ANENG V01B 4000 นับดิจิตอลมัลติมิเตอร์ คู่มือการใช้งาน

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of the ANENG V01B Digital Multimeter. This device is a battery-powered, true-RMS, auto-ranging digital multimeter featuring a 4000-count LCD display with backlight and flashlight functions. It is designed for measuring various electrical parameters in automotive and general electrical applications.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

Read all safety warnings and instructions carefully before using this multimeter. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the instrument.

• อย่าป้อน voltage ในโหมดกระแสไฟฟ้า โหมดความต้านทาน โหมดไดโอด โหมดความต่อเนื่อง หรือโหมดอุณหภูมิ
• อย่าป้อน voltage exceeding 36V DC or 25V AC when you are in the setting of measuring current.
• ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าสายทดสอบเชื่อมต่ออย่างถูกต้องและสวิตช์ฟังก์ชันถูกตั้งค่าเป็นช่วงที่ถูกต้องก่อนที่จะทำการวัดใดๆ
• ตัดกระแสไฟออกจากวงจรและปล่อยประจุไฟฟ้าแรงสูงทั้งหมดออกtagตัวเก็บประจุก่อนการวัดความต้านทาน ความต่อเนื่อง ไดโอด หรือความจุ
• ใช้ความระมัดระวังเมื่อทำงานกับ voltages สูงกว่า 30V AC RMS, 42V peak หรือ 60V DC ปริมาตรเหล่านี้tagอาจทำให้เกิดอันตรายจากการช็อตได้
• เปลี่ยนแบตเตอรี่เมื่อไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่อ่อนปรากฏขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าการอ่านค่าแม่นยำ
• ห้ามใช้งานมิเตอร์หากพบว่าชำรุดเสียหาย หรือหากฝาครอบเปิดอยู่

3. สินค้าหมดview

The ANENG V01B is a compact and versatile digital multimeter.

3.1. ขนาดสินค้า

The multimeter measures approximately 119.5mm (4.70in) in length, 61.7mm (2.43in) in width, and 31.9mm (1.25in) in thickness. Note: Manual measurement may have an error of 10-20 mm.

3.2. คุณสมบัติของแผงด้านหลัง

The back of the multimeter features a battery slot for easy access and a retractable bracket for convenient positioning. It also includes a high-brightness flashlight to assist in measurements in low-light conditions.

The back of the product also houses the NCV (Non-Contact Voltage) sensing point and the LED lighting for the flashlight function.

4. การตั้งค่า

4.1. การติดตั้งแบตเตอรี่

The ANENG V01B multimeter requires batteries for operation.

1. Locate the battery slot cover on the back of the multimeter.
2. ใช้ไขควงถอดสกรูที่ยึดฝาครอบแบตเตอรี่ออก
3. ถอดฝาครอบแบตเตอรี่ออกอย่างระมัดระวัง
4. Insert the required batteries (typically AAA, refer to the battery compartment for specific type and polarity) ensuring correct polarity.
5. ใส่ฝาครอบแบตเตอรี่และขันให้แน่นด้วยสกรู

5. คู่มือการใช้งาน

5.1. Panel Function Introduction

The front panel of the ANENG V01B multimeter features a rotary switch for function selection, an LCD display, and various input jacks.

• แสดง: 4000 counts LCD for reading measurements.
• On-off detection/Buzzer: For continuity testing.
• Function conversion button (SEL): Used to switch between different functions within a single rotary switch position (e.g., AC/DC voltage, ไดโอด/ความต่อเนื่อง)
• AD/DC millivolt voltage (hertz): Measures small AC/DC voltages and frequency.
• ปิด: ปิดมัลติมิเตอร์
• AD/DC voltage (hertz): Measures standard AC/DC voltages and frequency.
• เปิด/ปิดเครื่อง: สวิตช์ไฟหลัก
• "10A" Input: ช่องเสียบอินพุตสำหรับการวัดกระแสไฟฟ้าสูง (สูงสุด 10A)
• "COM" Input: ช่องเสียบอินพุตทั่วไป (ขั้วลบ) สำหรับการวัดทั้งหมด
• "VΩHz" Input: แจ็คอินพุตสำหรับปรับระดับเสียงtagการวัดค่าต่างๆ ได้แก่ ความต้านทาน ความถี่ ความจุ ไดโอด และความต่อเนื่อง
• AD/DC current (mA): Measures small AC/DC currents (milliampเอเรส)
• AD/DC current (ampเอเรส): Measures standard AC/DC currents (ampเอเรส)
• NCV non-contact power alarm: ตรวจจับปริมาณ ACtagอีโดยไม่ต้องมีการสัมผัสโดยตรง
• Data retention/Backlight (HOLD/*): Holds the current reading on the display and activates/deactivates the backlight.
• Resistance detection: วัดค่าความต้านทานไฟฟ้า

5.2. Measuring Current Safely

คำเตือนด้านความปลอดภัยที่สำคัญ: Incorrect current measurement can damage the instrument.

Do not directly contact a live circuit to measure current like measuring voltage. Direct contact will burn out the instrument. This drawing is for reference only to illustrate an incorrect method.

To measure current correctly, the multimeter must be connected in ชุด with the circuit. This means the circuit must be broken, and the multimeter inserted into the break so that the current flows through the multimeter.

Steps for Current Measurement:

1. ปิดไฟเข้าวงจร
2. ตัดวงจรตรงจุดที่คุณต้องการวัดกระแสไฟฟ้า
3. Connect the red test lead to the appropriate current input jack (e.g., "10A" or "mA") on the multimeter.
4. เชื่อมต่อสายทดสอบสีดำเข้ากับแจ็คอินพุต "COM"
5. Connect the test leads in series with the circuit, ensuring the current flows through the multimeter.
6. Select the appropriate current range on the rotary switch.
7. Restore power to the circuit and read the measurement.
8. After measurement, turn off power, disconnect the multimeter, and restore the circuit.

6. การบำรุงรักษา

6.1. การดูแลทั่วไป

ทำให้มัลติมิเตอร์แห้ง หากเปียกน้ำให้เช็ดให้แห้งทันที

ควรใช้งานและเก็บรักษาเครื่องวัดมัลติมิเตอร์ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิปกติ อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สั้นลง

Handle the multimeter gently and carefully. Dropping it can damage circuit boards and cases.

Keep the multimeter away from dust and dirt, which can cause corrosion of electronic components.

เช็ดมัลติมิเตอร์ด้วยสารกันบูดamp ผ้าเป็นครั้งคราวเพื่อให้มันดูใหม่ ห้ามใช้สารเคมีรุนแรง ตัวทำละลายทำความสะอาด หรือสารซักฟอกชนิดเข้มข้น

6.2. การเปลี่ยนแบตเตอรี่

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly to ensure accurate readings and proper operation. Refer to the "Battery Installation" section for instructions.

7 การแก้ไขปัญหา

7.1. การเปลี่ยนแปลงค่ามิลลิโวลต์อย่างฉับพลัน

A "millivolt value jump" (non-zero reading) when the multimeter is set to the mV range and no input is connected is a normal phenomenon.

This can occur due to:

1. Excessive changes in ambient temperature and humidity in the air, leading to a non-return to zero.
2. การรบกวนของสนามไฟฟ้าหรือสนามแม่เหล็กที่รุนแรง

If the multimeter does not return to zero in the mV file, you can short the red and black test leads together. The display should then show zero or a very small, stable value. If the issue persists, ensure the environment is free from strong interference.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Information regarding warranty coverage and customer support for the ANENG V01B Digital Multimeter is not available in this document. Please refer to the product packaging or contact the retailer/manufacturer directly for details.