติกเกอร์ทั้งหมดออกจากหุ่นยนต์ดูดฝุ่นและแท่นชาร์จ
2. Install the side brushes by pressing them onto the posts until they click.

5.2 การวางฐานชาร์จ

Place the charging base on a hard, level surface against a wall. Ensure there is at least 3 feet (1 meter) of clear space to the front and 1 foot (0.3 meters) to each side of the charging base.

• เชื่อมต่ออะแดปเตอร์ไฟ AC เข้ากับแท่นชาร์จและเต้ารับที่ผนัง
• Ensure the power cord is not tangled or obstructing the RoboVac's path. Use the provided cable ties if necessary.

5.3 Charging the RoboVac

For optimal performance, fully charge the RoboVac before its first use.

1. Manually place the RoboVac onto the charging base, ensuring its charging contacts align with those on the base.
2. The indicator lights on the RoboVac will illuminate to show charging status. A full charge typically takes 5-6 hours.

6. Operating the RoboVac

6.1 เปิด/ปิดเครื่อง

Press and hold the power button on the RoboVac or the remote control to turn the unit on or off.

Image 6.1: The RoboVac 15T features a touch-control panel for easy operation, allowing users to initiate cleaning with a gentle touch.

โหมดทำความสะอาด 6.2 โหมด

The RoboVac offers various cleaning modes to suit different needs.

• ทำความสะอาดอัตโนมัติ: The RoboVac automatically cleans your home, adjusting its path based on obstacles.
• การทำความสะอาดเฉพาะจุด: Focuses on a specific area of concentrated dirt.
• การทำความสะอาดขอบ: ทำความสะอาดตามผนังและขอบเฟอร์นิเจอร์

6.3 BoostIQ Technology

The BoostIQ feature automatically increases suction power when the RoboVac detects it has moved from a hard floor to a carpeted surface, ensuring thorough cleaning across different floor types.

Image 6.2: BoostIQ Technology intelligently adjusts suction power, providing stronger cleaning on carpets and efficient cleaning on hard floors.

6.4 การใช้รีโมทคอนโทรล

The included remote control allows for convenient operation of the RoboVac from a distance. Functions include starting/stopping cleaning, selecting cleaning modes, and directing the RoboVac manually.

7. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures your RoboVac operates at peak performance.

7.1 การล้างถังขยะ

Empty the dustbin after each use or when the 'full' indicator illuminates.

1. กดปุ่มปลดล็อกถังขยะและดึงถังขยะออกมา
2. Open the dustbin cover and empty its contents into a waste bin.

Image 7.1: The RoboVac's dustbox is designed for easy removal and cleaning under running water, simplifying maintenance.

7.2 การทำความสะอาดตัวกรอง

Clean the filters weekly. Replace them every 2-3 months for optimal performance.

1. นำถังขยะออก
2. Take out the pre-filter and high-performance filter.
3. Tap the filters to remove dust. Do not wash the high-performance filter with water.

7.3 การทำความสะอาดแปรงด้านข้าง

Inspect and clean side brushes regularly. Remove any hair or debris wrapped around them.

7.4 Cleaning Rolling Brush

Remove the rolling brush cover and lift out the rolling brush. Use the cleaning tool to cut and remove any hair or debris.

7.5 การทำความสะอาดเซ็นเซอร์และหน้าสัมผัสการชาร์จ

Wipe the drop sensors, infrared sensors, and charging contacts on both the RoboVac and the charging base with a dry cloth to ensure proper function.

8 การแก้ไขปัญหา

If your RoboVac encounters issues, refer to the following common problems and solutions.

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

The eufy BoostIQ RoboVac 15T comes with a worry-free 12-month warranty.

For technical support, warranty claims, or additional information, please visit the official eufy webเข้าชมเว็บไซต์หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า เก็บใบเสร็จรับเงินไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน